Pronunciation: How do fluent speakers pronounce 'and'?

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop. Here, I'm going to show you how English is

Cześć. Jestem Tim i to jest mój warsztat wymowy. Tutaj pokażę ci, jak

really spoken. Come on, let's go inside.

naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.

Hey, look at this: a present. All wrapped up in

Hej, spójrz na to: prezent. Całość zawinięta w

paper. Now, do you know what this is? Well, if you could smell it, it might give you a clue.

papier. Teraz, czy wiesz, co to jest? Cóż, gdybyś mógł to powąchać, mogłoby to dać ci wskazówkę.

Is it your old socks?

Czy to twoje stare skarpetki?

Very funny - No. No, it's not my old socks. It's something much, much nicer. Something

Bardzo śmieszne - Nie. Nie, to nie moje stare skarpetki. To coś dużo, dużo ładniejszego.

delicious in fact. Let's ask the people of London if they can tell what it is, without seeing it.

Faktycznie coś pysznego. Zapytajmy mieszkańców Londynu, czy mogą powiedzieć, co to jest, nie widząc tego.

Fish and chips.

Ryba z frytkami.

Fish and chips. Fish and chips.

Ryba z frytkami. Ryba z frytkami.

Fish and chips. Fish and chips.

Ryba z frytkami. Ryba z frytkami.

Yes, that's right. It's good old fish and chips. I'm going to save that for later.

Tak to prawda. To stara dobra ryba z frytkami. Zachowam to na później.

Now the word 'and' has got three sounds, hasn't it? /æ/, /n/, /d/ - but listen again.

Teraz słowo „i” ma trzy dźwięki, prawda ? /ć/, /n/, /d/ - ale posłuchaj jeszcze raz.

How is it pronounced in everyday speech?

Jak to się wymawia w mowie potocznej?

Fish and chips.

Ryba z frytkami.

Fish and chips. Fish and chips.

Ryba z frytkami. Ryba z frytkami.

Fish and chips. Fish and chips.

Ryba z frytkami. Ryba z frytkami.

And is not usually an important word. It's a basic conjunction and it's frequently unstressed.

I zwykle nie jest ważnym słowem. Jest to podstawowy spójnik i często jest nieakcentowany.

When this happens, the /d/ at the end of the word disappears before both vowels and consonants,

Kiedy tak się dzieje, / d / na końcu słowa znika przed samogłoskami i spółgłoskami,

and the vowel sound at the beginning of the word changes to schwa: /ə/, so 'and' becomes

a samogłoska na początku słowa zmienia się na schwa: / ə /, więc „i” staje się

/ən/ or even /n/ as the sounds are almost identical. Here are some more examples.

/ ən / lub nawet / n/ ponieważ dźwięki są prawie identyczne. Oto kilka innych przykładów.

I'm going to go and get the shopping.

Idę po zakupy.

Apples and oranges are my favourite fruits. I've been thinking and thinking but I can't

Jabłka i pomarańcze to moje ulubione owoce. Myślę i myślę, ale nie mogę się

decide. We went for a coffee and something to eat.

zdecydować. Poszliśmy na kawę i coś do jedzenia.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen

Tak, więc znasz przykłady, a teraz twoja kolej. Znasz zasady. Wysłuchaj

and repeat.

i powtórz.

I'm going to go and get the shopping.

Idę po zakupy.

Apples and oranges are my favourite fruits.

Jabłka i pomarańcze to moje ulubione owoce.

I've been thinking and thinking but I can't decide.

Myślę i myślę, ale nie mogę się zdecydować.

We went for a coffee and something to eat.

Poszliśmy na kawę i coś do jedzenia.

Great work. Remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Świetna robota. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź

our website, bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation Workshop

naszą stronę internetową bbclearningenglish dot com. I to na razie tyle z Warsztatu wymowy

for now. I'll see you next week. Bye! Now, there's only one thing to eat with fish 'n'

. do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do widzenia! Teraz jest tylko jedna rzecz do jedzenia z rybą z

chips - and that's salt 'n' vinegar. This reminds me of one of my favourite jokes: What

frytkami – i to jest sól i ocet. To przypomina mi jeden z moich ulubionych dowcipów: Co

do angry sharks eat? Fish 'n' ships. Get it? Fish 'n' ships! Oh, I don't know why I bother.

jedzą wściekłe rekiny? Ryby i statki. Zdobyć? Ryby i statki! Och, nie wiem, po co się męczę.

Ok, now, time to eat. What? What is this? What is going on? Where's the...? It really

Dobra, teraz czas na jedzenie. Co? Co to jest? Co się dzieje? Gdzie jest...? To naprawdę

is fish... and ships! Well that is the last time I'm telling that joke. This is no laughing

ryby... i statki! Cóż, to ostatni raz, kiedy opowiadam ten żart. To nie jest

matter. I'm hungry now...

temat do śmiechu. Jestem głodny teraz...