لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1339
1721
سلام و به The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3060
2100
We Speak خوش آمدید. من فیفی هستم.
00:05
And I'm Roy! I'm glad you're here, Feifei.
2
5160
4050
و من روی هستم! خوشحالم که اینجایی فیفی.
00:09
I'm really upset! Rob just sent me an email
3
9210
3400
من واقعا ناراحت هستم! راب فقط یک ایمیل برایم فرستاد
00:12
saying 'thanks for all my hard work
4
12610
2430
و گفت: "از همه زحماتم متشکرم
00:15
and that I was a goat!'
5
15040
2139
و اینکه من یک بز بودم!"
00:17
I think that email was intended for me - for
6
17179
3901
فکر می کنم آن ایمیل برای من در نظر گرفته شده بود - زیرا
00:21
I am the GOAT. It makes me very happy
7
21080
2800
من بز هستم. وقتی مردم به من اینطور صدا می زنند خیلی خوشحالم
00:23
when people call me that!
8
23880
2060
می کند!
00:25
You like being called a goat?
9
25940
3660
دوست داری بهت بز بگن؟
00:29
No, Roy. GOAT is an acronym for
10
29600
3470
نه، روی. GOAT
00:33
the 'Greatest Of All Time'. That's why
11
33070
3630
مخفف "Greatest Of All Time" است. به همین دلیل
00:36
that email was meant for me.
12
36700
2660
آن ایمیل برای من در نظر گرفته شده بود.
00:39
Ahhh that makes more sense
13
39360
2150
آهان این منطقی تر است
00:41
about why Rob would call me a GOAT,
14
41510
2770
که چرا راب مرا بز صدا می کند،
00:44
because I did bake him over
15
44280
1570
زیرا من برای او بیش
00:45
a thousand biscuits.
16
45850
1840
از هزار بیسکویت پختم.
00:47
Well, I'll buy him 2000 biscuits
17
47690
2820
خوب، من برای او 2000 بیسکویت
00:50
from the shop and then we'll see
18
50510
1630
از مغازه می خرم و سپس خواهیم دید
00:52
who Rob thinks is the GOAT.
19
52140
2220
که راب فکر می کند بز کیست.
00:54
Clearly everyone thinks it's me.
20
54360
2740
واضح است که همه فکر می کنند من هستم.
00:57
You're very competitive, Feifei!
21
57100
2779
تو خیلی رقابتی هستی فیفی!
00:59
Plus, I baked, not bought the biscuits.
22
59879
4390
به علاوه، من پختم، بیسکویت خریدم.
01:04
Let's calm down while we
23
64269
1130
بیایید آرام باشیم در حالی که
01:05
listen to some examples.
24
65399
4341
به چند مثال گوش می دهیم.
01:09
That footballer is truly amazing.
25
69740
2309
آن فوتبالیست واقعا شگفت انگیز است.
01:12
Every ball she touches ends in
26
72049
1221
هر توپی که او لمس می کند به
01:13
a goal. She's the GOAT!
27
73270
3820
یک گل ختم می شود. او بز است!
01:17
Have you seen the new film in
28
77090
1040
آیا فیلم جدید
01:18
the Pelican series? The special effects,
29
78130
2500
سری پلیکان را دیده اید؟ جلوه های ویژه،
01:20
story and acting are all perfect.
30
80630
2300
داستان و بازیگری همه عالی هستند.
01:22
It's the GOAT.
31
82930
2270
این بز است.
01:25
My friend said that Ed Sheeran is
32
85200
1689
دوستم گفت که اد
01:26
the GOAT, but I'm not sure I agree.
33
86889
2480
شیران بز است، اما من مطمئن نیستم که موافق باشم.
01:29
He's not my favourite artist.
34
89369
4441
او هنرمند مورد علاقه من نیست.
01:33
This is The English We Speak from
35
93810
2369
این The English We Speak از
01:36
BBC Learning English, and we're
36
96179
1930
BBC Learning English است و ما در
01:38
talking about the expression 'GOAT'.
37
98109
2531
مورد عبارت "GOAT" صحبت می کنیم.
01:40
'GOAT' is short for 'greatest of all time'
38
100640
4689
«GOAT» مخفف «بزرگترین همه زمان‌ها» است
01:45
and is used to talk about things or
39
105329
1890
و برای صحبت در مورد چیزها یا
01:47
people that we think are the best.
40
107219
2860
افرادی استفاده می‌شود که فکر می‌کنیم بهترین هستند.
01:50
Yes, for example footballers or other
41
110079
2460
بله، به عنوان مثال فوتبالیست ها یا سایر
01:52
sports stars who you think are
42
112539
2051
ستاره های ورزشی که فکر می کنید
01:54
number 1. You can call them the GOAT.
43
114590
3639
شماره 1 هستند. می توانید آنها را بز بنامید.
01:58
It can be a way to express your opinion.
44
118229
3151
می تواند راهی برای بیان نظر شما باشد.
02:01
You can even use it for video games or films.
45
121380
3059
حتی می توانید از آن برای بازی های ویدیویی یا فیلم استفاده کنید.
02:04
For example, the film that I think
46
124439
2560
مثلاً فیلمی که فکر می
02:06
is the GOAT is ...
47
126999
2480
کنم بز است ...
02:09
Don't even finish that sentence, Roy!
48
129479
3921
حتی آن جمله را تمام نکن روی!
02:13
No film that you like could be considered
49
133400
2410
هیچ فیلمی که دوست دارید نمی تواند خوب در نظر گرفته شود
02:15
good - let alone the GOAT.
50
135810
2410
- چه رسد به بز.
02:18
Right - well, at least Rob thinks that
51
138220
2791
درست است - خوب، حداقل راب فکر می کند که
02:21
I'm the GOAT. I'll go and say thanks
52
141011
2299
من بز هستم. من می روم و از
02:23
to him for his kind email!
53
143310
1810
او بابت ایمیل مهربانش تشکر می کنم!
02:25
OK Roy, bye!
54
145120
1860
باشه روی، خداحافظ!
02:26
Bye!
55
146980
1789
خدا حافظ!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.