'You and me' or 'You and I' - English In A Minute

Let's look at how to avoid confusion

Hãy xem làm thế nào để tránh nhầm lẫn

between 'me' and 'I'.

giữa 'tôi' và 'tôi'.

Now, the main difference is simple.

Bây giờ, sự khác biệt chính là đơn giản.

Use 'I' when you are the subject of a clause.

Sử dụng 'I' khi bạn là chủ ngữ của một mệnh đề.

And use 'me' when you are the object

Và sử dụng 'tôi' khi bạn là đối tượng

Now, that's easy enough – but here is where

Bây giờ, điều đó đủ dễ dàng - nhưng đây là lúc

it starts to get more complicated.

nó bắt đầu trở nên phức tạp hơn.

If you've got two people, say 'Sam and me',

Nếu bạn có hai người, hãy nói "Sam and me"

or should that be 'Sam and I'?

hay đó nên là "Sam and I"?

Well, this question is most important in formal

Chà, câu hỏi này quan trọng nhất trong

language – writing rather than speaking.

ngôn ngữ trang trọng – viết hơn là nói.

If you're using formal language, you need

Nếu bạn đang sử dụng ngôn ngữ trang trọng, bạn cần

to think whether you are the subject or the

suy nghĩ xem bạn là chủ ngữ hay tân ngữ

object.

.

'Sam and I are making a video.'

'Sam và tôi đang làm một video.'

'Tom and I are getting coffee.'

'Tom và tôi đang lấy cà phê.'

'If you've got a problem, talk to Sam or me.'

'Nếu bạn gặp vấn đề, hãy nói chuyện với Sam hoặc tôi.'

'You're going to be working with me and Tom.'

'Bạn sẽ làm việc với tôi và Tom.'

An easy way to check is to take out the other

Một cách dễ dàng để kiểm tra là hạ gục người kia

person (sorry Sam).

(xin lỗi Sam).

Now it should be easy to see I should say

Bây giờ, bạn có thể dễ dàng nhận ra rằng tôi nên nói

'I'm making a video', or

'Tôi đang làm video' hoặc

'if you've got a problem, talk to me.'

'nếu bạn gặp sự cố, hãy nói chuyện với tôi.'

So, just remember that 'you' and 'I' are subjects,

Vì vậy, chỉ cần nhớ rằng 'bạn' và 'tôi' là chủ ngữ,

while the objects are 'me' and 'you'.

trong khi tân ngữ là 'tôi' và 'bạn'.