Pronunciation: How do fluent speakers pronounce 'and'?
188,891 views ・ 2016-09-23
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop.
Here, I'm going to show you how English is
0
8500
7980
سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است.
در اینجا، من قصد دارم به شما نشان دهم که چگونه انگلیسی
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16480
3560
واقعا صحبت می شود. بیا بریم داخل
00:24
Hey, look at this: a present. All wrapped up in
2
24480
4380
هی، به این نگاه کن: یک هدیه. همه در کاغذ پیچیده شده است
00:28
paper. Now, do you know what this is? Well,
if you could smell it, it might give you a clue.
3
28930
9670
. حالا میدونی این چیه؟ خوب،
اگر می توانستید آن را بو کنید، ممکن است به شما سرنخی بدهد.
00:39
Is it your old socks?
4
39600
3400
آیا جوراب های قدیمی شما هستند؟
00:43
Very funny - No. No, it's not my old socks.
It's something much, much nicer. Something
5
43000
9620
خیلی خنده دار - نه. نه، این جوراب قدیمی من نیست.
این چیزی بسیار بسیار زیباتر است.
00:52
delicious in fact. Let's ask the people of
London if they can tell what it is, without seeing it.
6
52620
7340
در واقع یک چیز خوشمزه است. بیایید از مردم لندن بپرسیم که
آیا می توانند بدون دیدن آن بگویند چیست؟
01:00
Fish and chips.
7
60150
1319
ماهی و چیپس.
01:01
Fish and chips.
Fish and chips.
8
61469
1951
ماهی و چیپس.
ماهی و چیپس.
01:03
Fish and chips.
Fish and chips.
9
63420
1880
ماهی و چیپس.
ماهی و چیپس.
01:05
Yes, that's right. It's good old fish and
chips. I'm going to save that for later.
10
65300
12440
بله درست است. این ماهی و چیپس قدیمی خوب است
. من می خواهم آن را برای بعد ذخیره کنم.
01:21
Now the word 'and' has got three sounds, hasn't
it? /æ/, /n/, /d/ - but listen again.
11
81020
8640
حالا کلمه "و" سه صدا دارد، اینطور نیست
؟ /æ/، /n/، /d/ - اما دوباره گوش کنید.
01:29
How is it pronounced in everyday speech?
12
89660
2770
در گفتار روزمره چگونه تلفظ می شود؟
01:32
Fish and chips.
13
92430
1880
ماهی و چیپس.
01:34
Fish and chips.
Fish and chips.
14
94310
1989
ماهی و چیپس.
ماهی و چیپس.
01:36
Fish and chips.
Fish and chips.
15
96299
1960
ماهی و چیپس.
ماهی و چیپس.
01:38
And is not usually an important word. It's
a basic conjunction and it's frequently unstressed.
16
98400
8040
و معمولا کلمه مهمی نیست. این
یک ربط اساسی است و اغلب بدون تاکید است.
01:46
When this happens, the /d/ at the end of the
word disappears before both vowels and consonants,
17
106660
7360
هنگامی که این اتفاق می افتد، /d/ در انتهای
کلمه قبل از هر دو مصوت و صامت ناپدید می شود،
01:54
and the vowel sound at the beginning of the
word changes to schwa: /ə/, so 'and' becomes
18
114020
8029
و صدای مصوت در ابتدای
کلمه به schwa تغییر می کند: /ə/، بنابراین 'and' تبدیل به
02:02
/ən/ or even /n/ as the sounds are almost
identical. Here are some more examples.
19
122049
7700
/ən/ یا حتی / می شود. n/ چون صداها تقریباً
یکسان هستند. اینجا مثال های بیشتری است.
02:10
I'm going to go and get the shopping.
20
130260
1940
من برم خرید کنم
02:12
Apples and oranges are my favourite fruits.
I've been thinking and thinking but I can't
21
132200
4110
سیب و پرتقال میوه های مورد علاقه من هستند.
من فکر می کنم و فکر می کنم اما نمی توانم
02:16
decide.
We went for a coffee and something to eat.
22
136310
2770
تصمیم بگیرم.
رفتیم قهوه و چیزی بخوریم.
02:19
Right, so you've heard the examples, and now
it's your turn. You know the drill. Listen
23
139540
7400
درست است، بنابراین شما مثال ها را شنیده اید، و حالا
نوبت شماست. شما مته را می دانید. گوش بدهید
02:26
and repeat.
24
146950
1000
و تکرار کنید.
02:28
I'm going to go and get the shopping.
25
148500
3660
من برم خرید کنم
02:32
Apples and oranges are my favourite fruits.
26
152160
4340
سیب و پرتقال میوه های مورد علاقه من هستند.
02:37
I've been thinking and thinking but I can't decide.
27
157080
3280
من فکر می کنم و فکر می کنم اما نمی توانم تصمیم بگیرم.
02:41
We went for a coffee and something to eat.
28
161520
4480
رفتیم قهوه و چیزی بخوریم.
02:46
Great work. Remember, if you want to learn
more about pronunciation, then please visit
29
166010
5470
کار عالی به یاد داشته باشید، اگر می خواهید
در مورد تلفظ اطلاعات بیشتری کسب کنید، لطفا از
02:51
our website, bbclearningenglish dot com. And
that is about it from the Pronunciation Workshop
30
171480
8040
وب سایت ما، bbclearningenglish dot com دیدن کنید. و
در حال حاضر در مورد آن از کارگاه تلفظ
02:59
for now. I'll see you next week. Bye! Now,
there's only one thing to eat with fish 'n'
31
179520
6770
است. هفته آینده می بینمت. خدا حافظ! اکنون
، تنها یک چیز برای خوردن با چیپس ماهی وجود دارد
03:06
chips - and that's salt 'n' vinegar. This
reminds me of one of my favourite jokes: What
32
186290
8471
- و آن سرکه نمک است. این
من را به یاد یکی از جوک های مورد علاقه من می اندازد:
03:14
do angry sharks eat? Fish 'n' ships. Get it?
Fish 'n' ships! Oh, I don't know why I bother.
33
194761
14719
کوسه های عصبانی چه می خورند؟ کشتی های ماهی. دریافت کنید؟
ماهی و کشتی! اوه نمیدونم چرا اذیت میشم
03:29
Ok, now, time to eat. What? What is this?
What is going on? Where's the...? It really
34
209480
13780
باشه الان وقت خوردنه چی؟ این چیه؟
چه خبره؟ کجاست...؟
03:43
is fish... and ships! Well that is the last
time I'm telling that joke. This is no laughing
35
223260
10559
واقعا ماهی است... و کشتی! خب این آخرین
باری است که این جوک را می گویم. این اصلا موضوع خنده داری
03:53
matter. I'm hungry now...
36
233819
5000
نیست. من در حال حاضر گرسنه هستم...
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.