Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1339
1721
Bonjour et bienvenue sur The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3060
2100
We Speak. Je suis Feifei.
00:05
And I'm Roy! I'm glad you're here, Feifei.
2
5160
4050
Et je suis Roy ! Je suis content que tu sois là, Feifei.
00:09
I'm really upset! Rob just sent me an email
3
9210
3400
Je suis vraiment contrarié ! Rob vient de m'envoyer un e-mail
00:12
saying 'thanks for all my hard work
4
12610
2430
disant "merci pour tout mon travail acharné
00:15
and that I was a goat!'
5
15040
2139
et que j'étais une chèvre!"
00:17
I think that email was intended for me - for
6
17179
3901
Je pense que cet e-mail m'était destiné - car
00:21
I am the GOAT. It makes me very happy
7
21080
2800
je suis la CHÈVRE. Ça me fait très plaisir
00:23
when people call me that!
8
23880
2060
quand les gens m'appellent comme ça !
00:25
You like being called a goat?
9
25940
3660
Vous aimez qu'on vous traite de chèvre ?
00:29
No, Roy. GOAT is an acronym for
10
29600
3470
Non Roy. GOAT est l'acronyme
00:33
the 'Greatest Of All Time'. That's why
11
33070
3630
de "Greatest Of All Time". C'est pourquoi
00:36
that email was meant for me.
12
36700
2660
cet e-mail m'était destiné.
00:39
Ahhh that makes more sense
13
39360
2150
Ahhh, cela a plus de sens
00:41
about why Rob would call me a GOAT,
14
41510
2770
pour expliquer pourquoi Rob m'appellerait une CHÈVRE,
00:44
because I did bake him over
15
44280
1570
parce que je lui ai fait cuire plus d'
00:45
a thousand biscuits.
16
45850
1840
un millier de biscuits.
00:47
Well, I'll buy him 2000 biscuits
17
47690
2820
Eh bien, je vais lui acheter 2000 biscuits
00:50
from the shop and then we'll see
18
50510
1630
au magasin et ensuite nous verrons
00:52
who Rob thinks is the GOAT.
19
52140
2220
qui, selon Rob, est la CHÈVRE.
00:54
Clearly everyone thinks it's me.
20
54360
2740
Clairement tout le monde pense que c'est moi.
00:57
You're very competitive, Feifei!
21
57100
2779
Tu es très compétitive, Feifei !
00:59
Plus, I baked, not bought the biscuits.
22
59879
4390
De plus, j'ai cuit, pas acheté les biscuits.
01:04
Let's calm down while we
23
64269
1130
Calmons-nous pendant que nous
01:05
listen to some examples.
24
65399
4341
écoutons quelques exemples.
01:09
That footballer is truly amazing.
25
69740
2309
Ce footballeur est vraiment incroyable.
01:12
Every ball she touches ends in
26
72049
1221
Chaque balle qu'elle touche se termine par
01:13
a goal. She's the GOAT!
27
73270
3820
un but. C'est la CHÈVRE !
01:17
Have you seen the new film in
28
77090
1040
Avez-vous vu le nouveau film de
01:18
the Pelican series? The special effects,
29
78130
2500
la série Pelican ? Les effets spéciaux, l'
01:20
story and acting are all perfect.
30
80630
2300
histoire et le jeu d'acteur sont tous parfaits.
01:22
It's the GOAT.
31
82930
2270
C'est la CHÈVRE.
01:25
My friend said that Ed Sheeran is
32
85200
1689
Mon ami a dit qu'Ed Sheeran était
01:26
the GOAT, but I'm not sure I agree.
33
86889
2480
le GOAT, mais je ne suis pas sûr d'être d'accord.
01:29
He's not my favourite artist.
34
89369
4441
Ce n'est pas mon artiste préféré.
01:33
This is The English We Speak from
35
93810
2369
C'est The English We Speak de
01:36
BBC Learning English, and we're
36
96179
1930
BBC Learning English, et nous
01:38
talking about the expression 'GOAT'.
37
98109
2531
parlons de l'expression 'GOAT'.
01:40
'GOAT' is short for 'greatest of all time'
38
100640
4689
"GOAT" est l'abréviation de "le plus grand de tous les temps"
01:45
and is used to talk about things or
39
105329
1890
et est utilisé pour parler de choses ou de
01:47
people that we think are the best.
40
107219
2860
personnes que nous pensons être les meilleures.
01:50
Yes, for example footballers or other
41
110079
2460
Oui, par exemple les footballeurs ou d'autres
01:52
sports stars who you think are
42
112539
2051
stars du sport qui, selon vous, sont le
01:54
number 1. You can call them the GOAT.
43
114590
3639
numéro 1. Vous pouvez les appeler le GOAT.
01:58
It can be a way to express your opinion.
44
118229
3151
Cela peut être un moyen d'exprimer votre opinion.
02:01
You can even use it for video games or films.
45
121380
3059
Vous pouvez même l'utiliser pour des jeux vidéo ou des films.
02:04
For example, the film that I think
46
124439
2560
Par exemple, le film que je pense
02:06
is the GOAT is ...
47
126999
2480
être le GOAT est...
02:09
Don't even finish that sentence, Roy!
48
129479
3921
Ne finis même pas cette phrase, Roy !
02:13
No film that you like could be considered
49
133400
2410
Aucun film que vous aimez ne peut être considéré comme
02:15
good - let alone the GOAT.
50
135810
2410
bon - sans parler de GOAT.
02:18
Right - well, at least Rob thinks that
51
138220
2791
C'est vrai - eh bien, au moins Rob pense que
02:21
I'm the GOAT. I'll go and say thanks
52
141011
2299
je suis le GOAT. Je vais aller le
02:23
to him for his kind email!
53
143310
1810
remercier pour son gentil mail !
02:25
OK Roy, bye!
54
145120
1860
OK Roy, au revoir !
02:26
Bye!
55
146980
1789
Au revoir!
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.