'You and me' or 'You and I' - English In A Minute

Let's look at how to avoid confusion

between 'me' and 'I'.

'나'와 '나' 사이의 혼동을 피하는 방법을 살펴보겠습니다.

Now, the main difference is simple.

이제 주요 차이점은 간단합니다.

Use 'I' when you are the subject of a clause.

절의 주어일 때 'I'를 사용하세요.

And use 'me' when you are the object

그리고 당신이 대상일 때 '나'를 사용하세요

Now, that's easy enough – but here is where

. 이제 충분히 쉽습니다. 하지만 여기에서

it starts to get more complicated.

더 복잡해지기 시작합니다.

If you've got two people, say 'Sam and me',

두 사람이 있는 경우 '샘과 나'라고 말해야 하나요,

or should that be 'Sam and I'?

아니면 '샘과 나'라고 해야 하나요?

Well, this question is most important in formal

음, 이 질문은 공식 언어에서 가장 중요합니다

language – writing rather than speaking.

. 말하기보다는 쓰기입니다.

If you're using formal language, you need

형식적인 언어를 사용하는 경우

to think whether you are the subject or the

자신이 주체인지 객체인지 생각해야 합니다

object.

.

'Sam and I are making a video.'

'샘과 나는 비디오를 만들고 있다.'

'Tom and I are getting coffee.'

'톰과 나는 커피를 마시고 있다.'

'If you've got a problem, talk to Sam or me.'

'문제가 있으면 Sam이나 저에게 얘기하세요.'

'You're going to be working with me and Tom.'

'너는 나와 톰과 함께 일하게 될거야.'

An easy way to check is to take out the other

확인하는 쉬운 방법은 다른 사람을 꺼내는 것입니다

person (sorry Sam).

(Sorry Sam).

Now it should be easy to see I should say

이제 보기 편해야

'I'm making a video', or

'영상 찍는 중이야',

'if you've got a problem, talk to me.'

'문제 있으면 얘기해'라고 해야지.

So, just remember that 'you' and 'I' are subjects,

따라서 '너'와 '나'는 주체이고

while the objects are 'me' and 'you'.

객체는 '나'와 '너'라는 점만 기억하세요.