'You and me' or 'You and I' - English In A Minute

Let's look at how to avoid confusion

Vejamos como evitar confusão

between 'me' and 'I'.

entre 'eu' e 'eu'.

Now, the main difference is simple.

Agora, a principal diferença é simples.

Use 'I' when you are the subject of a clause.

Use 'eu' quando você for o sujeito de uma cláusula.

And use 'me' when you are the object

E use 'me' quando você for o objeto

Now, that's easy enough – but here is where

Agora, isso é bastante fácil - mas é aqui que

it starts to get more complicated.

começa a ficar mais complicado.

If you've got two people, say 'Sam and me',

Se você tem duas pessoas, diga 'Sam e eu',

or should that be 'Sam and I'?

ou deveria ser 'Sam e eu'?

Well, this question is most important in formal

Bem, esta questão é mais importante na

language – writing rather than speaking.

linguagem formal – escrever em vez de falar.

If you're using formal language, you need

Se estiver usando linguagem formal, você precisa

to think whether you are the subject or the

pensar se você é o sujeito ou o

object.

objeto.

'Sam and I are making a video.'

'Sam e eu estamos fazendo um vídeo.'

'Tom and I are getting coffee.'

'Tom e eu estamos tomando café.'

'If you've got a problem, talk to Sam or me.'

'Se você tem um problema, fale com Sam ou comigo.'

'You're going to be working with me and Tom.'

— Você vai trabalhar comigo e com Tom.

An easy way to check is to take out the other

Uma maneira fácil de verificar é eliminar a outra

person (sorry Sam).

pessoa (desculpe, Sam).

Now it should be easy to see I should say

Agora deve ser fácil ver que devo dizer

'I'm making a video', or

'estou fazendo um vídeo' ou

'if you've got a problem, talk to me.'

'se você tiver um problema, fale comigo'.

So, just remember that 'you' and 'I' are subjects,

Portanto, lembre-se de que 'você' e 'eu' são sujeitos,

while the objects are 'me' and 'you'.

enquanto os objetos são 'eu' e 'você'.