What does JOMO mean? Listen to The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me、Feifei...

...and me, Roy.

...そして私、Roy へようこそ。

We may sound a little different.

少し違うように聞こえるかもしれません。

That's because we are not able

これは

to record in our normal studios

during the coronavirus pandemic.

、コロナウイルスのパンデミックの間、通常のスタジオで録音することができないためです.

Roy, I haven't seen you posting

ロイ、今日あなたがソーシャル メディアに投稿しているのをあまり見かけません

much on social media today.

でした。

No, I decided not to spend my time

いいえ、ビデオ ゲームをプレイし

on social media because I wanted

たかったので、ソーシャル メディアに時間を費やさないことにしまし

to play some video

た

games!

。

Ahh JOMO!

あぁジョモ！

What on earth is JOMO?

JOMOって一体何？

The joy of missing out. You are enjoying

見逃す喜び。 ソーシャル メディアに投稿

playing video games while not

せずにビデオ ゲームを楽しんでい

posting on social media.

ます。

I didn't know you wanted to see my posts.

あなたが私の投稿を見たいと思っているとは知りませんでした。

Roy, no one wants to see all those

ロイ、

pictures of you and your dog!

あなたとあなたの犬の写真なんて誰も見たくないわよ！

Let's hear these examples...

これらの例を聞いてみましょう...

Climbing a mountain and not checking

山に登ってメールをチェックしないの

my emails was pure JOMO.

は純粋なJOMOでした。

I didn't go to the restaurant last night

昨夜、職場のみんなと一緒にレストランに行きませんでした

with everyone from work.

。 家

I had more fun staying

にいて映画を観るのがより楽しくなりました

at home watching a film. That's JOMO.

。 それがJOMOです。 ソーシャル メディアを

I'm going to spend a week not checking

チェックせずに 1 週​​間過ごすつもりです

social media. I'm going to do

。 音楽を

other things like listen

聴くなど、他のことをするつもりです

to music. JOMO!

。 ジョモ！

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、'JOMO'

BBC Learning English and we're talking

about the expression

という表現について話しているのです

'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of

が、'JOMO' は「逃す喜び」の略語です

missing out'. It means 'to enjoy personal

。 「

time instead of doing something social

社交的なことやソーシャルメディアで何かをする代わりに、個人的な時間を楽しむこと

or on social media'.

」を意味します。

So, what are your JOMOs, Feifei?

で、フェイフェイさんのJOMOは何ですか？ 外出の代わり

What things do you like to do

に何をするのが好きですか?

instead of going out?

Well, listening to music, watching videos

さて、

of the opera while eating a lettuce.

レタスを食べながら音楽を聴いたり、オペラのビデオを見たり。

You know,

ほら、

normal things.

普通のこと。

You eat a lettuce while watching opera.

オペラを見ながらレタスを食べます。

That's very specific. I'm not sure

それは非常に具体的です。 それがみんなの良い時間の考えかどうかはわかりません

that's everyone's

idea of a good time.

。

Eating lettuce keeps me healthy and

レタスを食べると体が元気になり、

I love singing opera. It's better

オペラを歌うのが大好きです。

than playing video

ビデオゲームをするよりはまし

games.

です。

I don't agree - but I suppose everyone has

同意しませんが、JOMO は人それぞれだと思います

different JOMOs. If you like singing opera,

。 オペラを歌うのが好きなら

will you sing some for us?

、私たちのために何か歌ってくれませんか?

One day Roy, but not today!

いつかロイ、でも今日じゃない！

OK, I'm looking forward to it!

わかりました、楽しみです！

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。