What does JOMO mean? Listen to The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witam w The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak ze mną, Feifei...

...and me, Roy.

...i mną, Royem.

We may sound a little different.

Możemy brzmieć trochę inaczej.

That's because we are not able

To dlatego, że nie jesteśmy w stanie

to record in our normal studios

nagrywać w naszych normalnych studiach

during the coronavirus pandemic.

podczas pandemii koronawirusa.

Roy, I haven't seen you posting

Roy, nie widziałem, żebyś

much on social media today.

dzisiaj dużo publikował w mediach społecznościowych.

No, I decided not to spend my time

Nie, postanowiłem nie spędzać czasu

on social media because I wanted

w mediach społecznościowych, ponieważ chciałem

to play some video

pograć w

games!

gry wideo!

Ahh JOMO!

Ach JOMO!

What on earth is JOMO?

Czym, u licha, jest JOMO?

The joy of missing out. You are enjoying

Radość z braku. Lubisz

playing video games while not

grać w gry wideo, nie

posting on social media.

publikując postów w mediach społecznościowych.

I didn't know you wanted to see my posts.

Nie wiedziałam, że chcesz zobaczyć moje posty.

Roy, no one wants to see all those

Roy, nikt nie chce oglądać tych wszystkich

pictures of you and your dog!

zdjęć ciebie i twojego psa!

Let's hear these examples...

Posłuchajmy tych przykładów...

Climbing a mountain and not checking

Wspinanie się na górę i nie sprawdzanie

my emails was pure JOMO.

maili było czystym JOMO.

I didn't go to the restaurant last night

Nie poszłam wczoraj wieczorem do restauracji

with everyone from work.

ze wszystkimi z pracy.

I had more fun staying

Bardziej bawiło mnie siedzenie

at home watching a film. That's JOMO.

w domu i oglądanie filmu. To jest JOMO.

I'm going to spend a week not checking

Spędzę tydzień nie sprawdzając

social media. I'm going to do

mediów społecznościowych. Zamierzam robić

other things like listen

inne rzeczy, na przykład słuchać

to music. JOMO!

muzyki. JOMO!

This is The English We Speak from

To jest The English We Speak z

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English i mówimy

about the expression

o wyrażeniu

'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of

„JOMO”, które jest skrótem od „radość z

missing out'. It means 'to enjoy personal

braku”. Oznacza to „cieszyć się

time instead of doing something social

czasem prywatnym, zamiast robić coś

or on social media'.

w mediach społecznościowych”.

So, what are your JOMOs, Feifei?

Jakie są twoje JOMO, Feifei?

What things do you like to do

Co lubisz robić

instead of going out?

zamiast wychodzić?

Well, listening to music, watching videos

Cóż, słuchanie muzyki, oglądanie filmów

of the opera while eating a lettuce.

z opery podczas jedzenia sałaty.

You know,

Wiesz,

normal things.

normalne rzeczy.

You eat a lettuce while watching opera.

Jesz sałatę podczas oglądania opery.

That's very specific. I'm not sure

To bardzo konkretne. Nie jestem pewien,

that's everyone's

czy wszyscy mają

idea of a good time.

pomysł na dobrą zabawę.

Eating lettuce keeps me healthy and

Jedzenie sałaty zapewnia mi zdrowie i

I love singing opera. It's better

uwielbiam śpiewać w operze. To lepsze

than playing video

niż granie w

games.

gry wideo.

I don't agree - but I suppose everyone has

Nie zgadzam się - ale przypuszczam, że każdy ma

different JOMOs. If you like singing opera,

inne JOMO. Jeśli lubisz śpiewać operę,

will you sing some for us?

zaśpiewasz coś dla nas?

One day Roy, but not today!

Pewnego dnia Roy, ale nie dzisiaj!

OK, I'm looking forward to it!

OK, czekam z niecierpliwością!

Bye, Roy.

Żegnaj, Royu. Do

Bye.

widzenia.