What does JOMO mean? Listen to The English We Speak

Hello and welcome to The English

Bonjour et bienvenue sur The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak avec moi, Feifei...

...and me, Roy.

...et moi, Roy.

We may sound a little different.

Nous pouvons sembler un peu différents.

That's because we are not able

C'est parce que nous ne sommes pas en mesure

to record in our normal studios

d'enregistrer dans nos studios normaux

during the coronavirus pandemic.

pendant la pandémie de coronavirus.

Roy, I haven't seen you posting

Roy, je ne t'ai pas vu publier

much on social media today.

beaucoup sur les réseaux sociaux aujourd'hui.

No, I decided not to spend my time

Non, j'ai décidé de ne pas passer mon temps

on social media because I wanted

sur les réseaux sociaux car je

to play some video

voulais jouer à des

games!

jeux vidéo !

Ahh JOMO!

Ahh JOMO !

What on earth is JOMO?

Qu'est-ce que JOMO ?

The joy of missing out. You are enjoying

La joie de manquer. Vous aimez

playing video games while not

jouer à des jeux vidéo sans

posting on social media.

publier sur les réseaux sociaux.

I didn't know you wanted to see my posts.

Je ne savais pas que tu voulais voir mes messages.

Roy, no one wants to see all those

Roy, personne ne veut voir toutes ces

pictures of you and your dog!

photos de toi et de ton chien !

Let's hear these examples...

Écoutons ces exemples...

Climbing a mountain and not checking

Escalader une montagne et ne pas consulter

my emails was pure JOMO.

mes e-mails était du pur JOMO.

I didn't go to the restaurant last night

Je ne suis pas allé au restaurant hier soir

with everyone from work.

avec tout le monde du travail.

I had more fun staying

Je m'amusais plus à rester

at home watching a film. That's JOMO.

à la maison en regardant un film. C'est JOMO.

I'm going to spend a week not checking

Je vais passer une semaine à ne pas consulter

social media. I'm going to do

les réseaux sociaux. Je vais faire d'

other things like listen

autres choses comme écouter

to music. JOMO!

de la musique. JOM !

This is The English We Speak from

C'est The English We Speak de

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English et nous parlons

about the expression

de l'expression

'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of

'JOMO' qui est l'abréviation de 'joy of

missing out'. It means 'to enjoy personal

missing out'. Cela signifie « profiter du

time instead of doing something social

temps personnel au lieu de faire quelque chose de social

or on social media'.

ou sur les réseaux sociaux ».

So, what are your JOMOs, Feifei?

Alors, quels sont vos JOMO, Feifei ?

What things do you like to do

Quelles sont les choses que vous aimez faire

instead of going out?

au lieu de sortir ?

Well, listening to music, watching videos

Eh bien, écouter de la musique, regarder des vidéos

of the opera while eating a lettuce.

de l'opéra en mangeant une laitue.

You know,

Vous savez,

normal things.

des choses normales.

You eat a lettuce while watching opera.

Vous mangez une laitue en regardant un opéra.

That's very specific. I'm not sure

C'est très précis. Je ne suis pas sûr

that's everyone's

que ce soit l'idée que tout le monde se fait

idea of a good time.

d'un bon moment.

Eating lettuce keeps me healthy and

Manger de la laitue me garde en bonne santé et

I love singing opera. It's better

j'adore chanter de l'opéra. C'est mieux

than playing video

que de jouer à des

games.

jeux vidéo.

I don't agree - but I suppose everyone has

Je ne suis pas d'accord - mais je suppose que tout le monde a

different JOMOs. If you like singing opera,

des JOMO différents. Si vous aimez chanter de l'opéra, en

will you sing some for us?

chanterez-vous pour nous ?

One day Roy, but not today!

Un jour Roy, mais pas aujourd'hui !

OK, I'm looking forward to it!

OK, j'ai hâte !

Bye, Roy.

Au revoir Roy.

Bye.

Au revoir.