4 ways to exaggerate like a Brit - English In A Minute

British people love to exaggerate. We say things 

Gli inglesi amano esagerare. Diciamo che le cose

aren't literally true in order to make an  

non sono letteralmente vere per avere un

impact. We use 'forever' to say that something 

impatto. Usiamo "forever" per dire che qualcosa

takes a very, very long time. 'Sorry i'm late.  

richiede molto, molto tempo. 'Scusa sono in ritardo.

I was stuck in traffic forever.'

Sono rimasto bloccato nel traffico per sempre.'

We use the phrase 'dying for' to say that we really, really need  

Usiamo la frase "morire per" per dire che abbiamo davvero, davvero bisogno   di

something. Obviously, we're not literally dying.

qualcosa. Ovviamente, non stiamo letteralmente morendo.

'I'm dying for a cup of coffee.' If something is  

"Sto morendo dalla voglia di una tazza di caffè." Se qualcosa  fa

hurting a lot, we can exaggerate using the phrase

molto male, possiamo esagerare usando la frase

'it's killing me' or 'it's killing'. Again,  

"mi sta uccidendo" o "mi sta uccidendo". Ancora una volta,

we are not literally being killed.

non veniamo letteralmente uccisi.

'My tooth is killing me.' We exaggerate by using very,  

"Il mio dente mi sta uccidendo". Esageriamo utilizzando numeri molto,

very large numbers like 'thousands' and 'millions'.

molto grandi come "migliaia" e "milioni".

Again, this is not literal - it's 

Ancora una volta, questo non è letterale: è

just a way to say 'a lot'.

solo un modo per dire "molto".

'I'm so busy. I've got thousands of emails to reply to.'  

'Sono molto occupato. Ho migliaia di email a cui rispondere.'

I bet you are dying to watch more of these videos.

Scommetto che non vedi l'ora di guardare altri di questi video.

There are thousands more on our website.

Ce ne sono altre migliaia sul nostro sito web.