Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:09
It's Valentine's Day! Here's a card for you, Alice.
0
9378
2481
Hôm nay là ngày lễ tình nhân! Đây là tấm thiệp dành cho bạn, Alice.
00:15
Who is it from?
1
15544
984
Nó từ ai vậy?
00:16
Give me a minute - let me read it first.
2
16528
2283
Cho tôi một phút - để tôi đọc nó trước.
00:19
Ooh! It says "Oh nurse Alice, you're the queen of my Palace.
3
19631
6078
Ồ! Nó nói rằng "Ôi y tá Alice, cô là nữ hoàng của Cung điện của tôi.
00:26
I don't know if you care for me, but I must tell my feelings free.
4
26331
5527
Tôi không biết cô có quan tâm đến tôi không, nhưng tôi phải nói ra cảm xúc của mình một cách thoải mái.
00:32
Who knows what's in store? Do you find me an awful bore?
5
32389
4897
Ai biết điều gì đang chờ đợi cô? Cô có thấy tôi là một kẻ nhàm chán khủng khiếp không?
00:37
Are we really poles apart, or could you nurse me and my heart?
6
37693
6932
Chúng ta thực sự là hai thái cực khác nhau, hay cô có thể chăm sóc tôi và trái tim tôi?
00:49
Your CPR brings life anew - may mine fill you with passion true."
7
49640
3040
CPR của cô mang lại sự sống mới - hy vọng của tôi sẽ lấp đầy cô bằng niềm đam mê thực sự."
00:52
Isn't that romantic?
8
52680
3482
Có phải lãng mạn không?
00:56
Yes, but who's it from?
9
56162
1590
Vâng, nhưng nó từ ai?
00:58
It's a Valentine! There's no signature.
10
58235
3318
Đây là quà Valentine! Không có chữ ký.
01:01
But who do you think it's from?
11
61553
2268
Nhưng bạn nghĩ nó đến từ ai?
01:03
There are quite a few clues in the card.
12
63821
2000
Có khá nhiều manh mối trong tấm thẻ.
01:10
Brought to you by BBC Learning English dot com.
13
70764
3165
Được cung cấp bởi BBC Learning English dot com.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.