Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1200
2080
Ciao e benvenuto a The English
00:03
We Speak with me, Feifei...
1
3280
2320
We Speak with me, Feifei...
00:05
And me, Roy. Have you seen Rob's
2
5600
3360
E io, Roy. Hai visto il
00:08
new video on social media?
3
8960
2000
nuovo video di Rob sui social?
00:10
Yes, it's amazing! He has charm
4
10960
3600
Sì, è incredibile! Ha fascino
00:14
and style - he just has...
5
14560
2400
e stile - ha solo...
00:18
Ooof!!!
6
18280
1000
Ooof!!!
00:19
Yes! Oomph! Rob has oomph and
7
19280
3440
SÌ! grinta! Rob ha grinta e
00:22
charm - not as much as me of course,
8
22720
2640
fascino - non tanto quanto me ovviamente,
00:25
but he has some! Wow, Roy! For once you
9
25360
3680
ma ne ha un po'! Wow, Roy! Per una volta hai
00:29
actually got the correct word! Oomph!
10
29040
3200
effettivamente ottenuto la parola corretta! grinta!
00:32
I didn't say oomph - I said ooof!
11
32240
4240
Non ho detto grinta, ho detto ooof!
00:37
I was complaining because I hurt my
12
37280
1920
Mi stavo lamentando perché mi sono fatto male alla
00:39
back earlier putting your cases in your
13
39200
2320
schiena prima di mettere le valigie in
00:41
car for you to go on your workcation.
14
41520
2800
macchina per farti andare al lavoro.
00:44
Well, one can never be too prepared
15
44320
2160
Ebbene,
00:46
when going to the beach. Besides, I need
16
46480
2880
quando si va al mare non si è mai troppo preparati. Inoltre, ho bisogno
00:49
lots of different outfits for when
17
49360
2080
di molti abiti diversi per quando
00:51
I take pictures. My photos have to have real...
18
51440
4000
scatto le foto. Le mie foto devono avere un vero...
00:56
Oomph - yes, I get it. Your photos need to have
19
56080
4480
Oomph - sì, ho capito. Le tue foto devono avere
01:00
energy and be exciting.
20
60560
1840
energia ed essere emozionanti.
01:03
Exactly! Well, let's talk more about
21
63360
3040
Esattamente! Bene, parliamo di più della
01:06
my oomph right after these examples.
22
66400
2560
mia grinta subito dopo questi esempi.
01:11
The business owner showed real oomph
23
71680
2000
L'imprenditore ha mostrato una vera grinta
01:13
in her presentation when she was
24
73680
1520
nella sua presentazione quando ha
01:15
pitching the idea.
25
75200
960
lanciato l'idea.
01:17
I really like the way Eric speaks - he has
26
77760
2640
Mi piace molto il modo in cui parla Eric: ha una
01:20
real energy and oomph.
27
80400
1360
vera energia e grinta.
01:23
The dancer showed real oomph in his
28
83360
1840
Il ballerino ha mostrato una vera grinta nella sua
01:25
performance - an energy I haven't
29
85200
1680
performance - un'energia che non
01:26
seen in a long time!
30
86880
1200
vedevo da molto tempo!
01:30
You're listening to The English We
31
90400
1920
Stai ascoltando The English We
01:32
Speak from BBC Learning English,
32
92320
2320
Speak della BBC Learning English
01:34
and we re talking about the word 'oomph'.
33
94640
3200
e stiamo parlando della parola 'oomph'.
01:37
If someone or something has 'oomph',
34
97840
2640
Se qualcuno o qualcosa ha 'grinta',
01:40
they have real energy and excitement.
35
100480
2640
ha vera energia ed eccitazione.
01:44
Some people argue that it is important
36
104240
2000
Alcune persone sostengono che è importante
01:46
to have real oomph when making
37
106240
2320
avere una vera grinta quando si fanno
01:48
presentations. I'm really good at
38
108560
2240
presentazioni. Sono molto bravo a
01:50
talking to a room full of people,
39
110800
1920
parlare con una stanza piena di gente,
01:52
which means I must have real oomph!
40
112720
2640
il che significa che devo avere una vera grinta!
01:56
You're clearly mistaken! I am the one
41
116720
3600
Ti sbagli chiaramente! Sono io quello
02:00
with the oomph! I could sell
42
120320
2080
con la grinta! Potrei vendere
02:02
anything to anyone.
43
122400
1280
qualsiasi cosa a chiunque.
02:05
Well, if I bought what you were selling,
44
125360
2800
Beh, se comprassi quello che vendi,
02:08
I could resell it for double the price - that's
45
128160
3360
potrei rivenderlo al doppio del prezzo: ecco
02:11
how much oomph I've got!
46
131520
1440
quanta grinta ho!
02:13
No, Roy. You don't have oomph.
47
133600
2480
No, Roy. Non hai grinta.
02:16
You have a puppy-like charm. It's OK
48
136080
2880
Hai un fascino da cucciolo. Va bene
02:18
to be envious of my oomph!
49
138960
3040
essere invidiosi della mia grinta!
02:22
Puppy-like?! I don't chew slippers or
50
142000
3360
Come un cucciolo?! Non mastico pantofole né
02:25
chase sticks! I have oomph! Energy!
51
145360
3600
inseguo bastoncini! Ho grinta! Energia!
02:28
Excitement! People have told me that!
52
148960
3520
Eccitazione! La gente me l'ha detto!
02:32
And who said that?
53
152480
1360
E chi l'ha detto?
02:34
Rob. But ironically, he said it when
54
154800
3120
Rapinare. Ma ironicamente, l'ha detto quando si è
02:37
he hurt his back helping me with your cases.
55
157920
2640
fatto male alla schiena aiutandomi con i tuoi casi.
02:41
Well, I think we all know what he really said!
56
161120
2880
Bene, penso che sappiamo tutti cosa ha detto veramente!
02:44
Bye, Roy.
57
164640
720
Ciao Roy.
02:46
Bye.
58
166240
3600
Ciao.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.