4 ways to exaggerate like a Brit - English In A Minute

British people love to exaggerate. We say things 

مردم بریتانیا عاشق اغراق کردن هستند. ما می گوییم چیزها

aren't literally true in order to make an  

به معنای واقعی کلمه درست نیستند تا

impact. We use 'forever' to say that something 

تأثیر بگذاریم. ما از «برای همیشه» استفاده می‌کنیم تا بگوییم که

takes a very, very long time. 'Sorry i'm late.  

چیزی خیلی خیلی طولانی طول می‌کشد. "ببخشید دیر رسیدم.

I was stuck in traffic forever.'

من برای همیشه در ترافیک گیر کرده بودم.

We use the phrase 'dying for' to say that we really, really need  

ما از عبارت "مرگ برای" استفاده می کنیم تا بگوییم که واقعاً به چیزی نیاز داریم

something. Obviously, we're not literally dying.

. بدیهی است که ما به معنای واقعی کلمه نمی میریم.

'I'm dying for a cup of coffee.' If something is  

من برای یک فنجان قهوه میمیرم. اگر چیزی به شدت

hurting a lot, we can exaggerate using the phrase

آسیب می‌زند، می‌توانیم با استفاده از عبارت

'it's killing me' or 'it's killing'. Again,  

«مرا می‌کشد» یا «دارم می‌کشد» اغراق کنیم. باز هم،

we are not literally being killed.

ما به معنای واقعی کلمه کشته نمی‌شویم.

'My tooth is killing me.' We exaggerate by using very,  

"دندانم دارد مرا می کشد." ما با استفاده از اعداد بسیار،

very large numbers like 'thousands' and 'millions'.

بسیار بزرگ مانند «هزاران» و «میلیون‌ها» اغراق می‌کنیم.

Again, this is not literal - it's 

باز هم، این به معنای واقعی کلمه نیست -

just a way to say 'a lot'.

فقط راهی برای گفتن "بسیار" است.

'I'm so busy. I've got thousands of emails to reply to.'  

'خیلی گرفتارم. من هزاران ایمیل برای پاسخ دادن دارم.'

I bet you are dying to watch more of these videos.

شرط می بندم که برای تماشای بیشتر این ویدیوها جان می دهید.

There are thousands more on our website.

هزاران مورد دیگر در وب سایت ما وجود دارد.