'You and me' or 'You and I' - English In A Minute

Let's look at how to avoid confusion

Diamo un'occhiata a come evitare la confusione

between 'me' and 'I'.

tra 'me' e 'io'.

Now, the main difference is simple.

Ora, la differenza principale è semplice.

Use 'I' when you are the subject of a clause.

Usa 'I' quando sei il soggetto di una clausola.

And use 'me' when you are the object

E usa 'me' quando sei l'oggetto

Now, that's easy enough – but here is where

Ora, è abbastanza facile – ma qui è dove

it starts to get more complicated.

comincia a diventare più complicato.

If you've got two people, say 'Sam and me',

Se hai due persone, dì "Sam e io"

or should that be 'Sam and I'?

o dovrebbe essere "Sam e io"?

Well, this question is most important in formal

Bene, questa domanda è molto importante nel

language – writing rather than speaking.

linguaggio formale: scrivere piuttosto che parlare.

If you're using formal language, you need

Se stai usando un linguaggio formale, devi

to think whether you are the subject or the

pensare se sei il soggetto o l'

object.

oggetto.

'Sam and I are making a video.'

"Sam e io stiamo girando un video."

'Tom and I are getting coffee.'

"Io e Tom prendiamo il caffè."

'If you've got a problem, talk to Sam or me.'

"Se hai un problema, parlane con Sam o con me."

'You're going to be working with me and Tom.'

"Lavorerai con me e Tom."

An easy way to check is to take out the other

Un modo semplice per controllare è eliminare l'altra

person (sorry Sam).

persona (scusa Sam).

Now it should be easy to see I should say

Ora dovrebbe essere facile vedere che dovrei dire

'I'm making a video', or

"Sto facendo un video" o "

'if you've got a problem, talk to me.'

se hai un problema, parlane con me".

So, just remember that 'you' and 'I' are subjects,

Quindi, ricorda solo che "tu" e "io" sono soggetti,

while the objects are 'me' and 'you'.

mentre gli oggetti sono "me" e "tu".