Oomph - The English We Speak

Hello and welcome to The English

저와 함께하는 The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak에 오신 것을 환영합니다, Feifei...

And me, Roy. Have you seen Rob's

그리고 저, Roy.

new video on social media?

소셜 미디어에서 Rob의 새 비디오를 본 적이 있습니까?

Yes, it's amazing! He has charm

네, 놀랍습니다! 그는 매력

and style - he just has...

과 스타일을 가지고 있습니다. 그는 단지...

Ooof!!!

Ooof!!!

Yes! Oomph! Rob has oomph and

예! 으악! Rob은 매력과

charm - not as much as me of course,

매력

but he has some! Wow, Roy! For once you

을 가지고 있습니다. 물론 저만큼은 아니지만 그는 약간 있습니다! 와, 로이! 일단 당신은

actually got the correct word! Oomph!

실제로 올바른 단어를 얻었다! 으악!

I didn't say oomph - I said ooof!

으악!

I was complaining because I hurt my

당신이 일하러 가도록 당신

back earlier putting your cases in your

의 케이스를 당신의 차에 두는 일 전에 허리를

car for you to go on your workcation.

다쳤기 때문에 불평했습니다.

Well, one can never be too prepared

글쎄요, 해변에 갈 때 너무 준비가 되어 있을 수는 없습니다

when going to the beach. Besides, I need

. 그 외에도 사진을 찍을

lots of different outfits for when

때 입을 다양한 의상이 많이 필요

I take pictures. My photos have to have real...

해요. 내 사진에는 실제

Oomph - yes, I get it. Your photos need to have

가 있어야 합니다. 사진에는

energy and be exciting.

에너지가 있고 흥미로워야 합니다.

Exactly! Well, let's talk more about

정확히! 글쎄요,

my oomph right after these examples.

이 예들 바로 다음에 제 매력에 대해 더 이야기해 봅시다.

The business owner showed real oomph

사업주는

in her presentation when she was

그녀가 아이디어를 발표할 때 그녀의 프레젠테이션에서 진정한 매력을 보여주었습니다

pitching the idea.

.

I really like the way Eric speaks - he has

저는 Eric이 말하는 방식이 정말 마음에 듭니다. 그는

real energy and oomph.

진정한 에너지와 매력을 가지고 있습니다.

The dancer showed real oomph in his

댄서는 그의 공연에서 진짜 매력을 보여줬

performance - an energy I haven't

seen in a long time!

습니다. 오랜만에 보는 에너지였습니다!

You're listening to The English We

당신은

Speak from BBC Learning English,

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 있는데,

and we re talking about the word 'oomph'.

우리는 'oomph'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

If someone or something has 'oomph',

누군가 또는 무언가에 '우움'이 있다면,

they have real energy and excitement.

그들은 진정한 에너지와 흥분을 가지고 있습니다.

Some people argue that it is important

어떤 사람들은 프레젠테이션을

to have real oomph when making

할 때 진정한 매력을 갖는 것이 중요하다고 주장합니다

presentations. I'm really good at

. 나는

talking to a room full of people,

사람들로 가득 찬 방에서 이야기

which means I must have real oomph!

하는 것을 정말 잘해요. 즉, 진짜 매력이 있어야 해요!

You're clearly mistaken! I am the one

당신은 분명히 착각!

with the oomph! I could sell

나는 oomph를 가진 사람입니다! 나는

anything to anyone.

누구에게나 무엇이든 팔 수 있었다.

Well, if I bought what you were selling,

글쎄요, 당신이 팔고 있는 것을 내가 산다면,

I could resell it for double the price - that's

나는 그것을 두 배의 가격에 다시 팔 수 있을 것입니다

how much oomph I've got!

.

No, Roy. You don't have oomph.

아니, 로이. 당신은 매력이 없습니다.

You have a puppy-like charm. It's OK

강아지 같은 매력이 있다.

to be envious of my oomph!

내 움프를 부러워해도 괜찮아!

Puppy-like?! I don't chew slippers or

강아지같은?! 나는 슬리퍼나

chase sticks! I have oomph! Energy!

쫓는 막대기를 씹지 않는다! 나는 움프있다! 에너지!

Excitement! People have told me that!

흥분! 사람들이 저에게 그렇게 말했습니다!

And who said that?

그리고 누가 그렇게 말했습니까?

Rob. But ironically, he said it when

롭. 그런데 아이러니하게도 그가

he hurt his back helping me with your cases.

당신의 사건을 도와주면서 허리를 다쳤을 때 그렇게 말했습니다.

Well, I think we all know what he really said!

글쎄, 나는 우리 모두 그가 정말로 말한 것을 알고 있다고 생각합니다!

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye.

안녕.