Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1339
1721
Ciao e benvenuto a The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3060
2100
We Speak. Sono Feifei.
00:05
And I'm Roy! I'm glad you're here, Feifei.
2
5160
4050
E io sono Roy! Sono contento che tu sia qui, Feifei.
00:09
I'm really upset! Rob just sent me an email
3
9210
3400
Sono davvero arrabbiato! Rob mi ha appena inviato un'e-mail
00:12
saying 'thanks for all my hard work
4
12610
2430
dicendo 'grazie per tutto il mio duro lavoro
00:15
and that I was a goat!'
5
15040
2139
e che ero una capra!'
00:17
I think that email was intended for me - for
6
17179
3901
Penso che l'e-mail fosse destinata a me, perché
00:21
I am the GOAT. It makes me very happy
7
21080
2800
io sono la CAPRA. Mi rende molto felice
00:23
when people call me that!
8
23880
2060
quando la gente mi chiama così!
00:25
You like being called a goat?
9
25940
3660
Ti piace essere chiamato capra?
00:29
No, Roy. GOAT is an acronym for
10
29600
3470
No, Roy. GOAT è l'acronimo di
00:33
the 'Greatest Of All Time'. That's why
11
33070
3630
"Greatest Of All Time". Ecco perché
00:36
that email was meant for me.
12
36700
2660
quell'e-mail era destinata a me.
00:39
Ahhh that makes more sense
13
39360
2150
Ahhh questo ha più senso
00:41
about why Rob would call me a GOAT,
14
41510
2770
sul motivo per cui Rob mi chiamerebbe una CAPRA,
00:44
because I did bake him over
15
44280
1570
perché gli ho preparato più di
00:45
a thousand biscuits.
16
45850
1840
mille biscotti.
00:47
Well, I'll buy him 2000 biscuits
17
47690
2820
Bene, gli comprerò 2000 biscotti
00:50
from the shop and then we'll see
18
50510
1630
dal negozio e poi vedremo
00:52
who Rob thinks is the GOAT.
19
52140
2220
chi pensa Rob sia la CAPRA.
00:54
Clearly everyone thinks it's me.
20
54360
2740
Chiaramente tutti pensano che sia io.
00:57
You're very competitive, Feifei!
21
57100
2779
Sei molto competitivo, Feifei!
00:59
Plus, I baked, not bought the biscuits.
22
59879
4390
Inoltre, ho cotto, non ho comprato i biscotti.
01:04
Let's calm down while we
23
64269
1130
Calmiamoci mentre
01:05
listen to some examples.
24
65399
4341
ascoltiamo alcuni esempi.
01:09
That footballer is truly amazing.
25
69740
2309
Quel calciatore è davvero fantastico.
01:12
Every ball she touches ends in
26
72049
1221
Ogni palla che tocca finisce in
01:13
a goal. She's the GOAT!
27
73270
3820
gol. Lei è la CAPRA!
01:17
Have you seen the new film in
28
77090
1040
Hai visto il nuovo film
01:18
the Pelican series? The special effects,
29
78130
2500
della serie Pelican? Gli effetti speciali, la
01:20
story and acting are all perfect.
30
80630
2300
storia e la recitazione sono tutti perfetti.
01:22
It's the GOAT.
31
82930
2270
È la CAPRA. Il
01:25
My friend said that Ed Sheeran is
32
85200
1689
mio amico ha detto che Ed Sheeran è
01:26
the GOAT, but I'm not sure I agree.
33
86889
2480
il GOAT, ma non sono sicuro di essere d'accordo.
01:29
He's not my favourite artist.
34
89369
4441
Non è il mio artista preferito.
01:33
This is The English We Speak from
35
93810
2369
Questo è The English We Speak di
01:36
BBC Learning English, and we're
36
96179
1930
BBC Learning English, e stiamo
01:38
talking about the expression 'GOAT'.
37
98109
2531
parlando dell'espressione 'GOAT'.
01:40
'GOAT' is short for 'greatest of all time'
38
100640
4689
"GOAT" è l'abbreviazione di "il più grande di tutti i tempi"
01:45
and is used to talk about things or
39
105329
1890
ed è usato per parlare di cose o
01:47
people that we think are the best.
40
107219
2860
persone che pensiamo siano le migliori.
01:50
Yes, for example footballers or other
41
110079
2460
Sì, ad esempio calciatori o altre
01:52
sports stars who you think are
42
112539
2051
star dello sport che ritieni siano i
01:54
number 1. You can call them the GOAT.
43
114590
3639
numeri 1. Puoi chiamarli GOAT.
01:58
It can be a way to express your opinion.
44
118229
3151
Può essere un modo per esprimere la tua opinione.
02:01
You can even use it for video games or films.
45
121380
3059
Puoi persino usarlo per videogiochi o film.
02:04
For example, the film that I think
46
124439
2560
Ad esempio, il film che penso
02:06
is the GOAT is ...
47
126999
2480
sia The GOAT è...
02:09
Don't even finish that sentence, Roy!
48
129479
3921
Non finire nemmeno quella frase, Roy!
02:13
No film that you like could be considered
49
133400
2410
Nessun film che ti piace può essere considerato
02:15
good - let alone the GOAT.
50
135810
2410
buono, per non parlare di GOAT.
02:18
Right - well, at least Rob thinks that
51
138220
2791
Giusto... beh, almeno Rob pensa che
02:21
I'm the GOAT. I'll go and say thanks
52
141011
2299
io sia la CAPRA. Vado a
02:23
to him for his kind email!
53
143310
1810
ringraziarlo per la sua gentile email!
02:25
OK Roy, bye!
54
145120
1860
Ok Roy, ciao!
02:26
Bye!
55
146980
1789
Ciao!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.