4 ways to exaggerate like a Brit - English In A Minute

British people love to exaggerate. We say things 

Người Anh thích phóng đại. Chúng tôi nói những

aren't literally true in order to make an  

điều không đúng theo nghĩa đen để tạo ra

impact. We use 'forever' to say that something 

tác động. Chúng ta sử dụng 'forever' để nói rằng điều gì đó

takes a very, very long time. 'Sorry i'm late.  

mất rất, rất lâu. 'Xin lỗi tôi tới trễ.

I was stuck in traffic forever.'

Tôi bị kẹt xe mãi mãi.'

We use the phrase 'dying for' to say that we really, really need  

Chúng tôi sử dụng cụm từ "chết vì" để nói rằng chúng tôi thực sự, thực sự cần

something. Obviously, we're not literally dying.

thứ gì đó. Rõ ràng, chúng ta không chết theo nghĩa đen.

'I'm dying for a cup of coffee.' If something is  

'Tôi đang chết vì một tách cà phê.' Nếu điều gì đó

hurting a lot, we can exaggerate using the phrase

làm tổn thương nhiều, chúng ta có thể phóng đại bằng cách sử dụng cụm từ

'it's killing me' or 'it's killing'. Again,  

'nó đang giết chết tôi' hoặc 'nó đang giết chết tôi'. Một lần nữa,

we are not literally being killed.

chúng tôi không bị giết theo nghĩa đen.

'My tooth is killing me.' We exaggerate by using very,  

'Răng của tôi đang giết chết tôi.' Chúng ta phóng đại bằng cách sử dụng

very large numbers like 'thousands' and 'millions'.

số lượng rất, rất lớn như 'ngàn' và 'triệu'.

Again, this is not literal - it's 

Xin nhắc lại, đây không phải là nghĩa đen - đó

just a way to say 'a lot'.

chỉ là một cách để nói "rất nhiều".

'I'm so busy. I've got thousands of emails to reply to.'  

'Tôi rất bận. Tôi có hàng nghìn email cần trả lời.'

I bet you are dying to watch more of these videos.

Tôi cá là bạn rất muốn xem thêm những video này.

There are thousands more on our website.

Có hàng ngàn hơn nữa trên trang web của chúng tôi.