Would you invest in cryptocurrencies? 6 Minute English

Catherine: Hello. This is 6 Minute English,

catalina: hola Esto es 6 Minute English,

and I'm Catherine.

y soy Catherine.

Sam: And I'm Sam.

Sam: Y yo soy Sam.

Catherine: Now, Sam, what can you

Catherine: Ahora, Sam, ¿qué puedes

tell us about cryptocurrencies?

decirnos sobre las criptomonedas?

Sam: The word is a combination

Sam: La palabra es una combinación

of crypto, from cryptography, which is

de cripto, de criptografía, que tiene

to do with using

que ver con el uso de

clever software codes to protect

códigos de software inteligentes para proteger

computer information and systems,

la información y los sistemas informáticos,

and currency, which is the money

y moneda, que es el dinero

of a particular country. So cryptocurrency,

de un país en particular. Entonces, la criptomoneda, de manera

very simply, means code money.

muy simple, significa dinero en código.

We usually think of money as

Solemos pensar en el dinero como

notes and coins which come from a

billetes y monedas que provienen del banco de un

country's bank. But a cryptocurrency

país. Pero una criptomoneda

doesn't have physical money. It's purely

no tiene dinero físico. Es puramente

digital and is not controlled

digital y no está controlado

by banks or governments but by

por bancos o gobiernos sino por

the people who have it and very complex

las personas que lo tienen y

computer codes. Perhaps the most

códigos informáticos muy complejos. Quizás el más

well-known is Bitcoin.

conocido sea Bitcoin.

Catherine: Well, you seem to know

Catherine: Bueno, en

a fair bit about cryptocurrency actually...

realidad pareces saber bastante sobre criptomonedas... de

anyway, now a new player is joining

todos modos, ahora un nuevo jugador se une

the digital money system as Facebook

al sistema de dinero digital ya que Facebook

have announced they are

ha anunciado que está

launching their own digital currency. They

lanzando su propia moneda digital. Lo

are calling it 'Libra'. And we'll be finding

están llamando 'Libra'. Y encontraremos

a little bit more about this topic in the

un poco más sobre este tema en el

programme, but first, a question.

programa, pero antes, una pregunta.

Now, Sam, you mentioned Bitcoin

Ahora, Sam, mencionaste que

as being a well-known cryptocurrency.

Bitcoin es una criptomoneda muy conocida.

It was, in fact, the first

De hecho, fue la primera

cryptocurrency, but when was Bitcoin

criptomoneda, pero ¿cuándo se

created? Was it:

creó Bitcoin? Fue:

a) 2008, b) 2009 or c) 2010

a) 2008, b) 2009 oc) 2010

Sam: I'm going to say 2010.

Sam: Voy a decir 2010.

Catherine: OK. Well, I'll reveal the answer

Catherine: OK. Bueno, revelaré la respuesta

later in the programme.

más adelante en el programa.

Now, Jemima Kelly is a financial

Ahora, Jemima Kelly es periodista financiera

journalist. She was talking on the BBC

. Ella estaba hablando en el programa de

radio programme Money Box Live

radio de la BBC Money Box Live

about the plans for Libra. She says

sobre los planes para Libra. Ella dice

it's not really a cryptocurrency

que en realidad no es una criptomoneda

because it's actually

porque en realidad está

backed up by a number of real currencies.

respaldada por varias monedas reales.

So which currencies does she mention?

Entonces, ¿qué monedas menciona?

Jemima Kelly: A cryptocurrency

Jemima Kelly: Una criptomoneda

is normally subject to the whims

normalmente está sujeta a los caprichos

of crypto markets, which

de los criptomercados, que

are notoriously volatile, whereas Libra is

son notoriamente volátiles, mientras que Libra se

kept stable by being backed up

mantiene estable al estar respaldada

by a basket of currencies, in this case,

por una canasta de monedas, en este caso,

the dollar, the pound, the euro and

el dólar, la libra, el euro y

the Swiss franc.

el suizo. franco.

Catherine: So which currencies

Catherine: Entonces, ¿qué

did she say were backing up Libra, Sam?

monedas dijo que respaldaban a Libra, Sam?

Sam: She said that the dollar, the pound,

Sam: Dijo que el dólar, la libra,

the euro and Swiss franc were the

el euro y el franco suizo eran las

currencies that would be backing up Libra.

monedas que respaldarían a Libra.

Catherine: And this is different

Catherine: Y esto es diferente

from regular cryptocurrencies, isn't it?

de las criptomonedas regulares, ¿no es así?

Sam: Yes, cryptocurrencies

Sam: Sí, las criptomonedas

are completely independent of

son completamente independientes de

financial institutions and

las instituciones financieras y

other currencies.

otras monedas.

Catherine: And this can make them risky,

Catherine: Y esto puede hacerlos arriesgados,

can't it?

¿no?

Sam: Yes, she says that

Sam: Sí, ella dice que los

cryptocurrency markets are notoriously

mercados de criptomonedas son notoriamente

volatile. Something that is

volátiles. Algo que es

volatile can change very quickly. When it

volátil puede cambiar muy rápidamente. Cuando se

comes to currency, it means that its value

trata de moneda, significa que su valor

can go up or down by a large amount over

puede subir o bajar mucho en

a very short period of time.

un período de tiempo muy corto.

Catherine: And it's described as

Catherine: Y se describe como

notoriously volatile because this

notoriamente volátil porque

has actually happened

esto realmente

a few times in the past. Something that is

sucedió algunas veces en el pasado. Algo que es

notorious is well known or famous but for

notorio es bien conocido o famoso pero por

a negative reason. So the value of

una razón negativa. Entonces, el valor de

a currency going up and down

una moneda que sube y baja

in a volatile way - that's not positive.

de manera volátil, eso no es positivo.

