Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:09
It's Valentine's Day! Here's a card for you, Alice.
0
9378
2481
É Dia dos Namorados! Aqui está um cartão para você, Alice.
00:15
Who is it from?
1
15544
984
De quem é?
00:16
Give me a minute - let me read it first.
2
16528
2283
Dê-me um minuto - deixe-me ler primeiro. Ah
00:19
Ooh! It says "Oh nurse Alice, you're the queen of my Palace.
3
19631
6078
! Diz: "Oh enfermeira Alice, você é a rainha do meu palácio.
00:26
I don't know if you care for me, but I must tell my feelings free.
4
26331
5527
Não sei se você se importa comigo, mas devo contar meus sentimentos livremente.
00:32
Who knows what's in store? Do you find me an awful bore?
5
32389
4897
Quem sabe o que está por vir? Você me acha uma chata horrível?
00:37
Are we really poles apart, or could you nurse me and my heart?
6
37693
6932
Estamos realmente em pólos opostos, ou você poderia cuidar de mim e do meu coração?
00:49
Your CPR brings life anew - may mine fill you with passion true."
7
49640
3040
Sua RCP traz vida nova - que a minha a encha de paixão verdadeira."
00:52
Isn't that romantic?
8
52680
3482
Não é romântico?
00:56
Yes, but who's it from?
9
56162
1590
Sim, mas de quem é?
00:58
It's a Valentine! There's no signature.
10
58235
3318
É um dia dos namorados! Não há assinatura.
01:01
But who do you think it's from?
11
61553
2268
Mas de quem você acha que é?
01:03
There are quite a few clues in the card.
12
63821
2000
Há algumas pistas no cartão.
01:10
Brought to you by BBC Learning English dot com.
13
70764
3165
Trazido a você por BBC Learning English dot com.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.