Everybody's Talking About... #TrumpKim

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English. It's just been announced that United

안녕하세요 여러분! 저는 BBC Learning English의 Charlene입니다 .

States President Trump and the North Korean leader Kim Jong-un are going to meet face-to-face.

트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 직접 대면한다는 소식이 전해졌다.

The meeting is due to happen in the next few weeks and if it goes ahead, it will

회담은 앞으로 몇 주 안에 열릴 예정이며 성사된다면 양국

be the first ever meeting between the leaders of the two countries. Everybody's talking

정상 간의 첫 회담이 될 것입니다 . 모두가

about it, and I'm asking three questions to find out the actual words people are saying.

그것에 대해 이야기하고 있고 저는 사람들이 말하는 실제 단어를 알아보기 위해 세 가지 질문을 하고 있습니다.

Question one. Are you surprised that these two leaders are going to meet?

질문 하나. 이 두 지도자가 만날 것이라는 사실에 놀랐습니까?

Yes, definitely. I'm surprised that they've agreed to meet.

네, 물론입니다. 그들이 만나기로 동의했다는 사실에 놀랐습니다.

No, I'm not surprised about that because they are leaders, so they have to meet, like, it

아니요, 저는 그들이 리더이기 때문에 놀라지 않습니다. 그래서 그들은 만나야 합니다

has to be done, I think - I guess.

.

Yeah, I am quite surprised, yeah, I didn't think it would happen.

네, 꽤 놀랐습니다. 네, 그런 일이 일어날 줄은 몰랐습니다.

Where do you think the meeting should happen?

회의는 어디서 해야 한다고 생각하십니까?

I think maybe in Europe, because it's in the middle of these two countries.

제 생각에는 아마도 유럽이 아닐까 생각합니다. 왜냐하면 유럽은 이 두 나라의 중간에 있기 때문입니다.

I think it should take place somewhere neutral, possibly in Seoul in South Korea.

제 생각에는 중립적인 곳, 아마도 한국의 서울에서 개최되어야 한다고 생각합니다.

Maybe on a neutral territory, maybe even UK, yeah neutral, definitely; not the States,

중립 지역일 수도 있고 영국일 수도 있습니다. 예, 중립적입니다. 미국도,

and not North or even South Korea.

북한도, 남한도 아닙니다.

What do you think the outcome of this meeting will be?

이 회의의 결과는 어떻게 될 것 같습니까? 두 사람의 성격이 얽혀 있어서

I think it's difficult to say what the outcome will be, with the two personalities involved.

어떤 결과가 나올지 말씀드리기는 어려운 것 같아요 .

I don't think anything will be decided. Neither of them listen - they just talk.

아무것도 결정되지 않을 것 같아요. 둘 다 듣지 않고 말만 합니다.

Hopefully, they'll come together over the next few years, few decades... so generally

바라건대, 그들은 앞으로 몇 년, 수십 년 동안 함께 할 것입니다. 따라서 일반적으로

a bit of reconciliation between the two countries.

두 나라 사이에 약간의 화해가 있습니다.

So there you go: Everybody's talking about #TrumpKim and now you can too! There's a quick recap

이제 시작합니다. 모두가 #TrumpKim에 대해 이야기하고 있으며 이제 여러분도 할 수 있습니다! 짧은 요약이

coming up in just a second - but don't forget you can find out lots more about this topic at BBC

곧 나옵니다 - 하지만 BBC Learning English dot com에서 이 주제에 대해 더 많은 것을 찾을 수 있다는 것을 잊지 마세요.

Learning English dot com, or, find us on and you can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

YouTube - 이야기를 나누세요! 다음에 만나요 !