Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:09
It's Valentine's Day! Here's a card for you, Alice.
0
9378
2481
C'est la Saint-Valentin ! Voici une carte pour toi, Alice. De
00:15
Who is it from?
1
15544
984
qui vient-il ?
00:16
Give me a minute - let me read it first.
2
16528
2283
Donnez-moi une minute, laissez-moi d’abord le lire.
00:19
Ooh! It says "Oh nurse Alice, you're the queen of my Palace.
3
19631
6078
Oh! Il est écrit : « Oh infirmière Alice, vous êtes la reine de mon palais.
00:26
I don't know if you care for me, but I must tell my feelings free.
4
26331
5527
Je ne sais pas si vous vous souciez de moi, mais je dois exprimer mes sentiments librement.
00:32
Who knows what's in store? Do you find me an awful bore?
5
32389
4897
Qui sait ce qui m'attend ? Me trouvez-vous terriblement ennuyeuse ?
00:37
Are we really poles apart, or could you nurse me and my heart?
6
37693
6932
Sommes-nous vraiment aux antipodes, ou pourriez-vous me soigner, moi et mon cœur ?
00:49
Your CPR brings life anew - may mine fill you with passion true."
7
49640
3040
Votre réanimation cardio-pulmonaire redonne vie - que la mienne vous remplisse d'une véritable passion. »
00:52
Isn't that romantic?
8
52680
3482
N'est-ce pas romantique ?
00:56
Yes, but who's it from?
9
56162
1590
Oui, mais de qui ça vient ?
00:58
It's a Valentine! There's no signature.
10
58235
3318
C'est la Saint-Valentin ! Il n'y a pas de signature.
01:01
But who do you think it's from?
11
61553
2268
Mais de qui pensez-vous que cela vient ?
01:03
There are quite a few clues in the card.
12
63821
2000
Il y a pas mal d'indices dans la carte.
01:10
Brought to you by BBC Learning English dot com.
13
70764
3165
Présenté par BBC Learning English dot com.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.