下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:09
So, how was the cinema for you two love birds?
0
9032
4866
それで、二人の恋人にとって映画はどうでしたか？
00:13
How many times do I have to
say this - that wasn't a date!
1
13898
6165
何回
これを言わなければならないでしょうか - それはデートではありませんでした。
00:20
Whoa, easy tiger! Hey - this'll put a smile
on your face. Guess who our landlord is?
2
20070
8880
おお、簡単なタイガー！ ねえ、これはあなたの顔に笑顔をもたらすでしょう
。 私たちの家主は誰だと思いますか？
00:29
How should I know? We give the money to
Helen and she always sends off the cheque.
3
29595
5235
どうやって知ればいいのでしょうか？ 私たちはヘレンにお金を渡します。
ヘレンはいつも小切手を送ります。
00:34
Go on, guess.
4
34830
2190
続けて、推測してください。
00:37
Tom Cruise, the man in the moon, no idea!
5
37020
4740
トム・クルーズ、月の男、わかりません！
00:41
It's Helen's dad!
6
41760
2865
ヘレンのお父さんだよ！
00:45
Helen's dad! No way!
7
45292
3499
ヘレンのお父さん！ とんでもない！
00:48
Why would she keep that a secret?
8
48791
3666
なぜ彼女はそれを秘密にしておくのでしょうか？
00:52
I'm just putting the kettle on. Anyone fancy a cuppa?
9
52457
2999
やかんを置いているところです。 カップが好きな人はいますか？
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。