Sam: If you want to take the risk you

Sam: Si quieres correr el riesgo,

could make a lot of money,

podrías ganar mucho dinero,

but you could also lose

pero también podrías

a lot of money - more than you invested.

perder mucho dinero, más de lo que invertiste.

Catherine: So why are cryptocurrencies

Catherine: Entonces, ¿por qué las criptomonedas son

so volatile?

tan volátiles?

Sam: Most currencies are reasonably

Sam: La mayoría de las monedas son razonablemente

stable. This is the opposite of volatile.

estables. Esto es lo contrario de volátil.

They don't change a lot over a short

No cambian mucho en un corto

period of time. There can be big changes

período de tiempo. Puede haber grandes cambios,

but usually governments and banks

pero generalmente los gobiernos y los bancos

control currencies to prevent it.

controlan las monedas para evitarlo.

Cryptocurrencies don't have

Las criptomonedas no tienen

those controls.

esos controles.

What Jemima Kelly said was that

Lo que dijo Jemima Kelly fue

they are subject to the whims of the

que están sujetos a los caprichos de los

crypto markets. A whim is

criptomercados. Un capricho es

an unpredictable or irrational decision

una decisión o tendencia impredecible o irracional

or trend and if you are subject to

y si estás sujeto a

the whims of something, or someone,

los caprichos de algo o alguien

it means that metaphorically you are

, significa que, metafóricamente, eres

a passenger in a self-driving car

un pasajero en un automóvil autónomo

which may decide just to drive off

que puede decidir simplemente lanzarse por

the edge of a cliff. So it might be

el borde de un precipicio. . Así que podría ser

an exciting ride,

un viaje emocionante,

but it could end in disaster.

pero podría terminar en un desastre.

Catherine: Right, it's time now to get

Catherine: Correcto, ahora es el momento de obtener

the answer to the question I asked

la respuesta a la pregunta que hice

at the beginning of the programme.

al comienzo del programa.

Bitcoin was the first cryptocurrency,

Bitcoin fue la primera criptomoneda,

but when was it created? Was it:

pero ¿cuándo se creó? Fue:

a) 2008, b) 2009, c) 2010

a) 2008, b) 2009, c) 2010

Sam: I said 2010, but I'm not really sure.

Sam: Dije 2010, pero no estoy muy seguro.

Catherine: And you're absolutely wrong!

Catherine: ¡Y estás absolutamente equivocado!

The correct answer is 2009, so no luck for

La respuesta correcta es 2009, por lo que no tuvo

you this time, but congratulations

suerte esta vez, pero felicitaciones

to everyone who did get that right.

a todos los que lo hicieron bien.

Well, anyway, let's round off today

Bueno, de todos modos, terminemos el día de hoy

with a review of today's vocabulary.

con un repaso del vocabulario de hoy.

Sam: First off there is cryptography

Sam: En primer lugar, está la criptografía,

which is the use of special codes to keep

que es el uso de códigos especiales para mantener

computer systems and content safe.

seguros los sistemas informáticos y el contenido.

Catherine: A currency is the money

Catherine: Una moneda es el dinero

of a particular country, for example

de un país en particular, por ejemplo,

in the UK we have the pound, in the US

en el Reino Unido tenemos la libra, en los EE. UU.

there's the dollar and in many countries

está el dólar y en muchos países

in Europe the currency is the euro.

de Europa la moneda es el euro.

Sam: Cryptocurrency is a combination

Sam: La criptomoneda es una combinación

of cryptography and currency and

de criptografía y moneda y

it's used for a finance system that is

se usa para un sistema financiero que se

based on secure digital coins that are not

basa en monedas digitales seguras que no están

connected to banks or governments.

conectadas a bancos ni gobiernos.

Catherine: We then had the expression

Catherine: Entonces teníamos la expresión

subject to the whims of. Whims are

sujeto a los caprichos de. Los caprichos son

unpredictable decisions

decisiones impredecibles

and if you are subject to them it means

y si estás sujeto a ellos significa

you can't control them, you have

que no puedes controlarlos, no tienes

no choice but to go in the direction

más remedio que ir en la dirección que

those whims lead.

llevan esos caprichos.

Sam: This means that the value of

Sam: Esto significa que el valor de las

cryptocurrencies are notoriously volatile.

criptomonedas es notoriamente volátil.

They have a history of going up or down

Tienen un historial de subir o bajar

in value by large amounts and very

de valor en grandes cantidades y muy

quickly. And that's not good.

rápidamente. Y eso no es bueno.

Catherine: Well, it might be good if it goes up!

Catherine: Bueno, ¡podría ser bueno si sube!

Sam: True.

Sam: Cierto.

Catherine: But if you want less risk, if you

Catherine: Pero si quiere menos riesgo, si

want your currency to be the opposite

quiere que su moneda sea lo opuesto

of volatile, if you want it, in other words,

a volátil, si quiere que, en otras palabras

to be stable, then maybe

, sea estable, entonces tal vez las

cryptocurrencies are not for you.

criptomonedas no sean para usted.

Sam: Well, we are subject to

Sam: Bueno, estamos sujetos a

the whims of the schedule

los caprichos del horario, lo

which means our 6 minutes are up.

que significa que se nos acabaron los 6 minutos.

We look forward to your company

Esperamos su compañía de

again soon. Bye for now.

nuevo pronto. Adiós por ahora.

Catherine: Bye!

Catalina: ¡Adiós!