Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1200
2080
Xin chào và chào mừng đến với The English
00:03
We Speak with me, Feifei...
1
3280
2320
We Speak với tôi, Feifei...
00:05
And me, Roy. Have you seen Rob's
2
5600
3360
Và tôi, Roy. Bạn đã xem
00:08
new video on social media?
3
8960
2000
video mới của Rob trên mạng xã hội chưa?
00:10
Yes, it's amazing! He has charm
4
10960
3600
Vâng nó thật tuyệt vời! Anh ấy có sự quyến rũ
00:14
and style - he just has...
5
14560
2400
và phong cách - anh ấy chỉ có...
00:18
Ooof!!!
6
18280
1000
Ooof!!!
00:19
Yes! Oomph! Rob has oomph and
7
19280
3440
Đúng! Úi! Rob có sức mạnh và
00:22
charm - not as much as me of course,
8
22720
2640
sự quyến rũ - tất nhiên là không nhiều bằng tôi,
00:25
but he has some! Wow, Roy! For once you
9
25360
3680
nhưng anh ấy có một số! Chà, Roy! Đối với một lần bạn
00:29
actually got the correct word! Oomph!
10
29040
3200
thực sự có từ chính xác! Úi!
00:32
I didn't say oomph - I said ooof!
11
32240
4240
Tôi không nói oomph - tôi nói ooof!
00:37
I was complaining because I hurt my
12
37280
1920
Tôi đã phàn nàn vì tôi bị đau
00:39
back earlier putting your cases in your
13
39200
2320
lưng trước khi đặt
00:41
car for you to go on your workcation.
14
41520
2800
vali của bạn lên xe để bạn đi làm.
00:44
Well, one can never be too prepared
15
44320
2160
Chà, người ta không bao giờ có thể chuẩn bị quá kỹ lưỡng
00:46
when going to the beach. Besides, I need
16
46480
2880
khi đi biển. Bên cạnh đó, tôi cần
00:49
lots of different outfits for when
17
49360
2080
rất nhiều trang phục khác nhau
00:51
I take pictures. My photos have to have real...
18
51440
4000
khi chụp ảnh. Ảnh của tôi phải thật... Rất
00:56
Oomph - yes, I get it. Your photos need to have
19
56080
4480
tiếc - vâng, tôi hiểu rồi. Ảnh của bạn cần phải có
01:00
energy and be exciting.
20
60560
1840
năng lượng và thú vị.
01:03
Exactly! Well, let's talk more about
21
63360
3040
Một cách chính xác! Chà, hãy nói thêm về
01:06
my oomph right after these examples.
22
66400
2560
sức mạnh của tôi ngay sau những ví dụ này.
01:11
The business owner showed real oomph
23
71680
2000
Chủ doanh nghiệp đã thể hiện sức mạnh thực sự
01:13
in her presentation when she was
24
73680
1520
trong bài thuyết trình của mình khi cô ấy
01:15
pitching the idea.
25
75200
960
trình bày ý tưởng.
01:17
I really like the way Eric speaks - he has
26
77760
2640
Tôi thực sự thích cách nói chuyện của Eric - anh ấy
01:20
real energy and oomph.
27
80400
1360
có năng lượng và sức mạnh thực sự.
01:23
The dancer showed real oomph in his
28
83360
1840
Người vũ công đã thể hiện sức mạnh thực sự trong màn trình diễn của anh ấy
01:25
performance - an energy I haven't
29
85200
1680
- một nguồn năng lượng mà tôi chưa
01:26
seen in a long time!
30
86880
1200
từng thấy trong một thời gian dài!
01:30
You're listening to The English We
31
90400
1920
Bạn đang nghe The English We
01:32
Speak from BBC Learning English,
32
92320
2320
Speak từ BBC Learning English,
01:34
and we re talking about the word 'oomph'.
33
94640
3200
và chúng ta đang nói về từ 'oomph'.
01:37
If someone or something has 'oomph',
34
97840
2640
Nếu ai đó hoặc cái gì đó 'oomph',
01:40
they have real energy and excitement.
35
100480
2640
họ có năng lượng và sự phấn khích thực sự.
01:44
Some people argue that it is important
36
104240
2000
Một số người tranh luận rằng điều quan trọng là
01:46
to have real oomph when making
37
106240
2320
phải có sức mạnh thực sự khi
01:48
presentations. I'm really good at
38
108560
2240
thuyết trình. Tôi thực sự giỏi
01:50
talking to a room full of people,
39
110800
1920
nói chuyện với một căn phòng đầy người,
01:52
which means I must have real oomph!
40
112720
2640
điều đó có nghĩa là tôi phải có sức mạnh thực sự!
01:56
You're clearly mistaken! I am the one
41
116720
3600
Bạn rõ ràng đã nhầm! Tôi là người
02:00
with the oomph! I could sell
42
120320
2080
có sức mạnh! Tôi có thể bán
02:02
anything to anyone.
43
122400
1280
bất cứ thứ gì cho bất cứ ai.
02:05
Well, if I bought what you were selling,
44
125360
2800
Chà, nếu tôi mua những gì bạn đang bán,
02:08
I could resell it for double the price - that's
45
128160
3360
tôi có thể bán lại nó với giá gấp đôi - đó là
02:11
how much oomph I've got!
46
131520
1440
số tiền mà tôi có được!
02:13
No, Roy. You don't have oomph.
47
133600
2480
Không, Roy. Bạn không có sức mạnh.
02:16
You have a puppy-like charm. It's OK
48
136080
2880
Bạn có một sự quyến rũ giống như con chó con. Có
02:18
to be envious of my oomph!
49
138960
3040
thể ghen tị với sức mạnh của tôi!
02:22
Puppy-like?! I don't chew slippers or
50
142000
3360
Giống chó con?! Tôi không nhai dép hay
02:25
chase sticks! I have oomph! Energy!
51
145360
3600
đuổi gậy! Tôi có sức mạnh! Năng lượng!
02:28
Excitement! People have told me that!
52
148960
3520
Phấn khích! Mọi người đã nói với tôi như vậy!
02:32
And who said that?
53
152480
1360
Và ai đã nói vậy?
02:34
Rob. But ironically, he said it when
54
154800
3120
cướp. Nhưng trớ trêu thay, anh ấy đã nói điều đó khi
02:37
he hurt his back helping me with your cases.
55
157920
2640
anh ấy bị đau lưng khi giúp tôi xử lý hồ sơ của bạn.
02:41
Well, I think we all know what he really said!
56
161120
2880
Chà, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết những gì anh ấy thực sự nói!
02:44
Bye, Roy.
57
164640
720
Tạm biệt, Roy.
02:46
Bye.
58
166240
3600
Từ biệt.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.