لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
So, how was the cinema for you two love birds?
0
9032
4866
خب، سینما برای شما دو مرغ عشق چطور بود؟
00:13
How many times do I have to
say this - that wasn't a date!
1
13898
6165
چند بار باید
این را بگویم - این یک قرار نبود!
00:20
Whoa, easy tiger! Hey - this'll put a smile
on your face. Guess who our landlord is?
2
20070
8880
اوه، ببر آسان! هی - این یک لبخند را
روی صورت شما می نشاند. حدس بزنید صاحبخانه ما کیست؟
00:29
How should I know? We give the money to
Helen and she always sends off the cheque.
3
29595
5235
چگونه باید بدانم؟ ما پول را به
هلن می‌دهیم و او همیشه چک را می‌فرستد.
00:34
Go on, guess.
4
34830
2190
ادامه بده، حدس بزن
00:37
Tom Cruise, the man in the moon, no idea!
5
37020
4740
تام کروز، مردی در ماه، هیچ نظری ندارم!
00:41
It's Helen's dad!
6
41760
2865
پدر هلن است!
00:45
Helen's dad! No way!
7
45292
3499
پدر هلن! به هیچ وجه!
00:48
Why would she keep that a secret?
8
48791
3666
چرا او آن را مخفی نگه می دارد؟
00:52
I'm just putting the kettle on. Anyone fancy a cuppa?
9
52457
2999
من فقط کتری را می‌گذارم. کسی فنجان دوست دارد؟
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.