Would you invest in cryptocurrencies? 6 Minute English

Catherine: Hello. This is 6 Minute English,

캐서린: 안녕하세요. 저는 6분 영어

and I'm Catherine.

이고 저는 캐서린입니다.

Sam: And I'm Sam.

샘: 그리고 저는 샘입니다.

Catherine: Now, Sam, what can you

캐서린: 자, 샘,

tell us about cryptocurrencies?

암호화폐에 대해 무엇을 말씀해 주시겠습니까?

Sam: The word is a combination

Sam: 이 단어는 컴퓨터 정보와 시스템을

of crypto, from cryptography, which is

to do with using

clever software codes to protect

보호하기 위해 영리한 소프트웨어 코드를 사용하는 것과 관련된 암호학(cryptography)

computer information and systems,

and currency, which is the money

과

of a particular country. So cryptocurrency,

특정 국가의 화폐인 통화(currency)의 조합입니다. 그래서 암호화폐는

very simply, means code money.

아주 간단하게 코드머니를 의미합니다.

We usually think of money as

우리는 일반적으로 돈을 국가 은행

notes and coins which come from a

에서 나오는 지폐와 동전으로 생각합니다

country's bank. But a cryptocurrency

. 그러나 암호화폐에는

doesn't have physical money. It's purely

물리적 화폐가 없습니다. 그것은 순전히

digital and is not controlled

디지털이며

by banks or governments but by

은행이나 정부가 아니라

the people who have it and very complex

그것을 가진 사람들과 매우 복잡한

computer codes. Perhaps the most

컴퓨터 코드에 의해 통제됩니다. 아마도 가장

well-known is Bitcoin.

잘 알려진 것은 비트코인일 것입니다.

Catherine: Well, you seem to know

Catherine: 글쎄, 당신은

a fair bit about cryptocurrency actually...

암호화폐에 대해 꽤 알고 있는 것 같군요...

anyway, now a new player is joining

어쨌든 이제

the digital money system as Facebook

Facebook이

have announced they are

launching their own digital currency. They

자체 디지털 통화를 출시한다고 발표하면서 새로운 플레이어가 디지털 통화 시스템에 합류하고 있습니다. 그들은

are calling it 'Libra'. And we'll be finding

그것을 '천칭 자리'라고 부릅니다. 그리고 우리는 프로그램

a little bit more about this topic in the

에서 이 주제에 대해 조금 더 찾을 것입니다

programme, but first, a question.

. 하지만 먼저 질문이 있습니다.

Now, Sam, you mentioned Bitcoin

자, 샘, 당신은 비트코인이

as being a well-known cryptocurrency.

잘 알려진 암호화폐라고 언급했습니다.

It was, in fact, the first

사실 최초의

cryptocurrency, but when was Bitcoin

암호화폐였는데 비트코인은 언제

created? Was it:

만들어졌을까요?

a) 2008, b) 2009 or c) 2010

a) 2008년, b) 2009년 또는 c) 2010년

Sam: I'm going to say 2010.

Sam: 2010년이라고 하겠습니다.

Catherine: OK. Well, I'll reveal the answer

Catherine: 좋습니다. 글쎄요, 그 답은

later in the programme.

나중에 프로그램에서 공개하겠습니다.

Now, Jemima Kelly is a financial

이제 Jemima Kelly는 금융

journalist. She was talking on the BBC

저널리스트입니다. 그녀는 BBC

radio programme Money Box Live

라디오 프로그램인 Money Box Live에서

about the plans for Libra. She says

Libra 계획에 대해 이야기하고 있었습니다. 그녀는

it's not really a cryptocurrency

because it's actually

실제로

backed up by a number of real currencies.

많은 실제 통화로 백업되기 때문에 실제로 암호 화폐가 아니라고 말합니다.

So which currencies does she mention?

그래서 그녀는 어떤 통화를 언급합니까?

