Pronunciation: How do fluent speakers pronounce 'and'?

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop. Here, I'm going to show you how English is

Hola. Soy Tim y este es mi taller de pronunciación. Aquí, les mostraré cómo se

really spoken. Come on, let's go inside.

habla realmente el inglés. Vamos, entremos.

Hey, look at this: a present. All wrapped up in

Oye, mira esto: un regalo. Todo envuelto en

paper. Now, do you know what this is? Well, if you could smell it, it might give you a clue.

papel. Ahora, ¿sabes qué es esto? Bueno, si pudieras olerlo, podría darte una pista.

Is it your old socks?

¿Son tus calcetines viejos?

Very funny - No. No, it's not my old socks. It's something much, much nicer. Something

Muy gracioso - No. No, no son mis calcetines viejos. Es algo mucho, mucho mejor. Algo

delicious in fact. Let's ask the people of London if they can tell what it is, without seeing it.

delicioso de hecho. Preguntemos a la gente de Londres si pueden decir qué es, sin verlo.

Fish and chips.

Pescado y papas fritas.

Fish and chips. Fish and chips.

Pescado y papas fritas. Pescado y papas fritas.

Fish and chips. Fish and chips.

Pescado y papas fritas. Pescado y papas fritas.

Yes, that's right. It's good old fish and chips. I'm going to save that for later.

Sí, eso es correcto. Es un buen pescado y papas fritas. Voy a guardar eso para más tarde.

Now the word 'and' has got three sounds, hasn't it? /æ/, /n/, /d/ - but listen again.

Ahora la palabra 'y' tiene tres sonidos, ¿ no? /æ/, /n/, /d/ - pero escucha de nuevo.

How is it pronounced in everyday speech?

¿Cómo se pronuncia en el habla cotidiana?

Fish and chips.

Pescado y papas fritas.

Fish and chips. Fish and chips.

Pescado y papas fritas. Pescado y papas fritas.

Fish and chips. Fish and chips.

Pescado y papas fritas. Pescado y papas fritas.

And is not usually an important word. It's a basic conjunction and it's frequently unstressed.

Y no suele ser una palabra importante. Es una conjunción básica y frecuentemente no está acentuada.

When this happens, the /d/ at the end of the word disappears before both vowels and consonants,

Cuando esto sucede, la /d/ al final de la palabra desaparece antes de las vocales y las consonantes,

and the vowel sound at the beginning of the word changes to schwa: /ə/, so 'and' becomes

y el sonido de la vocal al principio de la palabra cambia a schwa: /ə/, por lo que 'y' se convierte en

/ən/ or even /n/ as the sounds are almost identical. Here are some more examples.

/ən/ o incluso / n/ ya que los sonidos son casi idénticos. Aquí hay algunos ejemplos más.

I'm going to go and get the shopping.

Voy a ir a buscar las compras.

Apples and oranges are my favourite fruits. I've been thinking and thinking but I can't

Las manzanas y las naranjas son mis frutas favoritas. He estado pensando y pensando pero no puedo

decide. We went for a coffee and something to eat.

decidirme. Fuimos a tomar un café y algo de comer.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen

Correcto, entonces has escuchado los ejemplos, y ahora es tu turno. Ya sabes que hacer. Escucha

and repeat.

y repite.

I'm going to go and get the shopping.

Voy a ir a buscar las compras.

Apples and oranges are my favourite fruits.

Las manzanas y las naranjas son mis frutas favoritas.

I've been thinking and thinking but I can't decide.

He estado pensando y pensando pero no puedo decidirme.

We went for a coffee and something to eat.

Fuimos a tomar un café y algo de comer.

Great work. Remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Buen trabajo. Recuerde, si desea obtener más información sobre la pronunciación, visite

our website, bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation Workshop

nuestro sitio web, bbclearningenglish punto com. Y eso es todo del Taller de Pronunciación

for now. I'll see you next week. Bye! Now, there's only one thing to eat with fish 'n'

por ahora. Te veré la próxima semana. ¡Adiós! Ahora, solo hay una cosa para comer con fish

chips - and that's salt 'n' vinegar. This reminds me of one of my favourite jokes: What

'n' chips: sal y vinagre. Esto me recuerda uno de mis chistes favoritos: ¿

do angry sharks eat? Fish 'n' ships. Get it? Fish 'n' ships! Oh, I don't know why I bother.

Qué comen los tiburones enojados? Peces y barcos. ¿Consíguelo? ¡Peces y barcos! Oh, no sé por qué me molesto.

Ok, now, time to eat. What? What is this? What is going on? Where's the...? It really

Bien, ahora, hora de comer. ¿Qué? ¿Qué es esto? Que esta pasando? Dónde está el...? ¡Realmente

is fish... and ships! Well that is the last time I'm telling that joke. This is no laughing

es pescado... y barcos! Bueno, esa es la última vez que cuento ese chiste. Esto no es

matter. I'm hungry now...

cosa de risa. Ahora tengo hambre...