4 ways to exaggerate like a Brit - English In A Minute

British people love to exaggerate. We say things 

A los británicos les encanta exagerar. Decimos que las cosas

aren't literally true in order to make an  

no son literalmente ciertas para tener un

impact. We use 'forever' to say that something 

impacto. Usamos 'siempre' para decir que algo

takes a very, very long time. 'Sorry i'm late.  

lleva mucho, mucho tiempo. 'Lo siento, llegué tarde.

I was stuck in traffic forever.'

Me quedé atrapado en el tráfico para siempre.

We use the phrase 'dying for' to say that we really, really need  

Usamos la frase "morir por" para decir que realmente necesitamos

something. Obviously, we're not literally dying.

algo. Obviamente, no nos estamos muriendo literalmente.

'I'm dying for a cup of coffee.' If something is  

Me muero por una taza de café. Si algo

hurting a lot, we can exaggerate using the phrase

duele mucho, podemos exagerar usando la frase

'it's killing me' or 'it's killing'. Again,  

'me está matando' o 'me está matando'. Una vez más,

we are not literally being killed.

no nos están matando literalmente.

'My tooth is killing me.' We exaggerate by using very,  

'Mi diente me está matando'. Exageramos al usar números muy,

very large numbers like 'thousands' and 'millions'.

muy grandes como "miles" y "millones".

Again, this is not literal - it's 

Nuevamente, esto no es literal, es

just a way to say 'a lot'.

solo una forma de decir 'mucho'.

'I'm so busy. I've got thousands of emails to reply to.'  

'Estoy muy ocupado. Tengo miles de correos electrónicos a los que responder.

I bet you are dying to watch more of these videos.

Apuesto a que te mueres por ver más de estos videos.

There are thousands more on our website.

Hay miles más en nuestro sitio web.