لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
It's Valentine's Day! Here's a card for you, Alice.
0
9378
2481
روز ولنتاین است! در اینجا یک کارت برای شما، آلیس.
00:15
Who is it from?
1
15544
984
از کیست؟
00:16
Give me a minute - let me read it first.
2
16528
2283
یک دقیقه به من فرصت دهید - اجازه دهید ابتدا آن را بخوانم.
00:19
Ooh! It says "Oh nurse Alice, you're the queen of my Palace.
3
19631
6078
اوه می‌گوید: "اوه آلیس، تو ملکه قصر من هستی.
00:26
I don't know if you care for me, but I must tell my feelings free.
4
26331
5527
نمی‌دانم به من اهمیت می‌دهی یا نه، اما باید احساساتم را آزادانه بگویم.
00:32
Who knows what's in store? Do you find me an awful bore?
5
32389
4897
چه کسی می‌داند چه چیزی در انتظارم است؟ آیا مرا خسته‌کننده می‌دانی؟
00:37
Are we really poles apart, or could you nurse me and my heart?
6
37693
6932
آیا ما واقعاً قطب‌هایی از هم دور هستیم، یا می‌توانی از من و قلبم لذت ببری؟
00:49
Your CPR brings life anew - may mine fill you with passion true."
7
49640
3040
"
00:52
Isn't that romantic?
8
52680
3482
این رمانتیک نیست؟
00:56
Yes, but who's it from?
9
56162
1590
بله، اما از چه کسی است؟
00:58
It's a Valentine! There's no signature.
10
58235
3318
ولنتاین است! هیچ امضایی وجود ندارد
01:01
But who do you think it's from?
11
61553
2268
اما به نظر شما از چه کسی است؟
01:03
There are quite a few clues in the card.
12
63821
2000
سرنخ های زیادی در کارت وجود دارد.
01:10
Brought to you by BBC Learning English dot com.
13
70764
3165
توسط BBC Learning English dot com برای شما آورده شده است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.