Everybody's Talking About... #TrumpKim

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English. It's just been announced that United

こんにちは、みんな！ BBC Learning English のシャーリーンです 。

States President Trump and the North Korean leader Kim Jong-un are going to meet face-to-face.

トランプ米大統領と北朝鮮の 金正恩委員長が直接会談することが発表されたばかりです。

The meeting is due to happen in the next few weeks and if it goes ahead, it will

会談は 数週間以内に行われる予定であり、もし開催されれ

be the first ever meeting between the leaders of the two countries. Everybody's talking

ば、両国首脳間の初めての会談となる 。 誰もが

about it, and I'm asking three questions to find out the actual words people are saying.

それについて話しているので、 人々が実際に言っていることを知るために 3 つの質問をしています。

Question one. Are you surprised that these two leaders are going to meet?

質問 1。 この 2 人のリーダーが会談することに驚きましたか?

Yes, definitely. I'm surprised that they've agreed to meet.

はい、間違いなく。 彼らが 会うことに同意したことに驚いています。

No, I'm not surprised about that because they are leaders, so they have to meet, like, it

いいえ、彼らはリーダーなので、私はそれについて驚くことはありませ

has to be done, I think - I guess.

ん。

Yeah, I am quite surprised, yeah, I didn't think it would happen.

ええ、私はかなり驚いています、ええ、私は それが起こるとは思っていませんでした。

Where do you think the meeting should happen?

会議はどこで行うべきだと思いますか。

I think maybe in Europe, because it's in the middle of these two countries.

この2つの国の真ん中にあるので、おそらくヨーロッパだと思います。

I think it should take place somewhere neutral, possibly in Seoul in South Korea.

中立的な場所、おそらく韓国のソウルで開催されるべきだと思います 。

Maybe on a neutral territory, maybe even UK, yeah neutral, definitely; not the States,

中立の領土かもしれませんし、英国でさえそうかもしれませ ん。 米国で

and not North or even South Korea.

も、北朝鮮でも、韓国でもありません。

What do you think the outcome of this meeting will be?

この会議の結果はどうなると思い ますか。 二人の性格が絡んで

I think it's difficult to say what the outcome will be, with the two personalities involved.

、結果がどうなるかを言うのは難しいと思います 。

I don't think anything will be decided. Neither of them listen - they just talk.

何も決まらないと思います。 彼らはどちらも聞いていません - 彼らはただ話しているだけです。

Hopefully, they'll come together over the next few years, few decades... so generally

願わくば、 今後数年、数十年で

a bit of reconciliation between the two countries.

両国がまとまってくれることを願っています。

So there you go: Everybody's talking about #TrumpKim and now you can too! There's a quick recap

というわけで、#TrumpKim についてみんなが話題にして いますが、あなたもできるようになりました! すぐに簡単なまとめがあり

coming up in just a second - but don't forget you can find out lots more about this topic at BBC

ますが、このトピックについては BBC Learning English ドットコムでさらに多くのことを知ることができることを忘れないで

Learning English dot com, or, find us on and you can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

ください。また、Facebook、Twitter、Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

、 YouTube - 話をしましょう! また ね！