What does JOMO mean? Listen to The English We Speak

Hello and welcome to The English

저와 함께하는 The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei...

...and me, Roy.

...그리고 저, Roy.

We may sound a little different.

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다. 코로나 바이러스 전염병 동안 일반 스튜디오에서 녹음을

That's because we are not able

할 수 없기 때문입니다

to record in our normal studios

during the coronavirus pandemic.

.

Roy, I haven't seen you posting

로이,

much on social media today.

오늘 소셜 미디어에 글을 많이 올리는 걸 못 봤어요.

No, I decided not to spend my time

아니요, 비디오 게임을 하고 싶었기 때문에 소셜 미디어에 시간을 쓰지 않기로 결정했습니다

on social media because I wanted

to play some video

games!

!

Ahh JOMO!

아 조모!

What on earth is JOMO?

JOMO는 도대체 무엇입니까?

The joy of missing out. You are enjoying

놓치는 기쁨.

playing video games while not

posting on social media.

소셜 미디어에 게시하지 않고 비디오 게임을 즐기고 있습니다.

I didn't know you wanted to see my posts.

제 글을 보고 싶어 하시는지 몰랐습니다.

Roy, no one wants to see all those

로이, 아무도

pictures of you and your dog!

당신과 당신 강아지의 사진을 보고 싶어하지 않아요!

Let's hear these examples...

예를 들어보자...

Climbing a mountain and not checking

산을 오르고 이메일을 확인하지 않는 것은

my emails was pure JOMO.

순수한 JOMO였다.

I didn't go to the restaurant last night

나는 어젯밤 직장에서 온 사람들과 함께 식당에 가지 않았다

with everyone from work.

.

I had more fun staying

나는

at home watching a film. That's JOMO.

집에서 영화를 보는 것이 더 즐거웠다. 조모입니다. 소셜 미디어를

I'm going to spend a week not checking

확인하지 않고 일주일을 보낼 것입니다

social media. I'm going to do

. 나는 음악을

other things like listen

듣는 것과 같은 다른 일을 할 것입니다

to music. JOMO!

. 조모! BBC Learning English

This is The English We Speak from

의 The English We Speak입니다.

BBC Learning English and we're talking

about the expression

'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of

'joy of missing out'의 줄임말인 'JOMO'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다

missing out'. It means 'to enjoy personal

.

time instead of doing something social

소셜

or on social media'.

이나 소셜 미디어를 하는 대신 개인적인 시간을 즐기는 것'을 의미합니다.

So, what are your JOMOs, Feifei?

Feifei, 당신의 JOMO는 무엇입니까? 외출 대신에

What things do you like to do

하고 싶은 일은

instead of going out?

?

Well, listening to music, watching videos

음, 상추를 먹으면서 음악을 듣고 오페라 비디오를 봅니다

of the opera while eating a lettuce.

.

You know,

알다시피,

normal things.

정상적인 것들.

You eat a lettuce while watching opera.

당신은 오페라를 보면서 양상추를 먹는다.

That's very specific. I'm not sure

그것은 매우 구체적입니다. 그것이

that's everyone's

idea of a good time.

좋은 시간에 대한 모든 사람의 생각인지 잘 모르겠습니다.

Eating lettuce keeps me healthy and

상추를 먹으면 건강이 유지되고

I love singing opera. It's better

오페라를 좋아합니다.

than playing video

비디오 게임을 하는 것보다 낫습니다

games.

.

I don't agree - but I suppose everyone has

나는 동의하지 않습니다. 하지만 모든 사람이 다른 JOMO를 가지고 있다고 가정합니다

different JOMOs. If you like singing opera,

. 오페라를 좋아하신다면

will you sing some for us?

저희를 위해 노래를 불러 주시겠습니까?

One day Roy, but not today!

어느 날 로이, 하지만 오늘은 아니야!

OK, I'm looking forward to it!

좋아, 기대하고 있어!

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye.

안녕.