لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1200
2080
سلام و به The English
00:03
We Speak with me, Feifei...
1
3280
2320
We Speak with me، فیفی...
00:05
And me, Roy. Have you seen Rob's
2
5600
3360
و من، روی خوش آمدید. آیا
00:08
new video on social media?
3
8960
2000
ویدیوی جدید راب را در شبکه های اجتماعی دیده اید؟
00:10
Yes, it's amazing! He has charm
4
10960
3600
بله، شگفت انگیز است! او جذابیت
00:14
and style - he just has...
5
14560
2400
و سبک دارد - او فقط ...
00:18
Ooof!!!
6
18280
1000
اوف!!!
00:19
Yes! Oomph! Rob has oomph and
7
19280
3440
آره! اومف راب افسون و
00:22
charm - not as much as me of course,
8
22720
2640
جذابیت دارد - البته نه به اندازه من،
00:25
but he has some! Wow, Roy! For once you
9
25360
3680
اما او برخی از آنها را دارد! وای روی! برای یک بار
00:29
actually got the correct word! Oomph!
10
29040
3200
در واقع کلمه درست را دریافت کردید! اومف
00:32
I didn't say oomph - I said ooof!
11
32240
4240
من نگفتم اوف - گفتم اووف!
00:37
I was complaining because I hurt my
12
37280
1920
شاکی بودم چون کمرم
00:39
back earlier putting your cases in your
13
39200
2320
را زودتر
00:41
car for you to go on your workcation.
14
41520
2800
گذاشتم تو ماشینت که سر کارت بروی.
00:44
Well, one can never be too prepared
15
44320
2160
خوب، هیچ وقت نمی توان
00:46
when going to the beach. Besides, I need
16
46480
2880
هنگام رفتن به ساحل خیلی آماده بود. علاوه بر این، من
00:49
lots of different outfits for when
17
49360
2080
برای عکس گرفتن به لباس های مختلف نیاز
00:51
I take pictures. My photos have to have real...
18
51440
4000
دارم. عکس های من باید واقعی باشند...
00:56
Oomph - yes, I get it. Your photos need to have
19
56080
4480
اومف - بله، متوجه شدم. عکس های شما باید
01:00
energy and be exciting.
20
60560
1840
انرژی داشته باشند و هیجان انگیز باشند.
01:03
Exactly! Well, let's talk more about
21
63360
3040
دقیقا! خوب، بیایید
01:06
my oomph right after these examples.
22
66400
2560
درست بعد از این مثال ها در مورد oomph من بیشتر صحبت کنیم.
01:11
The business owner showed real oomph
23
71680
2000
صاحب کسب و کار
01:13
in her presentation when she was
24
73680
1520
زمانی که در حال ارائه این ایده بود، در ارائه خود شور و شوق واقعی نشان داد
01:15
pitching the idea.
25
75200
960
.
01:17
I really like the way Eric speaks - he has
26
77760
2640
من واقعاً نحوه صحبت اریک را دوست دارم - او
01:20
real energy and oomph.
27
80400
1360
انرژی و صدای واقعی دارد.
01:23
The dancer showed real oomph in his
28
83360
1840
رقصنده در اجرای خود صدایی واقعی از خود نشان داد
01:25
performance - an energy I haven't
29
85200
1680
- انرژی ای
01:26
seen in a long time!
30
86880
1200
که مدتهاست ندیده بودم!
01:30
You're listening to The English We
31
90400
1920
شما در حال گوش دادن به The English We
01:32
Speak from BBC Learning English,
32
92320
2320
Speak از BBC Learning English هستید،
01:34
and we re talking about the word 'oomph'.
33
94640
3200
و ما در مورد کلمه "oomph" صحبت می کنیم.
01:37
If someone or something has 'oomph',
34
97840
2640
اگر کسی یا چیزی «اومف» داشته باشد،
01:40
they have real energy and excitement.
35
100480
2640
انرژی و هیجان واقعی دارد.
01:44
Some people argue that it is important
36
104240
2000
برخی از افراد استدلال می کنند
01:46
to have real oomph when making
37
106240
2320
که داشتن صدای واقعی هنگام
01:48
presentations. I'm really good at
38
108560
2240
ارائه سخنرانی مهم است. من واقعاً در
01:50
talking to a room full of people,
39
110800
1920
صحبت کردن با اتاقی پر از مردم خوب هستم، به
01:52
which means I must have real oomph!
40
112720
2640
این معنی که باید صدای واقعی داشته باشم!
01:56
You're clearly mistaken! I am the one
41
116720
3600
شما آشکارا در اشتباه هستید! من کسی هستم
02:00
with the oomph! I could sell
42
120320
2080
که اومف دارم! من می توانستم
02:02
anything to anyone.
43
122400
1280
هر چیزی را به هر کسی بفروشم.
02:05
Well, if I bought what you were selling,
44
125360
2800
خوب، اگر چیزی را که شما
02:08
I could resell it for double the price - that's
45
128160
3360
می فروختید می خریدم، می توانستم آن را با دو برابر قیمت دوباره
02:11
how much oomph I've got!
46
131520
1440
بفروشم - این همان مقداری است که دارم!
02:13
No, Roy. You don't have oomph.
47
133600
2480
نه، روی. تو اومف نداری
02:16
You have a puppy-like charm. It's OK
48
136080
2880
شما جذابیتی شبیه توله سگ دارید.
02:18
to be envious of my oomph!
49
138960
3040
اشکالی ندارد که به اومف من حسادت می ورزی!
02:22
Puppy-like?! I don't chew slippers or
50
142000
3360
شبیه توله سگ؟! نه دمپایی می جوم و نه
02:25
chase sticks! I have oomph! Energy!
51
145360
3600
چوب تعقیب! من اومف دارم! انرژی!
02:28
Excitement! People have told me that!
52
148960
3520
هیجان! مردم این را به من گفته اند!
02:32
And who said that?
53
152480
1360
و چه کسی این را گفت؟
02:34
Rob. But ironically, he said it when
54
154800
3120
غارت. اما از قضا زمانی
02:37
he hurt his back helping me with your cases.
55
157920
2640
که کمرش درد می کرد و به من در پرونده های شما کمک می کرد، این را گفت.
02:41
Well, I think we all know what he really said!
56
161120
2880
خوب، فکر می کنم همه ما می دانیم که او واقعا چه گفته است!
02:44
Bye, Roy.
57
164640
720
خداحافظ، روی.
02:46
Bye.
58
166240
3600
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.