Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1200
2080
Hola y bienvenidos a The English
00:03
We Speak with me, Feifei...
1
3280
2320
We Speak conmigo, Feifei...
00:05
And me, Roy. Have you seen Rob's
2
5600
3360
Y yo, Roy. ¿Has visto el
00:08
new video on social media?
3
8960
2000
nuevo video de Rob en las redes sociales?
00:10
Yes, it's amazing! He has charm
4
10960
3600
¡Sí, es asombroso! Tiene encanto
00:14
and style - he just has...
5
14560
2400
y estilo, simplemente tiene...
00:18
Ooof!!!
6
18280
1000
¡¡¡Uf!!!
00:19
Yes! Oomph! Rob has oomph and
7
19280
3440
¡Sí! ¡Atracción sexual! Rob tiene empuje y
00:22
charm - not as much as me of course,
8
22720
2640
encanto, no tanto como yo, por supuesto, ¡
00:25
but he has some! Wow, Roy! For once you
9
25360
3680
pero tiene algo! ¡Guau, Roy! ¡Por una vez en
00:29
actually got the correct word! Oomph!
10
29040
3200
realidad obtuviste la palabra correcta! ¡Atracción sexual!
00:32
I didn't say oomph - I said ooof!
11
32240
4240
No dije oomph, dije ¡ooof!
00:37
I was complaining because I hurt my
12
37280
1920
Me estaba quejando porque me lastimé la
00:39
back earlier putting your cases in your
13
39200
2320
espalda antes de poner sus maletas en su
00:41
car for you to go on your workcation.
14
41520
2800
automóvil para que vayan a su lugar de trabajo.
00:44
Well, one can never be too prepared
15
44320
2160
Bueno, uno nunca puede estar demasiado preparado
00:46
when going to the beach. Besides, I need
16
46480
2880
cuando va a la playa. Además, necesito
00:49
lots of different outfits for when
17
49360
2080
muchos atuendos diferentes para cuando
00:51
I take pictures. My photos have to have real...
18
51440
4000
tomo fotos. Mis fotos tienen que tener real...
00:56
Oomph - yes, I get it. Your photos need to have
19
56080
4480
Oomph - sí, lo entiendo. Tus fotos deben tener
01:00
energy and be exciting.
20
60560
1840
energía y ser emocionantes.
01:03
Exactly! Well, let's talk more about
21
63360
3040
¡Exactamente! Bueno, hablemos más sobre
01:06
my oomph right after these examples.
22
66400
2560
mi empuje justo después de estos ejemplos.
01:11
The business owner showed real oomph
23
71680
2000
La propietaria del negocio mostró un verdadero entusiasmo
01:13
in her presentation when she was
24
73680
1520
en su presentación cuando estaba
01:15
pitching the idea.
25
75200
960
presentando la idea.
01:17
I really like the way Eric speaks - he has
26
77760
2640
Realmente me gusta la forma en que habla Eric: tiene
01:20
real energy and oomph.
27
80400
1360
verdadera energía y empuje.
01:23
The dancer showed real oomph in his
28
83360
1840
El bailarín mostró un verdadero empuje en su
01:25
performance - an energy I haven't
29
85200
1680
actuación, ¡una energía que no había
01:26
seen in a long time!
30
86880
1200
visto en mucho tiempo!
01:30
You're listening to The English We
31
90400
1920
Estás escuchando The English We
01:32
Speak from BBC Learning English,
32
92320
2320
Speak de BBC Learning English,
01:34
and we re talking about the word 'oomph'.
33
94640
3200
y estamos hablando de la palabra 'oomph'.
01:37
If someone or something has 'oomph',
34
97840
2640
Si alguien o algo tiene 'empuje'
01:40
they have real energy and excitement.
35
100480
2640
, tiene verdadera energía y entusiasmo.
01:44
Some people argue that it is important
36
104240
2000
Algunas personas argumentan que es
01:46
to have real oomph when making
37
106240
2320
importante tener un verdadero empuje al hacer
01:48
presentations. I'm really good at
38
108560
2240
presentaciones. Se me da muy bien
01:50
talking to a room full of people,
39
110800
1920
hablar en una sala llena de gente, lo
01:52
which means I must have real oomph!
40
112720
2640
que significa que debo tener un gran empuje.
01:56
You're clearly mistaken! I am the one
41
116720
3600
¡Estás claramente equivocado! ¡Yo soy el que
02:00
with the oomph! I could sell
42
120320
2080
tiene el empuje! Podría vender
02:02
anything to anyone.
43
122400
1280
cualquier cosa a cualquiera.
02:05
Well, if I bought what you were selling,
44
125360
2800
Bueno, si compro lo que vendías
02:08
I could resell it for double the price - that's
45
128160
3360
, podría revenderlo por el doble del precio, ¡eso
02:11
how much oomph I've got!
46
131520
1440
es todo lo que tengo!
02:13
No, Roy. You don't have oomph.
47
133600
2480
No, Roy. No tienes empuje.
02:16
You have a puppy-like charm. It's OK
48
136080
2880
Tienes un encanto de cachorro. ¡Está
02:18
to be envious of my oomph!
49
138960
3040
bien tener envidia de mi empuje!
02:22
Puppy-like?! I don't chew slippers or
50
142000
3360
¿Como un cachorro? ¡No mastico pantuflas ni
02:25
chase sticks! I have oomph! Energy!
51
145360
3600
persigo palos! ¡Tengo empuje! ¡Energía!
02:28
Excitement! People have told me that!
52
148960
3520
¡Excitación! ¡La gente me ha dicho eso!
02:32
And who said that?
53
152480
1360
¿Y quién dijo eso?
02:34
Rob. But ironically, he said it when
54
154800
3120
Robar. Pero irónicamente, lo dijo cuando
02:37
he hurt his back helping me with your cases.
55
157920
2640
se lastimó la espalda ayudándome con tus casos.
02:41
Well, I think we all know what he really said!
56
161120
2880
Bueno, ¡creo que todos sabemos lo que realmente dijo!
02:44
Bye, Roy.
57
164640
720
Adiós, Roy.
02:46
Bye.
58
166240
3600
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.