Would you invest in cryptocurrencies? 6 Minute English

Catherine: Hello. This is 6 Minute English,

کاترین: سلام. این 6 دقیقه انگلیسی است

and I'm Catherine.

و من کاترین هستم.

Sam: And I'm Sam.

سام: و من سام هستم.

Catherine: Now, Sam, what can you

کاترین: حالا سام،

tell us about cryptocurrencies?

در مورد ارزهای دیجیتال به ما چه می گویی؟

Sam: The word is a combination

سام: این کلمه ترکیبی است

of crypto, from cryptography, which is

از رمزنگاری، از رمزنگاری، که مربوط

to do with using

به استفاده از

clever software codes to protect

کدهای نرم افزاری هوشمندانه برای محافظت از

computer information and systems,

اطلاعات و سیستم های رایانه ای

and currency, which is the money

و ارز است که

of a particular country. So cryptocurrency,

پول یک کشور خاص است. بنابراین، رمزارز،

very simply, means code money.

خیلی ساده، به معنای پول رمز است.

We usually think of money as

ما معمولاً پول را

notes and coins which come from a

اسکناس و سکه ای می دانیم که از

country's bank. But a cryptocurrency

بانک یک کشور می آید. اما یک ارز دیجیتال

doesn't have physical money. It's purely

پول فیزیکی ندارد. این کاملا

digital and is not controlled

دیجیتالی است و

by banks or governments but by

توسط بانک ها یا دولت ها کنترل نمی شود، بلکه

the people who have it and very complex

توسط افرادی که آن را دارند و کدهای کامپیوتری بسیار پیچیده ای دارند،

computer codes. Perhaps the most

کنترل می شود. شاید

well-known is Bitcoin.

شناخته شده ترین بیت کوین باشد.

Catherine: Well, you seem to know

کاترین: خوب، به نظر می رسد که

a fair bit about cryptocurrency actually...

شما در واقع کمی در مورد ارز دیجیتال می دانید...

anyway, now a new player is joining

به هر حال، اکنون یک بازیکن جدید در حال پیوستن

the digital money system as Facebook

به سیستم پول دیجیتال است زیرا فیس بوک

have announced they are

اعلام کرده است که

launching their own digital currency. They

ارز دیجیتال خود را راه اندازی می کند. آنها

are calling it 'Libra'. And we'll be finding

به آن "ترازو" می گویند. و ما

a little bit more about this topic in the

کمی بیشتر در مورد این موضوع در

programme, but first, a question.

برنامه خواهیم یافت، اما ابتدا یک سوال.

Now, Sam, you mentioned Bitcoin

حالا سام، شما از بیت کوین

as being a well-known cryptocurrency.

به عنوان یک ارز رمزنگاری معروف نام بردید.

It was, in fact, the first

این در واقع اولین

cryptocurrency, but when was Bitcoin

ارز دیجیتال بود، اما بیت کوین

created? Was it:

چه زمانی ایجاد شد؟ آیا این بود:

a) 2008, b) 2009 or c) 2010

الف) 2008، ب) 2009 یا ج) 2010

Sam: I'm going to say 2010.

سام: می خواهم بگویم 2010.

Catherine: OK. Well, I'll reveal the answer

کاترین: باشه. خب، جواب را

later in the programme.

بعداً در برنامه فاش خواهم کرد.

Now, Jemima Kelly is a financial

اکنون جمیما کلی یک

journalist. She was talking on the BBC

روزنامه نگار مالی است. او در برنامه رادیویی بی بی سی

radio programme Money Box Live

Money Box Live

about the plans for Libra. She says

در مورد برنامه های Libra صحبت می کرد. او می‌گوید

it's not really a cryptocurrency

که این واقعاً یک ارز دیجیتال

because it's actually

نیست، زیرا در واقع

backed up by a number of real currencies.

توسط تعدادی از ارزهای واقعی پشتیبانی می‌شود.

So which currencies does she mention?

بنابراین او به کدام ارزها اشاره می کند؟

Jemima Kelly: A cryptocurrency

جمیما کلی: یک ارز دیجیتال

is normally subject to the whims

به طور معمول تابع

of crypto markets, which

هوس‌های بازارهای رمزنگاری است که

are notoriously volatile, whereas Libra is

به‌طور بدنامی بی‌ثبات هستند، در حالی که لیبرا

kept stable by being backed up

با پشتوانه شدن

by a basket of currencies, in this case,

توسط سبدی از ارزها، در این مورد

the dollar, the pound, the euro and

، دلار، پوند، یورو

the Swiss franc.

