Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello and welcome to The English
0
240
2494
Hola y bienvenidos a The English
00:02
We Speak with me, Feifei...
1
2734
2105
We Speak conmigo, Feifei...
00:04
...and me, Roy.
2
4839
1611
...y conmigo, Roy.
00:06
We may sound a little different.
3
6450
1637
Podemos sonar un poco diferentes.
00:08
That's because we are not able
4
8087
1560
Eso es porque no
00:09
to record in our normal studios
5
9647
1613
podemos grabar en nuestros estudios normales
00:11
during the coronavirus pandemic.
6
11260
2700
durante la pandemia de coronavirus.
00:13
Roy, I haven't seen you posting
7
13960
2660
Roy, no te he visto publicar
00:16
much on social media today.
8
16620
2580
mucho en las redes sociales hoy.
00:19
No, I decided not to spend my time
9
19200
2219
No, ¡decidí no pasar mi tiempo
00:21
on social media because I wanted
10
21419
2381
en las redes sociales porque
00:23
to play some video
11
23800
1340
quería jugar
00:25
games!
12
25140
1200
videojuegos!
00:26
Ahh JOMO!
13
26340
2120
Ahh JOMO!
00:28
What on earth is JOMO?
14
28460
3100
¿Qué diablos es JOMO?
00:31
The joy of missing out. You are enjoying
15
31570
3050
La alegría de perderse. Estás disfrutando de
00:34
playing video games while not
16
34620
1900
jugar videojuegos mientras no
00:36
posting on social media.
17
36520
2220
publicas en las redes sociales.
00:38
I didn't know you wanted to see my posts.
18
38740
3050
No sabía que querías ver mis publicaciones.
00:41
Roy, no one wants to see all those
19
41790
2670
¡Roy, nadie quiere ver todas esas
00:44
pictures of you and your dog!
20
44460
2100
fotos tuyas y de tu perro!
00:46
Let's hear these examples...
21
46560
1840
Escuchemos estos ejemplos...
00:50
Climbing a mountain and not checking
22
50740
2260
Escalar una montaña y no revisar
00:53
my emails was pure JOMO.
23
53000
3140
mis correos era puro JOMO.
00:57
I didn't go to the restaurant last night
24
57400
2080
No fui al restaurante anoche
00:59
with everyone from work.
25
59480
1740
con todos del trabajo.
01:01
I had more fun staying
26
61240
2160
Me divertía más quedarme
01:03
at home watching a film. That's JOMO.
27
63400
3620
en casa viendo una película. Eso es JOMO.
01:08
I'm going to spend a week not checking
28
68520
2160
Voy a pasar una semana sin revisar
01:10
social media. I'm going to do
29
70700
2440
las redes sociales. Voy a hacer
01:13
other things like listen
30
73140
1520
otras cosas como
01:14
to music. JOMO!
31
74660
2800
escuchar música. ¡JOMO!
01:19
This is The English We Speak from
32
79500
2280
Este es The English We Speak de
01:21
BBC Learning English and we're talking
33
81780
2380
BBC Learning English y estamos hablando
01:24
about the expression
34
84160
1249
de la expresión
01:25
'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of
35
85409
3455
'JOMO', que es la abreviatura de 'joy of
01:28
missing out'. It means 'to enjoy personal
36
88864
3295
miss out'. Significa 'disfrutar del tiempo personal en
01:32
time instead of doing something social
37
92159
2457
lugar de hacer algo social
01:34
or on social media'.
38
94620
1289
o en las redes sociales'.
01:35
So, what are your JOMOs, Feifei?
39
95909
3011
Entonces, ¿cuáles son tus JOMO, Feifei?
01:38
What things do you like to do
40
98920
2060
¿Qué cosas te gusta hacer en
01:40
instead of going out?
41
100985
1795
lugar de salir?
01:42
Well, listening to music, watching videos
42
102780
3059
Pues escuchando música, viendo videos
01:45
of the opera while eating a lettuce.
43
105839
2745
de la ópera mientras come una lechuga.
01:48
You know,
44
108584
686
Ya sabes,
01:49
normal things.
45
109270
1270
cosas normales.
01:50
You eat a lettuce while watching opera.
46
110540
4000
Te comes una lechuga mientras ves la ópera.
01:54
That's very specific. I'm not sure
47
114540
3120
Eso es muy específico. No estoy seguro de
01:57
that's everyone's
48
117660
1420
que esa sea la idea que tiene todo el mundo
01:59
idea of a good time.
49
119080
1500
de pasar un buen rato.
02:00
Eating lettuce keeps me healthy and
50
120580
2960
Comer lechuga me mantiene saludable y
02:03
I love singing opera. It's better
51
123540
2620
me encanta cantar ópera. Es mejor
02:06
than playing video
52
126160
1139
que jugar
02:07
games.
53
127299
1791
videojuegos.
02:09
I don't agree - but I suppose everyone has
54
129090
2970
No estoy de acuerdo, pero supongo que todos tienen
02:12
different JOMOs. If you like singing opera,
55
132060
3580
JOMO diferentes. Si te gusta cantar ópera
02:15
will you sing some for us?
56
135640
2170
, ¿cantarías algo para nosotros?
02:17
One day Roy, but not today!
57
137810
2810
Un día Roy, ¡pero no hoy!
02:20
OK, I'm looking forward to it!
58
140620
2200
Vale, ¡estoy deseando que llegue!
02:22
Bye, Roy.
59
142820
1220
Adiós, Roy.
02:24
Bye.
60
144040
840
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.