Pronunciation: How do fluent speakers pronounce 'and'?

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop. Here, I'm going to show you how English is

CIAO. Sono Tim e questo è il mio seminario di pronuncia. Qui, ti mostrerò come si

really spoken. Come on, let's go inside.

parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.

Hey, look at this: a present. All wrapped up in

Ehi, guarda questo: un regalo. Tutto avvolto nella

paper. Now, do you know what this is? Well, if you could smell it, it might give you a clue.

carta. Ora, sai cos'è questo? Beh, se potessi sentirne l'odore, potrebbe darti un indizio.

Is it your old socks?

Sono i tuoi vecchi calzini?

Very funny - No. No, it's not my old socks. It's something much, much nicer. Something

Molto divertente - No. No, non sono i miei vecchi calzini. È qualcosa di molto, molto più bello. Qualcosa di

delicious in fact. Let's ask the people of London if they can tell what it is, without seeing it.

delizioso in effetti. Chiediamo ai londinesi se possono dire di cosa si tratta, senza vederlo.

Fish and chips.

Pesce e patatine.

Fish and chips. Fish and chips.

Pesce e patatine. Pesce e patatine.

Fish and chips. Fish and chips.

Pesce e patatine. Pesce e patatine.

Yes, that's right. It's good old fish and chips. I'm going to save that for later.

Sì, è giusto. È il buon vecchio fish and chips. Lo conserverò per dopo.

Now the word 'and' has got three sounds, hasn't it? /æ/, /n/, /d/ - but listen again.

Ora la parola "e" ha tre suoni, vero? /æ/, /n/, /d/ - ma ascolta ancora.

How is it pronounced in everyday speech?

Come si pronuncia nel linguaggio quotidiano?

Fish and chips.

Pesce e patatine.

Fish and chips. Fish and chips.

Pesce e patatine. Pesce e patatine.

Fish and chips. Fish and chips.

Pesce e patatine. Pesce e patatine.

And is not usually an important word. It's a basic conjunction and it's frequently unstressed.

E di solito non è una parola importante. È una congiunzione di base ed è spesso non accentata.

When this happens, the /d/ at the end of the word disappears before both vowels and consonants,

Quando ciò accade, la /d/ alla fine della parola scompare prima sia delle vocali che delle consonanti,

and the vowel sound at the beginning of the word changes to schwa: /ə/, so 'and' becomes

e il suono della vocale all'inizio della parola cambia in schwa: /ə/, così 'e' diventa

/ən/ or even /n/ as the sounds are almost identical. Here are some more examples.

/ən/ o anche / n/ poiché i suoni sono quasi identici. Ecco alcuni altri esempi.

I'm going to go and get the shopping.

Vado a fare la spesa.

Apples and oranges are my favourite fruits. I've been thinking and thinking but I can't

Mele e arance sono i miei frutti preferiti. Ho pensato e ripensato ma non riesco a

decide. We went for a coffee and something to eat.

decidere. Siamo andati a prendere un caffè e qualcosa da mangiare.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen

Bene, quindi hai sentito gli esempi e ora tocca a te. Conosci il trapano. Ascolta

and repeat.

e ripeti.

I'm going to go and get the shopping.

Vado a fare la spesa.

Apples and oranges are my favourite fruits.

Mele e arance sono i miei frutti preferiti. Ho

I've been thinking and thinking but I can't decide.

pensato e ripensato ma non riesco a decidere.

We went for a coffee and something to eat.

Siamo andati a prendere un caffè e qualcosa da mangiare.

Great work. Remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Ottimo lavoro. Ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il

our website, bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation Workshop

nostro sito web, bbclearningenglish punto com. E questo è tutto dal Workshop di pronuncia

for now. I'll see you next week. Bye! Now, there's only one thing to eat with fish 'n'

per ora. Ci vediamo la prossima settimana. Ciao! Ora, c'è solo una cosa da mangiare con fish 'n'

chips - and that's salt 'n' vinegar. This reminds me of one of my favourite jokes: What

chips - ed è sale e aceto. Questo mi ricorda una delle mie barzellette preferite: cosa

do angry sharks eat? Fish 'n' ships. Get it? Fish 'n' ships! Oh, I don't know why I bother.

mangiano gli squali arrabbiati? Pesci e navi. Prendilo? Pesci e navi! Oh, non so perché mi preoccupo.

Ok, now, time to eat. What? What is this? What is going on? Where's the...? It really

Ok, ora è ora di mangiare. Che cosa? Cos'è questo? Cosa sta succedendo? Dov'è il...? È davvero

is fish... and ships! Well that is the last time I'm telling that joke. This is no laughing

pesce... e navi! Beh, questa è l'ultima volta che racconto quella barzelletta. Non c'è da ridere

matter. I'm hungry now...

. Ho fame ora...