و سوئیس، ثابت نگه داشته می‌شود. فرانک

Catherine: So which currencies

کاترین: پس

did she say were backing up Libra, Sam?

او گفت کدام ارزها پشتیبان لیبرا هستند، سم؟

Sam: She said that the dollar, the pound,

سام: او گفت که دلار، پوند

the euro and Swiss franc were the

، یورو و فرانک سوئیس

currencies that would be backing up Libra.

ارزهایی هستند که پشتیبان لیبرا خواهند بود.

Catherine: And this is different

کاترین: و این با

from regular cryptocurrencies, isn't it?

ارزهای دیجیتال معمولی متفاوت است، اینطور نیست؟

Sam: Yes, cryptocurrencies

سام: بله، ارزهای دیجیتال

are completely independent of

کاملاً مستقل از

financial institutions and

موسسات مالی و

other currencies.

سایر ارزها هستند.

Catherine: And this can make them risky,

کاترین: و این می تواند آنها را خطرناک کند،

can't it?

اینطور نیست؟

Sam: Yes, she says that

سام: بله، او می‌گوید که

cryptocurrency markets are notoriously

بازارهای ارزهای دیجیتال به‌طور مشهوری

volatile. Something that is

بی‌ثبات هستند. چیزی که

volatile can change very quickly. When it

فرار است می تواند خیلی سریع تغییر کند. وقتی

comes to currency, it means that its value

صحبت از ارز می شود، به این معنی است که ارزش آن

can go up or down by a large amount over

می تواند در مدت زمان بسیار کوتاهی به مقدار زیادی بالا یا پایین شود

a very short period of time.

.

Catherine: And it's described as

کاترین: و آن را به‌طور بدنام ناپایدار توصیف می‌کنند،

notoriously volatile because this

زیرا این

has actually happened

در واقع

a few times in the past. Something that is

چند بار در گذشته اتفاق افتاده است. چیزی که

notorious is well known or famous but for

بدنام است به خوبی شناخته شده یا معروف است اما

a negative reason. So the value of

دلیلی منفی دارد. بنابراین ارزش

a currency going up and down

یک ارز به شکلی بی ثبات بالا و پایین می رود

in a volatile way - that's not positive.

- این مثبت نیست.

Sam: If you want to take the risk you

سام: اگر می‌خواهید ریسک کنید،

could make a lot of money,

می‌توانید پول زیادی به

but you could also lose

دست آورید، اما می‌توانید پول زیادی را نیز از دست بدهید

a lot of money - more than you invested.

- بیشتر از آنچه سرمایه‌گذاری کرده‌اید.

Catherine: So why are cryptocurrencies

کاترین: پس چرا ارزهای دیجیتال

so volatile?

اینقدر بی ثبات هستند؟

Sam: Most currencies are reasonably

سام: اکثر ارزها از ثبات معقولی برخوردار

stable. This is the opposite of volatile.

هستند. این برعکس فرار است.

They don't change a lot over a short

آنها در مدت زمان کوتاهی تغییر زیادی نمی کنند

period of time. There can be big changes

. ممکن است تغییرات بزرگی رخ دهد،

but usually governments and banks

اما معمولاً دولت ها و بانک

control currencies to prevent it.

ها ارزها را برای جلوگیری از آن کنترل می کنند.

Cryptocurrencies don't have

ارزهای دیجیتال

those controls.

آن کنترل ها را ندارند.

What Jemima Kelly said was that

چیزی که جمیما کلی گفت این بود که

they are subject to the whims of the

آنها تابع هوی و هوس

crypto markets. A whim is

بازارهای کریپتو هستند. هوی و هوس

an unpredictable or irrational decision

یک تصمیم یا روند غیرقابل پیش‌بینی یا غیرمنطقی است

or trend and if you are subject to

و اگر در

the whims of something, or someone,

معرض هوس چیزی یا شخصی هستید، به

it means that metaphorically you are

این معنی است که شما

a passenger in a self-driving car

مسافر یک خودروی خودران هستید

which may decide just to drive off

که ممکن است تصمیم بگیرید فقط

the edge of a cliff. So it might be

از لبه صخره خارج شوید. . بنابراین ممکن است

an exciting ride,

یک سواری هیجان انگیز باشد،

but it could end in disaster.

