Pronunciation: How do fluent speakers pronounce 'and'?

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop. Here, I'm going to show you how English is

Oi. Eu sou Tim e este é meu Workshop de Pronúncia. Aqui, vou mostrar como o inglês é

really spoken. Come on, let's go inside.

realmente falado. Venha, vamos entrar.

Hey, look at this: a present. All wrapped up in

Ei, olha isso: um presente. Tudo embrulhado em

paper. Now, do you know what this is? Well, if you could smell it, it might give you a clue.

papel. Agora, você sabe o que é isso? Bem, se você pudesse sentir o cheiro, poderia lhe dar uma pista.

Is it your old socks?

São suas meias velhas?

Very funny - No. No, it's not my old socks. It's something much, much nicer. Something

Muito engraçado - Não. Não, não são minhas meias velhas. É algo muito, muito mais legal. Algo

delicious in fact. Let's ask the people of London if they can tell what it is, without seeing it.

delicioso na verdade. Vamos perguntar ao povo de Londres se eles podem dizer o que é, sem ver.

Fish and chips.

Peixe e batata frita.

Fish and chips. Fish and chips.

Peixe e batata frita. Peixe e batata frita.

Fish and chips. Fish and chips.

Peixe e batata frita. Peixe e batata frita.

Yes, that's right. It's good old fish and chips. I'm going to save that for later.

Sim está certo. É o bom e velho peixe com batatas fritas. Vou guardar isso para mais tarde.

Now the word 'and' has got three sounds, hasn't it? /æ/, /n/, /d/ - but listen again.

Agora a palavra 'e' tem três sons, não tem ? /æ/, /n/, /d/ - mas ouça novamente.

How is it pronounced in everyday speech?

Como é pronunciado na fala cotidiana?

Fish and chips.

Peixe e batata frita.

Fish and chips. Fish and chips.

Peixe e batata frita. Peixe e batata frita.

Fish and chips. Fish and chips.

Peixe e batata frita. Peixe e batata frita.

And is not usually an important word. It's a basic conjunction and it's frequently unstressed.

E geralmente não é uma palavra importante. É uma conjunção básica e frequentemente não estressada.

When this happens, the /d/ at the end of the word disappears before both vowels and consonants,

Quando isso acontece, o /d/ no final da palavra desaparece antes das vogais e consoantes,

and the vowel sound at the beginning of the word changes to schwa: /ə/, so 'and' becomes

e o som da vogal no início da palavra muda para schwa: /ə/, então 'e' se torna

/ən/ or even /n/ as the sounds are almost identical. Here are some more examples.

/ən/ ou mesmo / n/ pois os sons são quase idênticos. Aqui estão mais alguns exemplos.

I'm going to go and get the shopping.

Vou sair e fazer as compras.

Apples and oranges are my favourite fruits. I've been thinking and thinking but I can't

Maçãs e laranjas são minhas frutas favoritas. Tenho pensado e pensado, mas não consigo

decide. We went for a coffee and something to eat.

decidir. Fomos tomar um café e comer alguma coisa.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen

Certo, então você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você sabe o que fazer. Ouça

and repeat.

e repita.

I'm going to go and get the shopping.

Vou sair e fazer as compras.

Apples and oranges are my favourite fruits.

Maçãs e laranjas são minhas frutas favoritas.

I've been thinking and thinking but I can't decide.

Tenho pensado e pensado, mas não consigo decidir.

We went for a coffee and something to eat.

Fomos tomar um café e comer alguma coisa.

Great work. Remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Ótimo trabalho. Lembre-se, se você quiser aprender mais sobre pronúncia, visite

our website, bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation Workshop

nosso site, bbclearningenglish dot com. E isso é tudo do Workshop de Pronúncia

for now. I'll see you next week. Bye! Now, there's only one thing to eat with fish 'n'

por enquanto. Vejo você na próxima semana. Tchau! Agora, há apenas uma coisa para comer com peixe 'n'

chips - and that's salt 'n' vinegar. This reminds me of one of my favourite jokes: What

batatas fritas - e isso é sal e vinagre. Isso me lembra uma das minhas piadas favoritas: o que os

do angry sharks eat? Fish 'n' ships. Get it? Fish 'n' ships! Oh, I don't know why I bother.

tubarões raivosos comem? Pescar 'n' navios. Pegue? Pescar 'n' navios! Ah, não sei por que me incomodo.

Ok, now, time to eat. What? What is this? What is going on? Where's the...? It really

Ok, agora, hora de comer. O que? O que é isso? O que está acontecendo? Onde está...? É mesmo

is fish... and ships! Well that is the last time I'm telling that joke. This is no laughing

peixe... e navios! Bem, essa é a última vez que estou contando essa piada. Isto não é

matter. I'm hungry now...

motivo de risada. Estou com fome agora...