Would you invest in cryptocurrencies? 6 Minute English

Catherine: Hello. This is 6 Minute English,

キャサリン: こんにちは。 これは 6 分間の英語で

and I'm Catherine.

、私はキャサリンです。

Sam: And I'm Sam.

サム: 私はサムです。

Catherine: Now, Sam, what can you

キャサリン: では、サム、

tell us about cryptocurrencies?

暗号通貨について教えてください。

Sam: The word is a combination

サム: この言葉は、

of crypto, from cryptography, which is

to do with using

clever software codes to protect

巧妙なソフトウェア コードを使用して

computer information and systems,

コンピューターの情報とシステムを保護することを意味する暗号学からの暗号

and currency, which is the money

of a particular country. So cryptocurrency,

と、特定の国の通貨である通貨を組み合わせたものです。 したがって、暗号通貨は

very simply, means code money.

非常に簡単に言えば、コードマネーを意味します。

We usually think of money as

私たちは通常、お金を国の銀行

notes and coins which come from a

から出てくる紙幣や硬貨と考えています

country's bank. But a cryptocurrency

。 しかし、暗号通貨に

doesn't have physical money. It's purely

は物理的なお金はありません。 それは純粋に

digital and is not controlled

デジタルであり

by banks or governments but by

、銀行や政府によって管理され

the people who have it and very complex

ているのではなく、それと非常に複雑なコンピューター コードを持っている人々によって管理されてい

computer codes. Perhaps the most

ます。 おそらく最も

well-known is Bitcoin.

よく知られているのはビットコインでしょう。

Catherine: Well, you seem to know

キャサリン: ええと、あなたは

a fair bit about cryptocurrency actually...

実際には暗号通貨についてかなりの

anyway, now a new player is joining

the digital money system as Facebook

have announced they are

ことを

launching their own digital currency. They

知っているようですね. 彼ら

are calling it 'Libra'. And we'll be finding

はそれを「天秤座」と呼んでいます。

a little bit more about this topic in the

このトピックについては、プログラムでもう少し詳しく説明します

programme, but first, a question.

が、まず質問です。

Now, Sam, you mentioned Bitcoin

さて、サム、あなたはビット

as being a well-known cryptocurrency.

コインが有名な暗号通貨だと言いましたね。

It was, in fact, the first

実際、それは最初の

cryptocurrency, but when was Bitcoin

暗号通貨でしたが、ビットコイン

created? Was it:

はいつ作成されましたか? それは:

a) 2008, b) 2009 or c) 2010

a) 2008年、b) 2009年、c) 2010年だった

Sam: I'm going to say 2010.

サム: 2010年と言おう。

Catherine: OK. Well, I'll reveal the answer

キャサリン: わかりました。

later in the programme.

答えは、番組の後半で明らかにします。

Now, Jemima Kelly is a financial

現在、ジェミマ・ケリーは金融

journalist. She was talking on the BBC

ジャーナリストです。 彼女は BBC の

radio programme Money Box Live

ラジオ番組 Money Box Live

about the plans for Libra. She says

で Libra の計画について話していました。 彼女は

it's not really a cryptocurrency

、実際には多くの実際の通貨によって裏付けられているため、実際には暗号通貨ではないと言い

because it's actually

backed up by a number of real currencies.

ます.

So which currencies does she mention?

では、彼女はどの通貨について言及していますか?

Jemima Kelly: A cryptocurrency

ジェミマ・ケリー: 暗号通貨

is normally subject to the whims

は通常

of crypto markets, which

、不安定で悪名高い暗号市場の気まぐれに左右されますが、

are notoriously volatile, whereas Libra is

Libra は

kept stable by being backed up

by a basket of currencies, in this case,

一連の通貨 (この場合

the dollar, the pound, the euro and

はドル、ポンド、ユーロ

the Swiss franc.

、スイス通貨) によって支えられているため、安定性が保たれています。 フラン。

Catherine: So which currencies

キャサリン: それで

did she say were backing up Libra, Sam?

、サム、リブラを支えているのはどの通貨だと彼女は言いましたか?

Sam: She said that the dollar, the pound,

サム：彼女は、ドル、ポンド

the euro and Swiss franc were the

、ユーロ、スイスフラン

currencies that would be backing up Libra.

がリブラを支える通貨だと言いました。

Catherine: And this is different

キャサリン: そして、これは

from regular cryptocurrencies, isn't it?

通常の暗号通貨とは異なりますよね?

Sam: Yes, cryptocurrencies

Sam: はい、暗号通貨

are completely independent of

は

financial institutions and

金融機関や

other currencies.

他の通貨から完全に独立しています。

Catherine: And this can make them risky,

キャサリン: そして、これは彼らを危険にさらす

can't it?

可能性がありますよね?

Sam: Yes, she says that

Sam: はい、彼女は、

cryptocurrency markets are notoriously

仮想通貨市場は非常に

volatile. Something that is

不安定であると言っています。

volatile can change very quickly. When it

揮発性のあるものは、非常に急速に変化する可能性があります。

comes to currency, it means that its value

通貨に関しては、その価値

can go up or down by a large amount over

が非常に短期間で大幅に上下する可能性があることを意味します

a very short period of time.

。

Catherine: And it's described as

Catherine: そして

notoriously volatile because this

、これ

has actually happened

は実際

a few times in the past. Something that is

に過去に数回発生したため、非常に不安定であると説明されています。

notorious is well known or famous but for

悪名高いものはよく知られているか有名ですが

a negative reason. So the value of

、否定的な理由があります。 つまり、

a currency going up and down

in a volatile way - that's not positive.