اما می تواند به فاجعه ختم شود.

Catherine: Right, it's time now to get

کاترین: درست است، اکنون وقت آن است

the answer to the question I asked

که پاسخ سوالی را که در ابتدای برنامه پرسیدم، دریافت کنم

at the beginning of the programme.

.

Bitcoin was the first cryptocurrency,

بیت کوین اولین ارز دیجیتال بود،

but when was it created? Was it:

اما چه زمانی ایجاد شد؟ آیا این بود:

a) 2008, b) 2009, c) 2010

الف) 2008، ب) 2009، ج) 2010

Sam: I said 2010, but I'm not really sure.

سام: من گفتم 2010، اما واقعا مطمئن نیستم.

Catherine: And you're absolutely wrong!

کاترین: و تو کاملاً در اشتباهی!

The correct answer is 2009, so no luck for

پاسخ صحیح 2009 است، بنابراین

you this time, but congratulations

این بار برای شما شانسی نیست، اما

to everyone who did get that right.

به همه کسانی که این کار را درست انجام دادند تبریک می گویم.

Well, anyway, let's round off today

خوب، به هر حال، بیایید امروز را

with a review of today's vocabulary.

با مروری بر واژگان امروز جمع کنیم.

Sam: First off there is cryptography

سام: ابتدا رمزنگاری

which is the use of special codes to keep

وجود دارد که استفاده از کدهای ویژه برای ایمن نگه داشتن

computer systems and content safe.

سیستم‌های کامپیوتری و محتوا است.

Catherine: A currency is the money

کاترین: ارز

of a particular country, for example

پول یک کشور خاص است، به عنوان مثال

in the UK we have the pound, in the US

در بریتانیا ما پوند داریم، در ایالات متحده

there's the dollar and in many countries

دلار وجود دارد و در بسیاری از

in Europe the currency is the euro.

کشورهای اروپایی واحد پول یورو است.

Sam: Cryptocurrency is a combination

سام:

of cryptography and currency and

ارز دیجیتال ترکیبی از رمزنگاری و ارز است

it's used for a finance system that is

و برای یک سیستم مالی استفاده می‌شود که

based on secure digital coins that are not

مبتنی بر سکه‌های دیجیتال امن است که

connected to banks or governments.

به بانک‌ها یا دولت‌ها متصل نیستند.

Catherine: We then had the expression

کاترین: ما پس از آن

subject to the whims of. Whims are

بیان را تابع هوی و هوس بودیم. هوی و هوس

unpredictable decisions

تصمیمات غیرقابل پیش بینی هستند

and if you are subject to them it means

و اگر تابع آنها باشید به این معنی است

you can't control them, you have

که نمی توانید آنها را کنترل کنید،

no choice but to go in the direction

چاره ای ندارید جز اینکه به سمتی بروید که

those whims lead.

این هوس ها منجر می شود.

Sam: This means that the value of

سام: این بدان معناست که ارزش

cryptocurrencies are notoriously volatile.

ارزهای رمزپایه به طرز بدنامی نوسان دارد.

They have a history of going up or down

آنها سابقه بالا یا پایین رفتن

in value by large amounts and very

ارزش با مقادیر زیاد و خیلی

quickly. And that's not good.

سریع دارند. و این خوب نیست.

Catherine: Well, it might be good if it goes up!

کاترین: خوب، اگر بالا برود ممکن است خوب باشد!

Sam: True.

سام: درسته

Catherine: But if you want less risk, if you

کاترین: اما اگر می‌خواهید ریسک کمتری داشته باشید، اگر

want your currency to be the opposite

می‌خواهید ارز شما

of volatile, if you want it, in other words,

برعکس نوسان باشد، اگر می‌خواهید به عبارت دیگر

to be stable, then maybe

پایدار باشد، شاید

cryptocurrencies are not for you.

ارزهای دیجیتال برای شما مناسب نباشند.

Sam: Well, we are subject to

سام: خب، ما

the whims of the schedule

تابع هوس های برنامه

which means our 6 minutes are up.

هستیم، یعنی 6 دقیقه ما تمام شده است.

We look forward to your company

به زودی دوباره منتظر شرکت شما هستیم

again soon. Bye for now.

. فعلا خداحافظ.

Catherine: Bye!

کاترین: خداحافظ!