لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! Alice
doesn't want to go out with me.
0
8899
4499
اوه برونکا! من خیلی بدبختم! آلیس
نمی‌خواهد با من بیرون برود.
00:15
Oh sorry, Michal. Am I
interrupting something here?
1
15400
3040
اوه ببخشید مایکل آیا من
اینجا چیزی را قطع می‌کنم؟
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
نه، نه، نه، من فقط دلم را برای برونکا می ریزم.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
اوه بله، متوجه شدم که آلیس به شما یک ضربه زد
00:25
but it's not the end of the world. There
are plenty more fish in the sea, you know.
4
25100
4980
اما این پایان دنیا نیست.
می دانید، ماهی های بیشتری در دریا وجود دارد.
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!
5
30080
3713
ماهی؟ من ماهی نمی خواهم، خرما می خواهم!
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
خوب، یک نفر درست روبروی شماست!
00:36
You're always too busy studying. You
wouldn't go out with a guy like me.
7
36800
5920
شما همیشه بیش از حد مشغول مطالعه هستید.
با مردی مثل من بیرون نمی رفتی.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
8
42720
3680
اوه نه؟ چرا اول نمیپرسی!
00:46
Would you?
9
46400
1224
آیا شما؟
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
من دوست دارم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.