Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:09
So, how was the cinema for you two love birds?
0
9032
4866
Vậy rạp chiếu phim thế nào đối với hai chú chim tình yêu?
00:13
How many times do I have to
say this - that wasn't a date!
1
13898
6165
Tôi phải nói điều này bao nhiêu lần rồi
- đó không phải là một cuộc hẹn hò!
00:20
Whoa, easy tiger! Hey - this'll put a smile
on your face. Guess who our landlord is?
2
20070
8880
Wow, con hổ dễ tính! Này - điều này sẽ khiến bạn mỉm cười
. Đoán xem chủ nhà của chúng ta là ai?
00:29
How should I know? We give the money to
Helen and she always sends off the cheque.
3
29595
5235
Làm sao tôi biết được? Chúng tôi đưa tiền cho
Helen và cô ấy luôn gửi séc.
00:34
Go on, guess.
4
34830
2190
Tiếp tục, đoán xem.
00:37
Tom Cruise, the man in the moon, no idea!
5
37020
4740
Tom Cruise, người đàn ông trên mặt trăng, không biết nữa!
00:41
It's Helen's dad!
6
41760
2865
Đó là bố của Helen!
00:45
Helen's dad! No way!
7
45292
3499
Bố của Helen! Không đời nào!
00:48
Why would she keep that a secret?
8
48791
3666
Tại sao cô lại giữ bí mật chuyện đó?
00:52
I'm just putting the kettle on. Anyone fancy a cuppa?
9
52457
2999
Tôi chỉ đang đun nước thôi. Có ai thích một tách trà không?
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.