Everybody's Talking About... #TrumpKim

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English. It's just been announced that United

Salut les gars! Je suis Charlene de BBC Learning English. Il vient d'être annoncé que le

States President Trump and the North Korean leader Kim Jong-un are going to meet face-to-face.

président américain Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un allaient se rencontrer face à face.

The meeting is due to happen in the next few weeks and if it goes ahead, it will

La réunion doit avoir lieu dans les prochaines semaines et si elle se poursuit, ce

be the first ever meeting between the leaders of the two countries. Everybody's talking

sera la toute première rencontre entre les dirigeants des deux pays. Tout le monde en

about it, and I'm asking three questions to find out the actual words people are saying.

parle, et je pose trois questions pour découvrir les mots réels que les gens disent.

Question one. Are you surprised that these two leaders are going to meet?

Question une. Êtes-vous surpris que ces deux dirigeants vont se rencontrer ?

Yes, definitely. I'm surprised that they've agreed to meet.

Oui définitivement. Je suis surpris qu'ils aient accepté de se rencontrer.

No, I'm not surprised about that because they are leaders, so they have to meet, like, it

Non, je ne suis pas surpris de cela parce qu'ils sont des leaders, donc ils doivent se rencontrer, comme, ça

has to be done, I think - I guess.

doit être fait, je pense - je suppose.

Yeah, I am quite surprised, yeah, I didn't think it would happen.

Ouais, je suis assez surpris, ouais, je ne pensais pas que ça arriverait.

Where do you think the meeting should happen?

Où pensez-vous que la rencontre devrait avoir lieu ?

I think maybe in Europe, because it's in the middle of these two countries.

Je pense que peut-être en Europe, parce que c'est au milieu de ces deux pays.

I think it should take place somewhere neutral, possibly in Seoul in South Korea.

Je pense que cela devrait avoir lieu dans un endroit neutre, peut-être à Séoul en Corée du Sud.

Maybe on a neutral territory, maybe even UK, yeah neutral, definitely; not the States,

Peut-être sur un territoire neutre, peut-être même au Royaume-Uni, ouais neutre, définitivement ; ni les États-Unis

and not North or even South Korea.

, ni la Corée du Nord ni même la Corée du Sud.

What do you think the outcome of this meeting will be?

A votre avis, quelle sera l'issue de cette rencontre ?

I think it's difficult to say what the outcome will be, with the two personalities involved.

Je pense qu'il est difficile de dire quel sera le résultat, avec les deux personnalités impliquées.

I don't think anything will be decided. Neither of them listen - they just talk.

Je pense que rien ne sera décidé. Aucun d'eux n'écoute - ils parlent juste.

Hopefully, they'll come together over the next few years, few decades... so generally

Espérons qu'ils se réuniront au cours des prochaines années, quelques décennies... donc généralement

a bit of reconciliation between the two countries.

un peu de réconciliation entre les deux pays.

So there you go: Everybody's talking about #TrumpKim and now you can too! There's a quick recap

Alors voilà : tout le monde parle de #TrumpKim et maintenant vous pouvez aussi ! Il y a un bref récapitulatif à

coming up in just a second - but don't forget you can find out lots more about this topic at BBC

venir dans une seconde - mais n'oubliez pas que vous pouvez en savoir plus sur ce sujet sur BBC

Learning English dot com, or, find us on and you can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Learning English dot com, ou, retrouvez-nous sur et vous pouvez également nous trouver sur Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

et YouTube - et parlez ! À la prochaine!