💖💖💖 A secret Valentine: The Flatmates episode 29

95,292 views ・ 2010-02-09

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
It's Valentine's Day! Here's a card for you, Alice.
0
9378
2481
¡Es el día de San Valentín! Aquí hay una tarjeta para ti, Alice. ¿
00:15
Who is it from?
1
15544
984
De quién es?
00:16
Give me a minute - let me read it first.
2
16528
2283
Dame un minuto. Déjame leerlo primero. ¡Oh!
00:19
Ooh! It says "Oh nurse Alice, you're the queen of my Palace.
3
19631
6078
Dice: "Oh, enfermera Alice, eres la reina de mi palacio.
00:26
I don't know if you care for me, but I must tell my feelings free.
4
26331
5527
No sé si te importo, pero debo expresar mis sentimientos libremente. ¿
00:32
Who knows what's in store? Do you find me an awful bore?
5
32389
4897
Quién sabe lo que me espera? ¿Me encuentras terriblemente aburrido? ¿
00:37
Are we really poles apart, or could you nurse me and my heart?   
6
37693
6932
Somos realmente polos opuestos, o podrías cuidarme a mí y a mi corazón?
00:49
Your CPR brings life anew - may mine fill you with passion true."
7
49640
3040
Tu RCP trae nueva vida; que la mía te llene de verdadera pasión". ¿
00:52
Isn't that romantic?
8
52680
3482
No es eso romántico?
00:56
Yes, but who's it from?
9
56162
1590
Si, pero ¿de quién es? ¡
00:58
It's a Valentine! There's no signature.
10
58235
3318
Es un San Valentin! No hay firma ¿
01:01
But who do you think it's from?
11
61553
2268
Pero de quién crees que es?
01:03
There are quite a few clues in the card.
12
63821
2000
Hay bastantes pistas en la tarjeta.
01:10
Brought to you by BBC Learning English dot com.
13
70764
3165
Presentado por BBC Learning English dot com.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7