4 ways to exaggerate like a Brit - English In A Minute

British people love to exaggerate. We say things 

イギリス人は誇張するのが大好きです。 影響

aren't literally true in order to make an  

を与えるために、物事は文字通り真実ではないと言い

impact. We use 'forever' to say that something 

ます。 「forever」

takes a very, very long time. 'Sorry i'm late.  

は、非常に長い時間がかかることを意味します。 '遅れてすみません。

I was stuck in traffic forever.'

私は永遠に渋滞に巻き込まれました。

We use the phrase 'dying for' to say that we really, really need  

「dying for」というフレーズを使用して、何かが本当に、本当に必要であることを伝え

something. Obviously, we're not literally dying.

ます。 明らかに、私たちは文字通り死んでいるわけではありません。

'I'm dying for a cup of coffee.' If something is  

「コーヒーが飲みたくてたまらない。」 何かが

hurting a lot, we can exaggerate using the phrase

ひどく傷ついている場合は、

'it's killing me' or 'it's killing'. Again,  

'it's killing me' または 'it's Killing' というフレーズを使って誇張することができます。 繰り返しますが、

we are not literally being killed.

私たちは文字通り殺されているわけではありません。

'My tooth is killing me.' We exaggerate by using very,  

「私の歯は私を殺しています。」

very large numbers like 'thousands' and 'millions'.

「千」や「百万」などの非常に大きな数を使用して誇張しています。

Again, this is not literal - it's 

繰り返しますが、これは文字通りではなく、

just a way to say 'a lot'.

単に「たくさん」を表す方法です。

'I'm so busy. I've got thousands of emails to reply to.'  

'私はとても忙しい。 何千ものメールに返信する必要があります。

I bet you are dying to watch more of these videos.

これらの動画をもっと見たくて仕方がないに違いありません。

There are thousands more on our website.

私たちのウェブサイトにはさらに何千もあります。