Everybody's Talking About... #TrumpKim

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English. It's just been announced that United

سلام بچه ها! من شارلین هستم از BBC Learning English. به تازگی اعلام شده است که

States President Trump and the North Korean leader Kim Jong-un are going to meet face-to-face.

ترامپ رئیس جمهور آمریکا و کیم جونگ اون رهبر کره شمالی قرار است رو در رو با یکدیگر دیدار کنند.

The meeting is due to happen in the next few weeks and if it goes ahead, it will

این دیدار قرار است در چند هفته آینده برگزار شود و اگر برگزار

be the first ever meeting between the leaders of the two countries. Everybody's talking

شود، اولین دیدار سران دو کشور خواهد بود. همه در

about it, and I'm asking three questions to find out the actual words people are saying.

مورد آن صحبت می‌کنند، و من سه سوال می‌پرسم تا بفهمم چه کلمات واقعی مردم می‌گویند.

Question one. Are you surprised that these two leaders are going to meet?

سوال یک. آیا از اینکه این دو رهبر قرار است با هم ملاقات کنند شگفت زده شده اید؟

Yes, definitely. I'm surprised that they've agreed to meet.

بله قطعا. من متعجبم که آنها با یکدیگر موافقت کرده اند.

No, I'm not surprised about that because they are leaders, so they have to meet, like, it

has to be done, I think - I guess.

نه.

Yeah, I am quite surprised, yeah, I didn't think it would happen.

بله، من کاملا تعجب کردم، بله، فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد.

Where do you think the meeting should happen?

به نظر شما جلسه باید کجا برگزار شود؟

I think maybe in Europe, because it's in the middle of these two countries.

من فکر می کنم شاید در اروپا، زیرا در وسط این دو کشور است.

I think it should take place somewhere neutral, possibly in Seoul in South Korea.

من فکر می کنم باید در جایی بی طرف، احتمالاً در سئول در کره جنوبی برگزار شود.

Maybe on a neutral territory, maybe even UK, yeah neutral, definitely; not the States,

شاید در یک قلمرو بی طرف، شاید حتی بریتانیا، بله بی طرف، قطعا. نه ایالات،

and not North or even South Korea.

و نه کره شمالی یا حتی جنوبی.

What do you think the outcome of this meeting will be?

به نظر شما نتیجه این دیدار چه خواهد بود؟

I think it's difficult to say what the outcome will be, with the two personalities involved.

فکر می‌کنم با توجه به این دو شخصیت، گفتن اینکه نتیجه چه خواهد بود، دشوار است.

I don't think anything will be decided. Neither of them listen - they just talk.

من فکر نمی کنم چیزی تصمیم گیری شود. هیچ یک از آنها گوش نمی دهند - آنها فقط صحبت می کنند.

Hopefully, they'll come together over the next few years, few decades... so generally

امیدواریم که آنها در چند سال آینده، چند دهه آینده گرد

a bit of reconciliation between the two countries.

هم بیایند.

So there you go: Everybody's talking about #TrumpKim and now you can too! There's a quick recap

بنابراین شما می توانید: همه در مورد #ترامپ کیم صحبت می کنند و اکنون شما هم می توانید!

coming up in just a second - but don't forget you can find out lots more about this topic at BBC

خلاصه‌ای سریع در عرض یک ثانیه ارائه می‌شود - اما فراموش نکنید که می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد این موضوع در BBC

Learning English dot com, or, find us on and you can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Learning English dot com پیدا کنید، یا ما را در آن بیابید و همچنین می‌توانید ما را در فیس‌بوک، توییتر، اینستاگرام

and YouTube - and get talking! See you next time!

و یوتیوب - و صحبت کنید! بعدا می بینمت !