Jemima Kelly: A cryptocurrency

제미마 켈리: 암호화폐는

is normally subject to the whims

일반적으로

of crypto markets, which

are notoriously volatile, whereas Libra is

변동이 심한 것으로 악명 높은 암호화폐 시장의 변덕에 종속되는 반면 리브라는

kept stable by being backed up

by a basket of currencies, in this case,

통화 바스켓(이 경우

the dollar, the pound, the euro and

달러, 파운드, 유로 및

the Swiss franc.

스위스)에 의해 백업되어 안정적으로 유지됩니다. 프랑.

Catherine: So which currencies

캐서린: 그럼 어떤 통화가

did she say were backing up Libra, Sam?

리브라를 뒷받침한다고 하던가요, 샘?

Sam: She said that the dollar, the pound,

Sam: 그녀는 달러, 파운드,

the euro and Swiss franc were the

유로, 스위스 프랑이

currencies that would be backing up Libra.

리브라를 뒷받침할 통화라고 말했습니다.

Catherine: And this is different

캐서린: 그리고 이것은

from regular cryptocurrencies, isn't it?

일반 암호화폐와 다른가요?

Sam: Yes, cryptocurrencies

Sam: 예, 암호화폐는

are completely independent of

financial institutions and

금융 기관 및

other currencies.

기타 통화와 완전히 독립적입니다.

Catherine: And this can make them risky,

캐서린: 그리고 이것은 그들을 위험하게 만들 수 있습니다,

can't it?

그렇죠?

Sam: Yes, she says that

샘: 네, 그녀는

cryptocurrency markets are notoriously

암호화폐 시장이

volatile. Something that is

불안정하기로 악명이 높다고 말했습니다.

volatile can change very quickly. When it

변덕스러운 것은 매우 빠르게 변할 수 있습니다.

comes to currency, it means that its value

통화에 관해서는 매우 짧은 기간 동안 그 가치가 크게

can go up or down by a large amount over

오르거나 내릴 수 있음을 의미합니다

a very short period of time.

.

Catherine: And it's described as

캐서린:

notoriously volatile because this

has actually happened

a few times in the past. Something that is

과거에 실제로 이런 일이 몇 번 발생했기 때문에 불안정하기로 악명이 높습니다.

notorious is well known or famous but for

악명 높은 것은 잘 알려져 있거나 유명하지만

a negative reason. So the value of

부정적인 이유가 있습니다. 그래서

a currency going up and down

in a volatile way - that's not positive.

변동성 있는 방식으로 오르내리는 통화의 가치는 긍정적이지 않습니다.

Sam: If you want to take the risk you

Sam: 위험을 감수하고 싶다면

could make a lot of money,

많은 돈을 벌 수

but you could also lose

있지만

a lot of money - more than you invested.

투자한 것보다 더 많은 돈을 잃을 수도 있습니다.

Catherine: So why are cryptocurrencies

캐서린: 그렇다면 암호화폐는 왜

so volatile?

그렇게 불안정합니까?

Sam: Most currencies are reasonably

Sam: 대부분의 통화는 합리적으로

stable. This is the opposite of volatile.

안정적입니다. 이것은 휘발성의 반대입니다.

They don't change a lot over a short

짧은 시간에 많이 변하지 않습니다

period of time. There can be big changes

. 큰 변화가 있을 수

but usually governments and banks

있지만 일반적으로 정부와 은행은

control currencies to prevent it.

이를 방지하기 위해 통화를 통제합니다.

Cryptocurrencies don't have

Cryptocurrencies에는

those controls.

이러한 제어 기능이 없습니다.

What Jemima Kelly said was that

Jemima Kelly가 말한 것은

they are subject to the whims of the

그들이 암호 시장의 변덕에 종속된다는 것입니다

crypto markets. A whim is

. 변덕은

an unpredictable or irrational decision

예측할 수 없거나 비합리적인 결정

or trend and if you are subject to

이나 추세이며,

the whims of something, or someone,

무언가 또는 누군가의 변덕에 종속되는 경우

it means that metaphorically you are

은유적으로 당신은 벼랑 가장자리에서 운전하기로 결정할 수 있는

a passenger in a self-driving car

자율 주행 자동차의 승객임을 의미합니다.

which may decide just to drive off

the edge of a cliff. So it might be

. 따라서 신나는 여행이 될 수도

an exciting ride,

but it could end in disaster.

