Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1200
2080
Olá e bem-vindo ao The English
00:03
We Speak with me, Feifei...
1
3280
2320
We Speak comigo, Feifei...
00:05
And me, Roy. Have you seen Rob's
2
5600
3360
E comigo, Roy. Você viu o
00:08
new video on social media?
3
8960
2000
novo vídeo do Rob nas redes sociais?
00:10
Yes, it's amazing! He has charm
4
10960
3600
Sim é fantástico! Ele tem charme
00:14
and style - he just has...
5
14560
2400
e estilo - ele simplesmente tem...
00:18
Ooof!!!
6
18280
1000
Ooof!!!
00:19
Yes! Oomph! Rob has oomph and
7
19280
3440
Sim! Oomph! Rob tem força e
00:22
charm - not as much as me of course,
8
22720
2640
charme - não tanto quanto eu, claro,
00:25
but he has some! Wow, Roy! For once you
9
25360
3680
mas ele tem um pouco! Nossa, Roy! Pela primeira vez você
00:29
actually got the correct word! Oomph!
10
29040
3200
realmente entendeu a palavra correta! Oomph!
00:32
I didn't say oomph - I said ooof!
11
32240
4240
Eu não disse oomph - eu disse ooof!
00:37
I was complaining because I hurt my
12
37280
1920
Eu estava reclamando porque machuquei minhas
00:39
back earlier putting your cases in your
13
39200
2320
costas antes de colocar suas malas no
00:41
car for you to go on your workcation.
14
41520
2800
carro para você ir trabalhar.
00:44
Well, one can never be too prepared
15
44320
2160
Bem, nunca se pode estar muito preparado
00:46
when going to the beach. Besides, I need
16
46480
2880
quando se vai à praia. Além disso,
00:49
lots of different outfits for when
17
49360
2080
preciso de vários looks diferentes para quando for
00:51
I take pictures. My photos have to have real...
18
51440
4000
fotografar. Minhas fotos precisam ser reais...
00:56
Oomph - yes, I get it. Your photos need to have
19
56080
4480
Oomph - sim, entendi. Suas fotos precisam ter
01:00
energy and be exciting.
20
60560
1840
energia e ser emocionantes.
01:03
Exactly! Well, let's talk more about
21
63360
3040
Exatamente! Bem, vamos falar mais sobre
01:06
my oomph right after these examples.
22
66400
2560
meu vigor logo após esses exemplos.
01:11
The business owner showed real oomph
23
71680
2000
A dona da empresa mostrou força real
01:13
in her presentation when she was
24
73680
1520
em sua apresentação quando estava
01:15
pitching the idea.
25
75200
960
lançando a ideia.
01:17
I really like the way Eric speaks - he has
26
77760
2640
Eu realmente gosto da maneira como Eric fala - ele tem
01:20
real energy and oomph.
27
80400
1360
energia e energia reais.
01:23
The dancer showed real oomph in his
28
83360
1840
O dançarino mostrou força real em sua
01:25
performance - an energy I haven't
29
85200
1680
performance - uma energia que eu
01:26
seen in a long time!
30
86880
1200
não via há muito tempo!
01:30
You're listening to The English We
31
90400
1920
Você está ouvindo The English We
01:32
Speak from BBC Learning English,
32
92320
2320
Speak da BBC Learning English,
01:34
and we re talking about the word 'oomph'.
33
94640
3200
e estamos falando sobre a palavra 'oomph'.
01:37
If someone or something has 'oomph',
34
97840
2640
Se alguém ou algo tem 'oomph',
01:40
they have real energy and excitement.
35
100480
2640
eles têm energia e entusiasmo reais.
01:44
Some people argue that it is important
36
104240
2000
Algumas pessoas argumentam que é
01:46
to have real oomph when making
37
106240
2320
importante ter força real ao fazer
01:48
presentations. I'm really good at
38
108560
2240
apresentações. Eu sou muito bom em
01:50
talking to a room full of people,
39
110800
1920
falar com uma sala cheia de pessoas, o
01:52
which means I must have real oomph!
40
112720
2640
que significa que devo ter muita energia!
01:56
You're clearly mistaken! I am the one
41
116720
3600
Você está claramente enganado! Eu sou o único
02:00
with the oomph! I could sell
42
120320
2080
com o oomph! Eu poderia vender
02:02
anything to anyone.
43
122400
1280
qualquer coisa para qualquer um.
02:05
Well, if I bought what you were selling,
44
125360
2800
Bem, se eu comprasse o que você estava vendendo
02:08
I could resell it for double the price - that's
45
128160
3360
, poderia revendê-lo pelo dobro do preço - isso é
02:11
how much oomph I've got!
46
131520
1440
o quanto eu tenho!
02:13
No, Roy. You don't have oomph.
47
133600
2480
Não, Roy. Você não tem força.
02:16
You have a puppy-like charm. It's OK
48
136080
2880
Você tem um charme de cachorrinho. Tudo
02:18
to be envious of my oomph!
49
138960
3040
bem ter inveja do meu vigor!
02:22
Puppy-like?! I don't chew slippers or
50
142000
3360
Tipo cachorrinho?! Eu não mastigo chinelos ou
02:25
chase sticks! I have oomph! Energy!
51
145360
3600
persegui bastões! Eu tenho oomph! Energia!
02:28
Excitement! People have told me that!
52
148960
3520
Excitação! As pessoas já me disseram isso!
02:32
And who said that?
53
152480
1360
E quem disse isso?
02:34
Rob. But ironically, he said it when
54
154800
3120
Roubar. Mas, ironicamente, ele disse isso
02:37
he hurt his back helping me with your cases.
55
157920
2640
quando machucou as costas me ajudando com seus casos.
02:41
Well, I think we all know what he really said!
56
161120
2880
Bem, acho que todos nós sabemos o que ele realmente disse!
02:44
Bye, Roy.
57
164640
720
Tchau, Roy.
02:46
Bye.
58
166240
3600
Tchau.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.