GOAT - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Xin chào và chào mừng đến với The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Tôi là Phi Phi.

And I'm Roy! I'm glad you're here, Feifei.

Và tôi là Roy! Tôi rất vui vì bạn ở đây, Feifei.

I'm really upset! Rob just sent me an email

Tôi thực sự khó chịu! Rob vừa gửi cho tôi một email

saying 'thanks for all my hard work

nói rằng 'cảm ơn vì tất cả những nỗ lực của tôi

and that I was a goat!'

và tôi là một con dê!'

I think that email was intended for me - for

Tôi nghĩ rằng email đó được dành cho tôi - vì

I am the GOAT. It makes me very happy

tôi là GOAT. Tôi rất vui

when people call me that!

khi mọi người gọi tôi như vậy!

You like being called a goat?

Bạn thích được gọi là một con dê?

No, Roy. GOAT is an acronym for

Không, Roy. GOAT là từ viết tắt

the 'Greatest Of All Time'. That's why

của 'Greatest Of All Time'. Đó là lý do tại

that email was meant for me.

sao email đó được dành cho tôi.

Ahhh that makes more sense

Ahhh điều đó hợp lý hơn

about why Rob would call me a GOAT,

về lý do tại sao Rob lại gọi tôi là CON DÊ,

because I did bake him over

bởi vì tôi đã nướng cho anh ấy hơn

a thousand biscuits.

một nghìn chiếc bánh quy.

Well, I'll buy him 2000 biscuits

Chà, tôi sẽ mua cho anh ấy 2000 chiếc bánh quy

from the shop and then we'll see

từ cửa hàng và sau đó chúng ta sẽ xem

who Rob thinks is the GOAT.

Rob nghĩ ai là DÊ.

Clearly everyone thinks it's me.

Rõ ràng mọi người đều nghĩ đó là tôi.

You're very competitive, Feifei!

Bạn rất cạnh tranh, Feifei!

Plus, I baked, not bought the biscuits.

Thêm vào đó, tôi nướng, không mua bánh quy.

Let's calm down while we

Hãy bình tĩnh lại trong khi chúng ta

listen to some examples.

lắng nghe một số ví dụ.

That footballer is truly amazing.

Cầu thủ bóng đá đó thực sự tuyệt vời.

Every ball she touches ends in

Mỗi quả bóng cô ấy chạm vào đều kết thúc bằng

a goal. She's the GOAT!

một bàn thắng. Cô ấy là GOAT!

Have you seen the new film in

Bạn đã xem bộ phim mới trong

the Pelican series? The special effects,

sê-ri Pelican chưa? Các hiệu ứng đặc biệt,

story and acting are all perfect.

câu chuyện và diễn xuất đều hoàn hảo.

It's the GOAT.

Đó là CON DÊ.

My friend said that Ed Sheeran is

Bạn tôi nói rằng Ed Sheeran

the GOAT, but I'm not sure I agree.

là GOAT, nhưng tôi không chắc là mình đồng ý.

He's not my favourite artist.

Anh ấy không phải là nghệ sĩ yêu thích của tôi.

This is The English We Speak from

Đây là The English We Speak từ

BBC Learning English, and we're

BBC Learning English, và chúng ta đang

talking about the expression 'GOAT'.

nói về cụm từ 'GOAT'.

'GOAT' is short for 'greatest of all time'

'GOAT' là viết tắt của 'vĩ đại nhất mọi thời đại'

and is used to talk about things or

và được dùng để nói về những thứ hoặc

people that we think are the best.

những người mà chúng ta cho là tốt nhất.

Yes, for example footballers or other

Vâng, ví dụ như các cầu thủ bóng đá hoặc các

sports stars who you think are

ngôi sao thể thao khác mà bạn nghĩ là

number 1. You can call them the GOAT.

số 1. Bạn có thể gọi họ là GOAT.

It can be a way to express your opinion.

Nó có thể là một cách để bày tỏ ý kiến ​​​​của bạn.

You can even use it for video games or films.

Bạn thậm chí có thể sử dụng nó cho các trò chơi video hoặc phim.

For example, the film that I think

Ví dụ, bộ phim mà tôi nghĩ

is the GOAT is ...

là GOAT là ...

Don't even finish that sentence, Roy!

Thậm chí đừng nói hết câu đó, Roy!

No film that you like could be considered

Không bộ phim nào bạn thích có thể được coi là

good - let alone the GOAT.

hay - chứ đừng nói đến GOAT.

Right - well, at least Rob thinks that

Đúng - ít nhất thì Rob nghĩ rằng

I'm the GOAT. I'll go and say thanks

tôi là GOAT. Tôi sẽ đi và nói lời cảm ơn

to him for his kind email!

với anh ấy vì email tử tế của anh ấy!

OK Roy, bye!

Được rồi, tạm biệt!

Bye!

Từ biệt!