있지만 재앙으로 끝날 수도 있습니다.

Catherine: Right, it's time now to get

캐서린: 맞아, 이제

the answer to the question I asked

내가 프로그램 초반에 물었던 질문에 대한 답을 얻을 시간이야

at the beginning of the programme.

.

Bitcoin was the first cryptocurrency,

비트코인은 최초의 암호화폐

but when was it created? Was it:

였지만 언제 만들어졌을까요?

a) 2008, b) 2009, c) 2010

a) 2008년, b) 2009년, c) 2010년

Sam: I said 2010, but I'm not really sure.

Sam: 2010년이라고 했는데 잘 모르겠습니다.

Catherine: And you're absolutely wrong!

캐서린: 그리고 당신은 절대적으로 틀렸어!

The correct answer is 2009, so no luck for

정답은 2009년이므로 이번에는 운이 없지만

you this time, but congratulations

to everyone who did get that right.

정답을 맞힌 모든 사람에게 축하를 보냅니다.

Well, anyway, let's round off today

자, 그럼

with a review of today's vocabulary.

오늘의 어휘 복습으로 오늘을 마치겠습니다.

Sam: First off there is cryptography

Sam: 먼저

which is the use of special codes to keep

computer systems and content safe.

컴퓨터 시스템과 콘텐츠를 안전하게 유지하기 위해 특수 코드를 사용하는 암호화가 있습니다.

Catherine: A currency is the money

Catherine: 통화는

of a particular country, for example

특정 국가의 화폐입니다. 예를 들어

in the UK we have the pound, in the US

영국에는 파운드가 있고 미국에는

there's the dollar and in many countries

달러가 있으며 유럽의 많은 국가에서

in Europe the currency is the euro.

통화는 유로입니다.

Sam: Cryptocurrency is a combination

Sam: 암호화폐는

of cryptography and currency and

암호화와 통화의 조합이며 은행이나 정부와 연결되지

it's used for a finance system that is

based on secure digital coins that are not

않은 안전한 디지털 코인을 기반으로 하는 금융 시스템에 사용됩니다

connected to banks or governments.

.

Catherine: We then had the expression

캐서린: 그때 우리는 변덕스러운 표현을 가지고 있었습니다

subject to the whims of. Whims are

. 변덕은 예측할

unpredictable decisions

수 없는 결정

and if you are subject to them it means

이며, 만약 당신이 그것에 종속된다면 그것은

you can't control them, you have

당신이 그것들을 통제할 수 없다는 것을 의미하고, 당신은

no choice but to go in the direction

those whims lead.

그 변덕이 이끄는 방향으로 갈 수밖에 없다는 것을 의미합니다.

Sam: This means that the value of

샘: 이것은

cryptocurrencies are notoriously volatile.

암호화폐의 가치가 변동성이 높다는 것을 의미합니다.

They have a history of going up or down

그들은 많은 양과 매우 빠르게 가치가 오르거나 내린 이력을 가지고 있습니다

in value by large amounts and very

quickly. And that's not good.

. 그리고 그것은 좋지 않습니다.

Catherine: Well, it might be good if it goes up!

캐서린: 글쎄요, 올라가면 좋을 것 같아요!

Sam: True.

샘: 사실이야.

Catherine: But if you want less risk, if you

캐서린: 하지만 위험을 줄이고 싶다면,

want your currency to be the opposite

통화가 불안정하지 않고 안정적이기를 원한다면, 암호

of volatile, if you want it, in other words,

to be stable, then maybe

cryptocurrencies are not for you.

화폐는 당신에게 적합하지 않을 수 있습니다.

Sam: Well, we are subject to

Sam: 음, 우리는

the whims of the schedule

which means our 6 minutes are up.

6분이 다 되었다는 것을 의미하는 일정의 변덕에 종속됩니다.

We look forward to your company

우리는 당신의 회사를

again soon. Bye for now.

곧 다시 기대합니다. 지금은 안녕.

Catherine: Bye!

캐서린: 안녕!