Oomph - The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me、Feifei...

And me, Roy. Have you seen Rob's

そして私、Roy へようこそ。 ソーシャル メディアでロブの新しいビデオを見たことがあります

new video on social media?

か?

Yes, it's amazing! He has charm

はい、すごいです！ 彼には魅力

and style - he just has...

とスタイルがあります。

Ooof!!!

Yes! Oomph! Rob has oomph and

はい！ うーん！ ロブには活力と

charm - not as much as me of course,

魅力があります - もちろん私ほどではありません

but he has some! Wow, Roy! For once you

が、彼にはいくらかあります! うわー、ロイ！ 一度だけ、あなたは

actually got the correct word! Oomph!

実際に正しい言葉を手に入れました！ うーん！

I didn't say oomph - I said ooof!

私はうっとりとは言いませんでした - 私はうーんと言いました！ あなたが仕事に行くために

I was complaining because I hurt my

back earlier putting your cases in your

あなたのケースをあなたの車に入れている前に背中を痛めたので、私は

car for you to go on your workcation.

不平を言っていました.

Well, one can never be too prepared

さて

when going to the beach. Besides, I need

、ビーチに行くときは、準備しすぎることはありません。 それに、写真を撮る

lots of different outfits for when

ときの衣装もたくさん必要

I take pictures. My photos have to have real...

です。 私の写真は本物でなければなりません...

Oomph - yes, I get it. Your photos need to have

うーん-はい、わかりました。 写真には

energy and be exciting.

エネルギーがあり、刺激的である必要があります。

Exactly! Well, let's talk more about

丁度！ さて、

my oomph right after these examples.

これらの例の直後に私の活力についてもっと話しましょう.

The business owner showed real oomph

ビジネス オーナーは、アイデア

in her presentation when she was

を売り込んでいたとき、プレゼンテーションで本物の力強さを示しました

pitching the idea.

。

I really like the way Eric speaks - he has

私はエリックの話し方が本当に好き

real energy and oomph.

です。彼は本当のエネルギーと力強さを持っています。

The dancer showed real oomph in his

ダンサーは彼のパフォーマンスで本当の力強さを見せました

performance - an energy I haven't

- 私が

seen in a long time!

長い間見たことのないエネルギー!

You're listening to The English We

あなたは

Speak from BBC Learning English,

BBC Learning English の The English We Speak

and we re talking about the word 'oomph'.

を聞いていて、'oomph' という言葉について話しています。

If someone or something has 'oomph',

誰かまたは何かが「活力」を持っている場合、

they have real energy and excitement.

彼らは本当のエネルギーと興奮を持っています. プレゼンテーションを行うときは、本物の活気

Some people argue that it is important

が重要であると主張する人もい

to have real oomph when making

presentations. I'm really good at

ます。 私は

talking to a room full of people,

人でいっぱいの部屋と話すの

which means I must have real oomph!

が本当に得意です。

You're clearly mistaken! I am the one

あなたは明らかに間違っています！ 私

with the oomph! I could sell

は活気のある人です！ 私は

anything to anyone.

誰にでも何でも売ることができました。

Well, if I bought what you were selling,

ええと、あなたが売っていたものを私が買っ

I could resell it for double the price - that's

たら、倍の値段で転売でき

how much oomph I've got!

ます。

No, Roy. You don't have oomph.

いいえ、ロイ。 あなたには活力がありません。

You have a puppy-like charm. It's OK

あなたは子犬のような魅力を持っています。

to be envious of my oomph!

ボクの元気を羨ましく思ってOK！

Puppy-like?! I don't chew slippers or

子犬っぽい？！ スリッパを噛んだり、

chase sticks! I have oomph! Energy!

棒を追いかけたりしません！ 私は活気があります！ エネルギー！

Excitement! People have told me that!

興奮！ 人からそう言われました！

And who said that?

そして、誰がそれを言ったのですか？

Rob. But ironically, he said it when

ロブ。 しかし皮肉なことに、彼は

he hurt his back helping me with your cases.

あなたのケースで私を助けて背中を痛めたときにそれを言いました.

Well, I think we all know what he really said!

さて、私たちは皆、彼が本当に言ったことを知っていると思います!

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。