4 ways to exaggerate like a Brit - English In A Minute

British people love to exaggerate. We say things 

Brytyjczycy lubią przesadzać. Mówimy, że rzeczy

aren't literally true in order to make an  

nie są dosłownie prawdziwe, aby wywrzeć

impact. We use 'forever' to say that something 

wpływ. Używamy słowa „na zawsze”, aby powiedzieć, że coś

takes a very, very long time. 'Sorry i'm late.  

trwa bardzo, bardzo długo. 'Przepraszam za spóźnienie.

I was stuck in traffic forever.'

Utknąłem w korku na zawsze.

We use the phrase 'dying for' to say that we really, really need  

Używamy wyrażenia „umierać za”, aby powiedzieć, że naprawdę

something. Obviously, we're not literally dying.

czegoś potrzebujemy. Oczywiście nie umieramy dosłownie.

'I'm dying for a cup of coffee.' If something is  

„Mam ochotę na filiżankę kawy”. Jeśli coś

hurting a lot, we can exaggerate using the phrase

bardzo boli, możemy przesadzić, używając wyrażenia

'it's killing me' or 'it's killing'. Again,  

„to mnie zabija” lub „to zabija”. Ponownie,

we are not literally being killed.

nie jesteśmy dosłownie zabijani.

'My tooth is killing me.' We exaggerate by using very,  

„Mój ząb mnie zabija”. Przesadzamy, używając bardzo,

very large numbers like 'thousands' and 'millions'.

bardzo dużych liczb, takich jak „tysiące” czy „miliony”.

Again, this is not literal - it's 

Ponownie, nie jest to dosłowne – to po

just a way to say 'a lot'.

prostu sposób na powiedzenie „dużo”.

'I'm so busy. I've got thousands of emails to reply to.'  

'Jestem tak zajęty. Mam tysiące e-maili, na które muszę odpowiedzieć.

I bet you are dying to watch more of these videos.

Założę się, że nie możesz się doczekać, aby obejrzeć więcej tych filmów.

There are thousands more on our website.

Na naszej stronie są tysiące innych.