'You and me' or 'You and I' - English In A Minute

Let's look at how to avoid confusion

بیایید به چگونگی جلوگیری از سردرگمی

between 'me' and 'I'.

بین «من» و «من» نگاه کنیم.

Now, the main difference is simple.

حال، تفاوت اصلی ساده است.

Use 'I' when you are the subject of a clause.

وقتی موضوع یک بند هستید از «من» استفاده کنید.

And use 'me' when you are the object

و از "من" استفاده کنید وقتی که شما شی هستید

Now, that's easy enough – but here is where

حالا، این به اندازه کافی آسان است - اما اینجا جایی است

it starts to get more complicated.

که شروع به پیچیده تر شدن می کند.

If you've got two people, say 'Sam and me',

اگر دو نفر دارید، بگویید "سام و من"

or should that be 'Sam and I'?

یا باید "سام و من" باشد؟

Well, this question is most important in formal

خوب، این سوال در زبان رسمی مهمتر

language – writing rather than speaking.

است - نوشتن به جای صحبت کردن.

If you're using formal language, you need

اگر از زبان رسمی استفاده می کنید،

to think whether you are the subject or the

باید فکر کنید که آیا شما سوژه هستید یا

object.

مفعول.

'Sam and I are making a video.'

من و سام در حال ساختن یک ویدیو هستیم.

'Tom and I are getting coffee.'

من و تام در حال خوردن قهوه هستیم.

'If you've got a problem, talk to Sam or me.'

"اگر مشکلی دارید، با سام یا من صحبت کنید."

'You're going to be working with me and Tom.'

"شما قرار است با من و تام کار کنید."

An easy way to check is to take out the other

یک راه آسان برای بررسی این است که فرد مقابل را بیرون بیاورید

person (sorry Sam).

(با عرض پوزش سام).

Now it should be easy to see I should say

اکنون باید به راحتی قابل مشاهده باشد، باید

'I'm making a video', or

بگویم "در حال ساخت یک ویدئو هستم" یا

'if you've got a problem, talk to me.'

"اگر مشکلی دارید، با من صحبت کنید."

So, just remember that 'you' and 'I' are subjects,

بنابراین، فقط به یاد داشته باشید که «تو» و «من» سوژه هستند،

while the objects are 'me' and 'you'.

در حالی که اشیا «من» و «تو» هستند.