Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:09
So, how was the cinema for you two love birds?
0
9032
4866
Entonces, ¿cómo les fue el cine a ustedes dos, tortolitos? ¿
00:13
How many times do I have to
say this - that wasn't a date!
1
13898
6165
Cuántas veces tengo que
decir esto: eso no fue una cita! ¡
00:20
Whoa, easy tiger! Hey - this'll put a smile
on your face. Guess who our landlord is?
2
20070
8880
Vaya, tigre fácil! Oye, esto te hará sonreír
. ¿Adivina quién es nuestro propietario? ¿
00:29
How should I know? We give the money to
Helen and she always sends off the cheque.
3
29595
5235
Cómo debería saberlo? Le damos el dinero a
Helen y ella siempre envía el cheque.
00:34
Go on, guess.
4
34830
2190
Vamos, adivina.
00:37
Tom Cruise, the man in the moon, no idea!
5
37020
4740
Tom Cruise, el hombre en la luna, ¡ni idea! ¡
00:41
It's Helen's dad!
6
41760
2865
Es el papá de Helen! ¡El
00:45
Helen's dad! No way!
7
45292
3499
papá de Helena! ¡De ninguna manera! ¿
00:48
Why would she keep that a secret?
8
48791
3666
Por qué mantendría eso en secreto? Estoy
00:52
I'm just putting the kettle on. Anyone fancy a cuppa?
9
52457
2999
poniendo a hervir la tetera. ¿A alguien le apetece una taza de té?
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.