不安定な方法で上下する通貨の価値は、ポジティブではありません。

Sam: If you want to take the risk you

サム: リスクを冒したければ

could make a lot of money,

、多くのお金を稼ぐ

but you could also lose

ことができますが

a lot of money - more than you invested.

、多くのお金を失う可能性もあります。

Catherine: So why are cryptocurrencies

キャサリン: では、なぜ仮想通貨は

so volatile?

それほど不安定なのですか?

Sam: Most currencies are reasonably

Sam: ほとんどの通貨はかなり

stable. This is the opposite of volatile.

安定しています。 これは揮発性の反対です。

They don't change a lot over a short

短期間で大きく変わることはありません

period of time. There can be big changes

。 大きな変化が起こる可能性があります

but usually governments and banks

が、通常、政府や銀行は

control currencies to prevent it.

それを防ぐために通貨を管理しています。

Cryptocurrencies don't have

暗号通貨にはそれらの制御がありません

those controls.

。

What Jemima Kelly said was that

ジェミマ・ケリーが言ったことは、

they are subject to the whims of the

彼らは暗号市場の気まぐれに左右されるということでした

crypto markets. A whim is

. 気まぐれとは

an unpredictable or irrational decision

、予測不能または不合理な決定

or trend and if you are subject to

または傾向であり

the whims of something, or someone,

、何かまたは誰かの気まぐれに左右される

it means that metaphorically you are

場合、比喩的に言えば、あなたは

a passenger in a self-driving car

自動運転車の乗客

which may decide just to drive off

であり、崖の端から車を走らせることを決定する可能性があることを意味します。

the edge of a cliff. So it might be

. エキサイティングな乗り物かもしれませんが

an exciting ride,

but it could end in disaster.

、惨事に終わる可能性があります。

Catherine: Right, it's time now to get

キャサリン: そうですね、番組の冒頭で

the answer to the question I asked

私が尋ねた質問に対する答えを得る時が来ました

at the beginning of the programme.

。

Bitcoin was the first cryptocurrency,

ビットコインは最初の暗号通貨です

but when was it created? Was it:

が、いつ作成されましたか? それは:

a) 2008, b) 2009, c) 2010

a) 2008年、b) 2009年、c) 2010年

Sam: I said 2010, but I'm not really sure.

サム: 2010年と言いましたが、よくわかりません。

Catherine: And you're absolutely wrong!

キャサリン:そして、あなたは絶対に間違っている!

The correct answer is 2009, so no luck for

正解は 2009 年なので、今回は運が悪かったの

you this time, but congratulations

to everyone who did get that right.

ですが、正解した皆さん、おめでとうございます。

Well, anyway, let's round off today

それでは、

with a review of today's vocabulary.

今日の語彙の復習で今日を締めくくりましょう。

Sam: First off there is cryptography

サム: まず

which is the use of special codes to keep

、コンピューター システムとコンテンツを安全に保つために特別なコードを使用する暗号化があり

computer systems and content safe.

ます。

Catherine: A currency is the money

Catherine: 通貨と

of a particular country, for example

は、特定の国の通貨です。

in the UK we have the pound, in the US

たとえば、英国ではポンド、米国

there's the dollar and in many countries

ではドル、ヨーロッパの多くの国

in Europe the currency is the euro.

では通貨はユーロです。

Sam: Cryptocurrency is a combination

Sam:

of cryptography and currency and

暗号通貨は暗号と通貨の組み合わせであり、銀行や政府に接続され

it's used for a finance system that is

based on secure digital coins that are not

ていない安全なデジタル コインに基づく金融システムに使用され

connected to banks or governments.

ます。

Catherine: We then had the expression

キャサリン: その後

subject to the whims of. Whims are

、気まぐれで表情を変えました。 気まぐれは

unpredictable decisions

予測不可能な決定で

and if you are subject to them it means

あり、あなたがそれらの影響を受ける場合、それは

you can't control them, you have

あなたがそれらを制御できないことを意味

no choice but to go in the direction

し、

those whims lead.

それらの気まぐれが導く方向に進むしかない.

Sam: This means that the value of

サム: これは、

cryptocurrencies are notoriously volatile.

仮想通貨の価値が変動しやすいことで知られています。

They have a history of going up or down

それらには、

in value by large amounts and very

大量かつ非常に急速に価値が上昇または下落した歴史があり

quickly. And that's not good.

ます。 そして、それは良くありません。

Catherine: Well, it might be good if it goes up!

キャサリン：まぁ、上がればいいかも！

Sam: True.

サム：そうですね。

Catherine: But if you want less risk, if you

キャサリン：しかし、もしあなたがリスクを減らしたいなら、

want your currency to be the opposite

あなたの通貨をボラティリティの反対

of volatile, if you want it, in other words,

にしたいなら、言い換えれば

to be stable, then maybe

、それを安定させたいなら、おそらく

cryptocurrencies are not for you.

暗号通貨はあなたのためではありません.

Sam: Well, we are subject to

サム：そうですね、私たちは

the whims of the schedule

スケジュールの気まぐれに左右さ

which means our 6 minutes are up.

れます。つまり、6 分が経過します。

We look forward to your company

貴社のまたのお越しを心よりお待ちしており

again soon. Bye for now.

ます。 またね。

Catherine: Bye!

キャサリン：さようなら！