下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello and welcome to The English
0
240
2494
こんにちは、The English
00:02
We Speak with me, Feifei...
1
2734
2105
We Speak with me、Feifei...
00:04
...and me, Roy.
2
4839
1611
...そして私、Roy へようこそ。
00:06
We may sound a little different.
3
6450
1637
少し違うように聞こえるかもしれません。
00:08
That's because we are not able
4
8087
1560
これは
00:09
to record in our normal studios
5
9647
1613
00:11
during the coronavirus pandemic.
6
11260
2700
、コロナウイルスのパンデミックの間、通常のスタジオで録音することができないためです.
00:13
Roy, I haven't seen you posting
7
13960
2660
ロイ、今日あなたがソーシャル メディアに投稿しているのをあまり見かけません
00:16
much on social media today.
8
16620
2580
でした。
00:19
No, I decided not to spend my time
9
19200
2219
いいえ、ビデオ ゲームをプレイし
00:21
on social media because I wanted
10
21419
2381
たかったので、ソーシャル メディアに時間を費やさないことにしまし
00:23
to play some video
11
23800
1340
た
00:25
games!
12
25140
1200
。
00:26
Ahh JOMO!
13
26340
2120
あぁジョモ！
00:28
What on earth is JOMO?
14
28460
3100
JOMOって一体何？
00:31
The joy of missing out. You are enjoying
15
31570
3050
見逃す喜び。 ソーシャル メディアに投稿
00:34
playing video games while not
16
34620
1900
せずにビデオ ゲームを楽しんでい
00:36
posting on social media.
17
36520
2220
ます。
00:38
I didn't know you wanted to see my posts.
18
38740
3050
あなたが私の投稿を見たいと思っているとは知りませんでした。
00:41
Roy, no one wants to see all those
19
41790
2670
ロイ、
00:44
pictures of you and your dog!
20
44460
2100
あなたとあなたの犬の写真なんて誰も見たくないわよ！
00:46
Let's hear these examples...
21
46560
1840
これらの例を聞いてみましょう...
00:50
Climbing a mountain and not checking
22
50740
2260
山に登ってメールをチェックしないの
00:53
my emails was pure JOMO.
23
53000
3140
は純粋なJOMOでした。
00:57
I didn't go to the restaurant last night
24
57400
2080
昨夜、職場のみんなと一緒にレストランに行きませんでした
00:59
with everyone from work.
25
59480
1740
。 家
01:01
I had more fun staying
26
61240
2160
にいて映画を観るのがより楽しくなりました
01:03
at home watching a film. That's JOMO.
27
63400
3620
。 それがJOMOです。 ソーシャル メディアを
01:08
I'm going to spend a week not checking
28
68520
2160
チェックせずに 1 週間過ごすつもりです
01:10
social media. I'm going to do
29
70700
2440
。 音楽を
01:13
other things like listen
30
73140
1520
聴くなど、他のことをするつもりです
01:14
to music. JOMO!
31
74660
2800
。 ジョモ！
01:19
This is The English We Speak from
32
79500
2280
これは BBC Learning English の The English We Speak で、'JOMO'
01:21
BBC Learning English and we're talking
33
81780
2380
01:24
about the expression
34
84160
1249
という表現について話しているのです
01:25
'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of
35
85409
3455
が、'JOMO' は「逃す喜び」の略語です
01:28
missing out'. It means 'to enjoy personal
36
88864
3295
。 「
01:32
time instead of doing something social
37
92159
2457
社交的なことやソーシャルメディアで何かをする代わりに、個人的な時間を楽しむこと
01:34
or on social media'.
38
94620
1289
」を意味します。
01:35
So, what are your JOMOs, Feifei?
39
95909
3011
で、フェイフェイさんのJOMOは何ですか？ 外出の代わり
01:38
What things do you like to do
40
98920
2060
に何をするのが好きですか?
01:40
instead of going out?
41
100985
1795
01:42
Well, listening to music, watching videos
42
102780
3059
さて、
01:45
of the opera while eating a lettuce.
43
105839
2745
レタスを食べながら音楽を聴いたり、オペラのビデオを見たり。
01:48
You know,
44
108584
686
ほら、
01:49
normal things.
45
109270
1270
普通のこと。
01:50
You eat a lettuce while watching opera.
46
110540
4000
オペラを見ながらレタスを食べます。
01:54
That's very specific. I'm not sure
47
114540
3120
それは非常に具体的です。 それがみんなの良い時間の考えかどうかはわかりません
01:57
that's everyone's
48
117660
1420
01:59
idea of a good time.
49
119080
1500
。
02:00
Eating lettuce keeps me healthy and
50
120580
2960
レタスを食べると体が元気になり、
02:03
I love singing opera. It's better
51
123540
2620
オペラを歌うのが大好きです。
02:06
than playing video
52
126160
1139
ビデオゲームをするよりはまし
02:07
games.
53
127299
1791
です。
02:09
I don't agree - but I suppose everyone has
54
129090
2970
同意しませんが、JOMO は人それぞれだと思います
02:12
different JOMOs. If you like singing opera,
55
132060
3580
。 オペラを歌うのが好きなら
02:15
will you sing some for us?
56
135640
2170
、私たちのために何か歌ってくれませんか?
02:17
One day Roy, but not today!
57
137810
2810
いつかロイ、でも今日じゃない！
02:20
OK, I'm looking forward to it!
58
140620
2200
わかりました、楽しみです！
02:22
Bye, Roy.
59
142820
1220
さようなら、ロイ。
02:24
Bye.
60
144040
840
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。